ISSN 1977-0952

doi:10.3000/19770952.C_2013.277.lav

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

C 277

Izdevums latviešu valodā

Informācija un paziņojumi

56. sējums
2013. gada 26. septembris

Paziņojums Nr.

Saturs

Lappuse

II   Informācija

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Komisija

2013/C 277/01

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta COMP/M.6682 – Kinnevik/Billerud/Korsnäs) (1)

1

IV   Paziņojumi

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Komisija

2013/C 277/02

Euro maiņas kurss

2

INFORMĀCIJA ATTIECĪBĀ UZ EIROPAS EKONOMIKAS ZONU

EBTA Uzraudzības iestāde

2013/C 277/03

EBTA valstu paziņotā informācija par valsts atbalstu, kas piešķirts saskaņā ar EEZ līguma XV pielikuma 1.j punktā minēto tiesību aktu (Komisijas Regula (EK) Nr. 800/2008, kas atzīst noteiktas atbalsta kategorijas par saderīgām ar kopējo tirgu, piemērojot Līguma 87. un 88. pantu (vispārējā grupu atbrīvojuma regula))

3

2013/C 277/04

EBTA valstu paziņotā informācija par valsts atbalstu, kas piešķirts saskaņā ar EEZ līguma XV pielikuma 1.j punktā minēto tiesību aktu (Komisijas Regula (EK) Nr. 800/2008, kas atzīst noteiktas atbalsta kategorijas par saderīgām ar kopējo tirgu, piemērojot Līguma 87. un 88. pantu (vispārējā grupu atbrīvojuma regula))

5

EBTA sekretariāts

2013/C 277/05

Publikācija saistībā ar Aust-Agder apgabala paziņojumu par konkursa procedūru saskaņā ar 7. panta 2. punktu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (EK) Nr. 1370/2007 par sabiedriskā pasažieru transporta pakalpojumiem, izmantojot dzelzceļu un autoceļus, un ar ko atceļ Padomes Regulu (EEK) Nr. 1191/69 un Padomes Regulu (EEK) Nr. 1107/70 (Atceļ un aizstāj OV C 58, 28.2.2013., 3. lpp. un EEZ papildinājumā Nr. 12, 28.2.2013., 1. lpp. publicēto konkursu)

7

V   Atzinumi

JURIDISKAS PROCEDŪRAS

EBTA Tiesa

2013/C 277/06

Tiesas spriedums (2013. gada 15. maijs) lietā E-12/12 – EBTA Uzraudzības iestāde pret Islandi (Līgumslēdzējas puses saistību neizpildīšana – Eiropas Parlamenta un Padomes 2008. gada 23. aprīļa Direktīva 2008/48/EK par patēriņa kredītlīgumiem un ar ko atceļ Padomes Direktīvu 87/102/EEK)

8

2013/C 277/07

Tiesas spriedums (2013. gada 20. marts) lietā E-3/12 – Norvēģijas valsts, ko pārstāv Nodarbinātības ministrija, pret Stig Arne Jonsson (Regula (EEK) Nr. 1408/71 – Migrējošo darba ņēmēju sociālais nodrošinājums – Bezdarbnieka pabalsti – Pastāvīga dzīvesvieta citas EEZ valsts teritorijā – Nosacījums par faktisko uzturēšanos pēdējās nodarbinātības valstī, lai saņemtu bezdarbnieka pabalstu)

9

2013/C 277/08

Tiesas spriedums (2013. gada 15. maijs) lietā E-13/12 – EBTA Uzraudzības iestāde pret Islandi (Līgumslēdzējas puses saistību neizpildīšana – Padomes 1990. gada 26. marta Direktīva 90/167/EEK, ar ko izklāsta nosacījumus, kuri Kopienā reglamentē ārstnieciskās dzīvnieku barības pagatavošanu, laišanu tirgū un lietošanu)

10

2013/C 277/09

Tiesas spriedums (2013. gada 3. jūnijs) lietā E-14/12 – EBTA Uzraudzības iestāde pret Lihtenšteinas Firstisti (Līgumslēdzējas puses saistību neizpildīšana – Brīvība veikt uzņēmējdarbību – Pakalpojumu sniegšanas brīvība – EEZ līguma 31. un 36. pants – Pagaidu darba aģentūru pienākums iemaksāt garantiju – Netieša un tieša diskriminācija – Dzīvesvietas prasība – Pamatojums)

11

2013/C 277/10

Tiesas spriedums (2013. gada 13. jūnijs) lietā E-11/12 – Beatrix Susanne Koch, Lothar Hummel un Stefan Müller pret Swiss Life (Liechtenstein) AG (Direktīva 90/619/EEK – Direktīva 92/96/EEK – Direktīva 2002/83/EK – Direktīva 2002/92/EK – Dzīvības apdrošināšana – Ieguldījumu fondiem piesaistīti ieguvumi – Pienākums sniegt taisnīgu konsultācijas informāciju – Informācija, kas jādara zināma apdrošinājuma ņēmējam pirms līguma noslēgšanas – Līdzvērtības princips – Efektivitātes princips)

12

2013/C 277/11

EBTA Tiesas rīkojums (2012. gada 9. novembris)

14

PROCEDŪRAS, KAS SAISTĪTAS AR KONKURENCES POLITIKAS ĪSTENOŠANU

Eiropas Komisija

2013/C 277/12

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta COMP/M.7039 – PGGM/GDF SUEZ/EBN/NOGAT) – Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru (1)

15

2013/C 277/13

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta COMP/M.7034 – Triton/AE Holding) – Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru (1)

16

CITI TIESĪBU AKTI

Eiropas Komisija

2013/C 277/14

Pieteikuma publikācija saskaņā ar 50. panta 2. punkta a) apakšpunktu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (ES) Nr. 1151/2012 par lauksaimniecības produktu un pārtikas produktu kvalitātes shēmām

17

(1)   Dokuments attiecas uz EEZ

LV