ISSN 1725-5201

doi:10.3000/17255201.CE2010.224.lav

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

C 224E

Izdevums latviešu valodā

Informācija un paziņojumi

53. sējums
2010. gada 19. augusts

Paziņojums Nr.

Saturs

Lappuse

I   Rezolūcijas, ieteikumi un atzinumi

REZOLŪCIJAS

Eiropas Parlaments
2009.–2010. GADA SESIJA
2009. gada 15. jūlija un 14.–17. septembra sēdes
2009. gada 14.–16. jūlija sesijas sēžu protokoli ir publicēti OV C 47 E, 25.2.2010.
2009. gada 14.–17. septembra sesijas sēžu protokoli ir publicēti OV C 22 E, 29.1.2010.
PIEŅEMTIE TEKSTI

Trešdiena, 2009. gada 16. septembra

2010/C 224E/01

Mežu ugunsgrēki 2009. gada vasarāEiropas Parlamenta 2009. gada 16. septembra rezolūcija par mežu ugunsgrēkiem 2009. gada vasarā

1

Ceturtdiena, 2009. gada 17. septembra

2010/C 224E/02

SWIFTEiropas Parlamenta 2009. gada 17. septembra rezolūcija par iecerēto starptautisko nolīgumu, lai Amerikas Savienoto Valstu Valsts kases departamentam darītu pieejamus finanšu maksājumu ziņojumu datus, novēršot un apkarojot terorismu un teroristu finansēšanu

8

2010/C 224E/03

EK-Tadžikistānas partnerattiecību un sadarbības nolīgumsEiropas Parlamenta 2009. gada 17. septembra rezolūcija par Partnerattiecību un sadarbības nolīguma noslēgšanu starp Eiropas Kopienām un to dalībvalstīm, no vienas puses, un Tadžikistānas Republiku, no otras puses

12

2010/C 224E/04

Situācija Lietuvā pēc nepilngadīgo aizsardzības likuma pieņemšanasEiropas Parlamenta 2009. gada 17. septembra rezolūcija par Lietuvas likumu par nepilngadīgo aizsardzību pret publiskas informācijas kaitīgo ietekmi

18

2010/C 224E/05

Krīze piensaimniecības nozarēEiropas Parlamenta 2009. gada 17. septembra rezolūcija par krīzi piensaimniecības nozarē

20

2010/C 224E/06

Energoapgādes drošība (Nabucco un Desertec)Eiropas Parlamenta 2009. gada 17. septembra rezolūcija par energoapgādes drošības ārējiem aspektiem

23

2010/C 224E/07

Cilvēktiesību aktīvistu slepkavības KrievijāEiropas Parlamenta 2009. gada 17. septembra rezolūcija par cilvēktiesību aktīvistu slepkavībām Krievijā

27

2010/C 224E/08

Yevgeni Zhovtis lieta KazahstānāEiropas Parlamenta 2009. gada 17. septembra rezolūcija par Yevgeni Zhovtis lietu Kazahstānā

30

2010/C 224E/09

Sīrija: Muhannad al-Hassani lietaEiropas Parlamenta 2009. gada 17. septembra rezolūcija par Sīriju: Muhannad al-Hassani lieta

32

II   Informācija

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Parlaments

Trešdiena, 2009. gada 15. jūlija

2010/C 224E/10

Komiteju skaitliskais sastāvsEiropas Parlamenta 2009. gada 15. jūlija lēmums par komiteju skaitlisko sastāvu

34

Pirmdiena, 2009. gada 14. septembra

2010/C 224E/11

Delegāciju skaitliskais sastāvsEiropas Parlamenta 2009. gada 14. septembra lēmums par parlamentu sadarbības delegāciju, apvienoto parlamentāro komiteju delegāciju, parlamentāro sadarbības komiteju delegāciju un daudzpusējo parlamentāro asambleju skaitlisko sastāvu

36

III   Sagatavošanā esoši tiesību akti

Eiropas Parlaments

Pirmdiena, 2009. gada 14. septembra

2010/C 224E/12

Algirdas Šemeta iecelšana Komisijas locekļa amatāEiropas Parlamenta 2009. gada 14. septembra lēmums, ar ko apstiprina Algirdas Šemeta iecelšanu par Komisijas locekli

39

2010/C 224E/13

Paweł Samecki iecelšana Komisijas locekļa amatāEiropas Parlamenta 2009. gada 14. septembra lēmums, ar ko apstiprina Paweł Samecki iecelšanu par Komisijas locekli

40

2010/C 224E/14

Karel De Gucht iecelšana Komisijas locekļa amatāEiropas Parlamenta 2009. gada 14. septembra lēmums, ar ko apstiprina Karel De Gucht iecelšanu par Komisijas locekli

41

Otrdiena, 2009. gada 15. septembra

2010/C 224E/15

Eiropas Kopienas un Mongolijas nolīgums par atsevišķiem gaisa pārvadājumu aspektiem *Eiropas Parlamenta 2009. gada 15. septembra normatīvā rezolūcija par priekšlikumu Padomes lēmumam par nolīguma noslēgšanu starp Eiropas Kopienu un Mongolijas valdību par atsevišķiem gaisa pārvadājumu aspektiem (COM(2007)0731 – C7-0001/2009 – 2007/0252(CNS))

42

2010/C 224E/16

Eiropas Kopienas un Ķīnas nolīgums: jūras transporta darbība; Bulgārijas un Rumānijas pievienošanās *Eiropas Parlamenta 2009. gada 15. septembra normatīvā rezolūcija par priekšlikumu Padomes lēmumam, ar kuru noslēdz protokolu, ar ko groza Nolīgumu par jūras transportu starp Eiropas Kopienu un tās dalībvalstīm, no vienas puses, un Ķīnas Tautas Republikas valdību, no otras puses (08127/2009 – 13698/2008 – C7-0030/2009 – 2008/0133(CNS))

43

2010/C 224E/17

ES Solidaritātes fonda izmantošanaEiropas Parlamenta 2009. gada 15. septembra rezolūcija par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes lēmumam par ES Solidaritātes fonda izmantošanu saskaņā ar Eiropas Parlamenta, Padomes un Komisijas 2006. gada 17. maija Iestāžu nolīguma par budžeta disciplīnu un pareizu finanšu pārvaldību 26. punktu (COM(2009)0308 – C7-0051/2009 – 2009/2048(BUD))

44

PIELIKUMS

45

2010/C 224E/18

Eiropas Globalizācijas pielāgošanas fonda līdzekļu izmantošanaEiropas Parlamenta 2009. gada 15. septembra rezolūcija par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes lēmumam par Eiropas Globalizācijas pielāgošanas fonda izmantošanu saskaņā ar 28. punktu Eiropas Parlamenta, Padomes un Komisijas 2006. gada 17. maija Iestāžu nolīgumā par budžeta disciplīnu un pareizu finanšu pārvaldību (COM(2009)0371 – C7-0115/2009 – 2009/2066(BUD))

46

PIELIKUMS

47

2010/C 224E/19

Budžeta grozījuma Nr. 6/2009 projektsEiropas Parlamenta 2009. gada 15. septembra rezolūcija par Eiropas Savienības 2009. finanšu gada budžeta grozījuma Nr. 6/2009 projektu, III iedaļa – Komisija (11888/2009 – C7-0098/2009 – 2009/2047(BUD))

48

2010/C 224E/20

Budžeta grozījuma Nr. 7/2009 projektsEiropas Parlamenta 2009. gada 15. septembra rezolūcija par Eiropas Savienības 2009. finanšu gada budžeta grozījuma Nr. 7/2009 projektu — vētra “Klauss” Francijā (12951/2009 C7-0130/2009 2009/2046(BUD))

49

2010/C 224E/21

Budžeta grozījuma Nr. 8/2009 projektsEiropas Parlamenta 2009. gada 15. septembra rezolūcija par Eiropas Savienības 2009. finanšu gada budžeta grozījuma Nr. 8 projektu par Eiropolu, Eurojust un OLAF (12952/2009 – C7-0131/2009 – 2009/2050(BUD))

51

PIELIKUMS

52

Ceturtdiena, 2009. gada 17. septembra

2010/C 224E/22

2009. un 2010. gada intervences periodi sviestam un vājpiena pulverim *Eiropas Parlamenta 2009. gada 17. septembra normatīvā rezolūcija par priekšlikumu Padomes regulai, ar ko paredz atkāpi no Regulas (EK) Nr. 1234/2007 (Vienotā TKO regula) attiecībā uz 2009. un 2010. gada intervences periodiem sviestam un vājpiena pulverim (COM(2009)0354 – C7-0103/2009 – 2009/0094(CNS))

53

2010/C 224E/23

Kopējie noteikumi tiešā atbalsta shēmām saskaņā ar kopējo lauksaimniecības politiku *Eiropas Parlamenta 2009. gada 17. septembra normatīvā rezolūcija par priekšlikumu Padomes regulai, ar kuru groza Padomes Regulu (EK) Nr. 73/2009, ar ko paredz kopējus noteikumus tiešā atbalsta shēmām saskaņā ar kopējo lauksaimniecības politiku un izveido dažas atbalsta shēmas lauksaimniekiem, kā arī groza Regulas (EK) Nr. 1290/2005, (EK) Nr. 247/2006, (EK) Nr. 378/2007 un atceļ Regulu (EK) Nr. 1782/2003 (COM(2009)0321 – C7-0093/2009 – 2009/0084(CNS))

54

2010/C 224E/24

Partnerattiecību un sadarbības nolīguma noslēgšana starp EK un Tadžikistānas Republiku ***Eiropas Parlamenta 2009. gada 17. septembra normatīvā rezolūcija par priekšlikumu Padomes un Komisijas lēmumam par Partnerattiecību un sadarbības nolīguma noslēgšanu, ar ko nodibina partnerattiecības starp Eiropas Kopienām un to dalībvalstīm, no vienas puses, un Tadžikistānas Republiku, no otras puses (12475/2004 – 11803/2004 – C6-0118/2005 – 2004/0176(AVC))

55

LV