ISSN 1725-5201

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

C 55

Izdevums latviešu valodā

Informācija un paziņojumi

52. sējums
2009. gada 7. marts

Paziņojums Nr.

Saturs

Lappuse

IV   Informācija

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTA INFORMĀCIJA

Eiropas Kopienu Tiesa

2009/C 055/01

Tiesas pēdējā publikācija Eiropas Savienības Oficiālajā VēstnesīOV C 44, 21.2.2009.

1

V   Atzinumi

JURIDISKAS PROCEDŪRAS

Eiropas Kopienu Tiesa

2009/C 055/02

Lieta C-140/07: Tiesas (pirmā palāta) 2009. gada 15. janvāra spriedums (Bundesverwaltungsgericht (Vācija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) — Hecht-Pharma GmbH/Staatliches Gewerbeaufsichtsamt Lüneburg (Direktīva 2001/83/EK — 1. panta 2. punkts un 2. panta 2. punkts — “Zāļu, kas ir tādas pēc to funkcijām” jēdziens — Produkts, attiecībā uz kuru nav pierādīts, ka tas ir atzīstams par zālēm, kas ir tādas pēc to funkcijām — Aktīvo vielu devas ņemšana vērā)

2

2009/C 055/03

Lieta C-383/07: Tiesas (otrā palāta) 2009. gada 15. janvāra spriedums (Bayerischer Verwaltungsgerichtshof (Vācija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) — M-K Europa GmbH & Co. KG/Stadt Regensburg (Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — Regula (EK) Nr. 258/97 — 1. panta 1.-3. punkts — Jauni pārtikas produkti un jaunas pārtikas produktu sastāvdaļas)

3

2009/C 055/04

Lieta C-495/07: Tiesas (pirmā palāta) 2009. gada 15. janvāra spriedums (Oberster Patent- un Markensenat (Austrija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) — Silberquelle GmbH/Maselli Strickmode GmbH (Preču zīmes — Direktīva 89/104/EEK — 10. un 12. pants — Atcelšana — Preču zīmes “faktiskas izmantošanas” jēdziens — Preču zīmes izvietošana uz reklāmas priekšmetiem — Šādu priekšmetu izsniegšana bez maksas personām, kas iegādājas preču zīmes īpašnieka preces)

3

2009/C 055/05

Lieta C-502/07: Tiesas (otrā palāta palāta) 2009. gada 15. janvāra spriedums (Naczelny Sąd Administracyjny (Polijas Republika) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) — K-1 sp. z o.o./Dyrektor Izby Skarbowej w Bydgoszczy (PVN — Pārkāpumi nodokļa maksātāja deklarācijā — Papildu nodoklis)

4

2009/C 055/06

Lieta C-539/07: Tiesas (septītā palāta) 2009. gada 15. janvāra spriedums — Eiropas Kopienu Komisija/Itālijas Republika (Valsts pienākumu neizpilde — Direktīva 2002/22/EK — 26. panta 3. punkts — Vienotais Eiropas neatliekamās palīdzības dienesta numurs — Informācija par zvanītāja atrašanās vietu — Nodošana iestādēm, kas iesaistās neatliekamas palīdzības gadījumā — Netransponēšana noteiktajā termiņā)

4

2009/C 055/07

Lieta C-259/08: Tiesas (sestā palāta) 2009. gada 15. janvāra spriedums — Eiropas Kopienu Komisija/Grieķijas Republika (Valsts pienākumu neizpilde — Direktīva 79/409/EEK — Savvaļas putnu aizsardzība — Dzīvotņu aizsardzība un saglabāšana — Īpaši aizsargājamo teritoriju klasifikācija — Medību un sagūstīšanas aizliegums — Nepareiza transponēšana)

5

2009/C 055/08

Lieta C-421/08 P: Apelācijas sūdzība, ko par Pirmās instances tiesas (pirmā palāta) 2008. gada 14. jūlija rīkojumu lietā T-366/06 Calebus, SA/Eiropas Kopienu Komisija 2008. gada 24. septembrī iesniegusi Calebus, SA, kuras prasījumus atbalsta Spānijas Karaliste

5

2009/C 055/09

Lieta C-506/08 P: Apelācijas sūdzība, ko 2008. gada 14. novembrī iesniegusi Zviedrijas Karaliste par Pirmās instances tiesas (trešā palāta paplašināta sastāvā) 2008. gada 9. septembra spriedumu lietā T-403/05 MyTravel Group plc/Eiropas Kopienu Komisija

6

2009/C 055/10

Lieta C-520/08: Apelācijas sūdzība, ko par Pirmās instance tiesas (piektā palāta) 2008. gada 24. septembra spriedumu lietā T-248/05 HUP Uslugi Polska sp. z o.o. (iepriekš HP Temporärpersonalgesellschaft mbH)/Iekšējā tirgus saskaņošanas birojs (preču zīmes, paraugi un modeļi), Manpower, Inc.2008. gada 27. novembrī iesniegusi HUP Uslugi Polsk sp. z o.o. (iepriekš HP Temporärpersonalgesellschaft mbH)

7

2009/C 055/11

Lieta C-525/08: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — Izteikts ar Bundesgerichtshof (Vācija) 2008. gada 2. decembra rīkojumu — Sylvia Bienek/Condor Flugdienst GmbH

8

2009/C 055/12

Lieta C-538/08: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — Izteikts ar Hoge Raad der Nederlanden (Nīderlande) 2008. gada 4. decembra rīkojumu — X Holding BV/Staatssecretaris van Financiën

8

2009/C 055/13

Lieta C-541/08: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — Izteikts ar Oberster Gerichtshof (Austrija) 2008. gada 4. decembra rīkojumu — Fokus Invest AG/Finanzierungsberatung-Immobilientreuhand und Anlageberatung GmbH (FIAG)

8

2009/C 055/14

Lieta C-549/08: Prasība, kas celta 2008. gada 10. decembrī — Eiropas Kopienu Komisija/Īrija

9

2009/C 055/15

Lieta C-551/08: Prasība, kas celta 2008. gada 11. decembrī — Eiropas Kopienu Komisija/Polijas Republika

9

2009/C 055/16

Lieta C-552/08 P: Apelācijas sūdzība, ko par Pirmās instances tiesas (astotā palāta) 2008. gada 8. oktobra spriedumu lietā T-51/07 Agrar-Invest-Tatschl GmbH/Eiropas Kopienu Komisija 2008. gada 12. decembrī iesniegusi Agrar-Invest-Tatschl GmbH

10

2009/C 055/17

Lieta C-558/08: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — Izteikts ar Hoge Raad der Nederlanden2008. gada 17. decembra rīkojumu — Portakabin Limited un Portakabin BV/Primakabin BV

10

2009/C 055/18

Lieta C-560/08: Prasība, kas celta 2008. gada 17. decembrī — Eiropas Kopienu Komisija/Spānijas Karaliste

11

2009/C 055/19

Lieta C-565/08: Prasība, kas celta 2008. gada 19. decembrī — Eiropas Kopienu Komisija/Itālijas Republika

12

2009/C 055/20

Lieta C-570/08: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — Izteikts ar Anotato Dikastirio (Kipra) 2008. gada 22. decembra rīkojumu — Symvoulio Apochetefseon Lefkosias/Anatheoritiki Archi Prosforon

13

2009/C 055/21

Lieta C-571/08: Prasība, kas celta 2008. gada 22. decembrī — Eiropas Kopienu Komisija/Itālijas Republika

13

2009/C 055/22

Lieta C-572/08: Prasība, kas celta 2008. gada 22. decembrī — Eiropas Kopienu Komisija/Itālijas Republika

14

2009/C 055/23

Lieta C-573/08: Prasība, kas celta 2008. gada 22. decembrī — Eiropas Kopienu Komisija/Itālijas Republika

14

2009/C 055/24

Lieta C-576/08 P: Apelācijas sūdzība, ko par Pirmās instances tiesas (septītā palāta) 2008. gada 23. oktobra spriedumu lietā T-256/07 People's Mojahedin Organization of Iran/Eiropas Savienības Padome 2008. gada 23. decembrī iesniegusi People's Mojahedin Organization of Iran

15

2009/C 055/25

Lieta C-577/08: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — Izteikts ar Arbeidshof te Antwerpen, Afdeling Hasselt (Beļģija) 2008. gada 29. decembra rīkojumu — Rijksdienst voor pensioenen/E. Brouwer

16

2009/C 055/26

Lieta C-578/08: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — Izteikts ar Raad van State (Nīderlande) 2008. gada 29. decembra rīkojumu — Rhimou Chakroun/Minister van Buitenlandse Zaken

16

2009/C 055/27

Lieta C-579/08 P: Apelācijas sūdzība, ko par Pirmās instances tiesas (pirmā palāta) 2008. gada 15. oktobra spriedumu lietā T-305/06 Air Products and Chemical Inc./Ieksējā tirgus saskaņošanas birojs (preču zīmes, paraugi un modeļi) (ITSB) 2008. gada 24. decembrī iesniegusi Messer Group GmbH

17

2009/C 055/28

Lieta C-581/08: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — Izteikts ar VAT and Duties Tribunal, Londona (Apvienotā Karaliste) 2008. gada 29. decembra rīkojumu — EMI Group Ltd/The Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs

17

2009/C 055/29

Lieta C-584/08: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — Izteikts ar Cour d'appel de Liège (Beļģija) 2008. gada 29. decembra rīkojumu — Real Madrid Football Club, Zinedine Zidane, David Beckham, Raul Gonzalez Blanco, Ronaldo Luiz Nazario de Lima, Luis Filipe Madeira Caeiro, Futebol Club Do Porto S.A.D., Victor Baia, Ricardo Costa, Diego Ribas Da Cunha, P.S.V. N.V., Imari BV, Juventus Football Club SPA/Sporting Exchange Ltd, William Hill Credit Limited, Victor Chandler (International) Ltd, BWIN International Ltd (Betandwin), Ladbrokes Betting and Gaming Ltd, Ladbroke Belgium S.A., Internet Opportunity Entertainment Ltd, Global Entertainment Ltd (Unibet)

18

2009/C 055/30

Lieta C-586/08: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — Izteikts ar Tribunale Amministrativo Regionale del Lazio (Itālija) 2008. gada 29. decembra rīkojumu — Angelo Rubino/Ministero dell'Università e della Ricerca

19

2009/C 055/31

Lieta C-2/09: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — Izteikts ar Varhoven administrativen Sad (Bulgārija) 2009. gada 6. janvāra rīkojumu — Peter Dimitrov Kalinchev/Regionalna Mitnicheska Direktsia — Plovdiv

19

2009/C 055/32

Lieta C-5/09: Prasība, kas celta 2009. gada 8. janvārī — Eiropas Kopienu Komisija/Grieķijas Republika

19

2009/C 055/33

Lieta C-10/09: Prasība, kas celta 2009. gada 9. janvārī — Eiropas Kopienu Komisija/Portugāles Republika

20

2009/C 055/34

Lieta C-11/09: Prasība, kas celta 2009. gada 9. janvārī — Eiropas Kopienu Komisija/Portugāles Republika

20

2009/C 055/35

Lieta C-12/09: Prasība, kas celta 2009. gada 9. janvārī — Eiropas Kopienu Komisija/Itālijas Republika

21

2009/C 055/36

Lieta C-13/09: Prasība, kas celta 2009. gada 9. janvārī — Eiropas Kopienu Komisija/Itālijas Republika

21

2009/C 055/37

Lieta C-240/08: Tiesas priekšsēdētāja 2008. gada 4. decembra rīkojums — Eiropas Kopienu Komisija/Luksemburgas Lielhercogiste

21

Pirmās instances tiesa

2009/C 055/38

Lieta T-162/06: Pirmās instances tiesas 2009. gada 14. janvāra spriedums — Kronoply/Komisija (Valsts atbalsts — Reģionālie atbalsti lielu investīciju projektiem — Lēmums, ar kuru atbalsts ir atzīts par nesaderīgu ar kopējo tirgu — Pamatojums — Atbalsta attīstību veicinošā iedarbība — Atbalsta nepieciešamība)

22

2009/C 055/39

Lieta T-399/06: Pirmās instances tiesas 2009. gada 21. janvāra spriedums — giropay/ITSB (“GIROPAY”) (Kopienas preču zīme — Kopienas vārdiskas preču zīmes “GIROPAY” reģistrācijas pieteikums — Absolūts atteikuma pamatojums — Aprakstošs raksturs — Regulas (EK) Nr. 40/94 7. panta 1. punkta c) apakšpunkts)

22

2009/C 055/40

Lieta T-296/07: Pirmās instances tiesas 2009. gada 21. janvāra spriedums — Korsch/ITSB (“PharmaCheck”) (Kopienas preču zīme — Kopienas vārdiskas preču zīmes “PharmaCheck” reģistrācijas pieteikums — Absolūts atteikuma pamatojums — Aprakstošs raksturs — Regulas (EK) Nr. 40/94 7. panta 1. punkta c) apakšpunkts — Preču saraksta ierobežošana)

23

2009/C 055/41

Lieta T-307/07: Pirmās instances tiesas 2009. gada 21. janvāra spriedums — Hansgrohe/ITSB (“AIRSHOWER”) (Kopienas preču zīme — Kopienas vārdiskas preču zīmes “AIRSHOWER” reģistrācijas pieteikums — Absolūts atteikuma pamatojums — Aprakstošs raksturs — Regulas (EK) Nr. 40/94 7. panta 1. punkta c) apakšpunkts)

23

2009/C 055/42

Lieta T-316/07: Pirmās instances tiesas 2009. gada 22. janvāra spriedums — Commercy/ITSB — easyGroup IP Licensing (“easyHotel”) (Kopienas preču zīme — Spēkā neesamības pasludināšanas process — Kopienas vārdiska preču zīme “easyHotel” — Valsts agrāka vārdiska preču zīme “EASYHOTEL” — Relatīvs atteikuma pamatojums — Preču un pakalpojumu līdzības neesamība — Regulas (EK) Nr. 40/94 8. panta 1. punkta b) apakšpunkts un 52. panta 1. punkta a) apakšpunkts — Juridiskā palīdzība — Lūgums, kuru iesniedzis komercsabiedrības bankrota administrators — Pirmās instances tiesas Reglamenta 94. panta 2. punkts)

23

2009/C 055/43

Lieta T-352/07: Pirmās instances tiesas 2009. gada 14. janvāra spriedums — Komisija/Rednap (Šķīrējklauzula — Ceturtās pamatprogrammas pētniecības, tehnoloģiju attīstības un demonstrējumu pasākumiem ietvaros noslēgtie līgumi — Projekti Rise un Healthline — Daļas deklarēto izdevumu neatbilstība līguma prasībām — Daļas no pārskaitītajiem avansa maksājumiem atmaksa — Aizmugurisks process)

24

2009/C 055/44

Lieta T-424/07: Pirmās instances tiesas 2009. gada 20. janvāra spriedums — Pioneer Hi-Bred International/ITSB (“OPTIMUM”) (Kopienas preču zīme — Kopienas vārdiskas preču zīmes “OPTIMUM” reģistrācijas pieteikums — Absolūts atteikuma pamatojums — Atšķirtspējas neesamība — Regulas (EK) Nr. 40/94 7. panta 1. punkta b) apakšpunkts — Pienākums norādīt pamatojumu — Faktu pārbaude pēc savas iniciatīvas — Regulas Nr. 40/94 73. pants un 74. panta 1. punkts)

24

2009/C 055/45

Lieta T-372/06: Pirmās instances tiesas 2008. gada 19. decembra rīkojums — Bomba Energia Getränkvertriebs/ITSB — Eckes-Granini (“Bomba”) (Kopienas preču zīme — Iebildums — Iebildumu atsaukšana — Tiesvedības izbeigšana pirms sprieduma taisīšanas)

25

2009/C 055/46

Lieta T-137/07: Pirmās instances tiesas 2008. gada 17. decembra rīkojums — Portela/Komisija (Ārpuslīgumiskā atbildība — Digitālo termometru ar defektiem, uz kuriem ir “CE” marķējums, tirdzniecība — Komisijas bezdarbība — Cēloņsakarība — Prasība, kas daļēji ir acīmredzami nepieņemama un daļēji acīmredzami tiesiski pilnīgi nepamatota)

25

2009/C 055/47

Lieta T-209/07: Pirmās instances tiesas 2008. gada 16. decembra rīkojums — Gaedertz/ITSB — Living Byte Software (“GlobalRemote”) (Kopienas preču zīme — Pieteikums par spēkā neesamības atzīšanu — Pieteikuma par spēkā neesamības atzīšanu atsaukšana — Tiesvedības izbeigšana pirms sprieduma taisīšanas)

26

2009/C 055/48

Lieta T-223/07 P: Pirmās instances tiesas 2008. gada 18. decembra rīkojums — Thierry/Komisija (Apelācija — Civildienests — Ierēdņi — Paaugstināšana amatā — Paaugstināšana amatā 2004. gadā — Lūguma noklausīties liecinieku noraidīšana — Acīmredzami nepieņemama apelācijas sūdzība)

26

2009/C 055/49

Lieta T-285/07: Pirmās instances tiesas 2008. gada 16. decembra rīkojums — Itālija/Parlaments un Komisija (Procesuāls jautājums — Iebilde par nepieņemamību — Daļēja prasības nepieņemamība — Apstrīdētā tiesību akta neattiecināmība uz Parlamentu)

26

2009/C 055/50

Lieta T-117/08: Pirmās instances tiesas 2008. gada 16. decembra rīkojums — Itālija/EESK un Komisija (Procesa jautājums — Iebilde par nepieņemamību — Prasības daļēja neieņemamība — Komisijas vainas neesamība konkrētos aktos)

27

2009/C 055/51

Lieta T-468/08 R: Pirmās instances tiesas priekšsēdētāja 2008. gada 23. decembra rīkojums — AES-Tisza/Komisija (Pagaidu noregulējums — Valsts atbalsts — Komisijas lēmums, ar kuru par nesaderīgu ar kopējo tirgu ir atzīts valsts atbalsts, ko Ungārijas Republika piešķir konkrētiem elektroenerģijas ražotājiem elektrības iepirkuma līgumu veidā — Pieteikums par izpildes apturēšanu — Steidzamības neesamība — Interešu izsvēršana)

27

2009/C 055/52

Lieta T-535/08: Prasība, kas celta 2008. gada 8. decembrī — Tuzzi fashion/ITSB — El Corte Inglés (“Emidio Tucci”)

28

2009/C 055/53

Lieta T-536/08: Prasība, kas celta 2008. gada 9. decembrī — Huvis/Padome

28

2009/C 055/54

Lieta T-537/08: Prasība, kas celta 2008. gada 9. decembrī — Cixi Jiangnan Chemical Fiber u.c./Padome

29

2009/C 055/55

Lieta T-538/08: Prasība, kas celta 2008. gada 9. decembrī — Rewe-Zentral/ITSB — Kodi Diskontläden (“inéa”)

29

2009/C 055/56

Lieta T-543/08: Prasība, kas celta 2008. gada 15. decembrī — RWE un RWE Dea/Komisija

30

2009/C 055/57

Lieta T-544/08: Prasība, kas celta 2008. gada 15. decembrī — Hansen & Rosenthal un H & R Wax Company Vertrieb/Komisija

31

2009/C 055/58

Lieta T-547/08: Prasība, kas celta 2008. gada 12. decembrī — X-Technology Swiss/ITSB (zeķes attēls)

31

2009/C 055/59

Lieta T-550/08: Prasība, kas celta 2008. gada 15. decembrī — Tudapetrol Mineralölerzeugnisse Nils Hansen/Komisija

32

2009/C 055/60

Lieta T-551/08: Prasība, kas celta 2008. gada 15. decembrī — H & R ChemPharm/Komisija

32

2009/C 055/61

Lieta T-552/08: Prasība, kas celta 2008. gada 17. decembrī — Komisija/Domótica

33

2009/C 055/62

Lieta T-554/08: Prasība, kas celta 2008. gada 8. decembrī — Evropaïki Dynamiki/Komisija

34

2009/C 055/63

Lieta T-555/08: Prasība, kas celta 2008. gada 16. decembrī — iPublish Ganske Interactive Publishing/ITSB (navigācijas ierīces attēls)

35

2009/C 055/64

Lieta T-556/08: Prasība, kas celta 2008. gada 17. decembrī — Slovenská pošta/Komisija

35

2009/C 055/65

Lieta T-557/08: Prasība, kas celta 2008. 18. decembrī — mPAY24/ITSB (“MPAY”)

35

2009/C 055/66

Lieta T-560/08 P: Apelācijas sūdzība, ko par Civildienesta tiesas 2008. gada 14. oktobra spriedumu lietā F-74/07 Meierhofer/Komisija 2008. gada 19. decembrī iesniegusi Eiropas Kopienu Komisija

36

2009/C 055/67

Lieta T-561/08: Prasība, kas celta 2008. gada 15. decembrī — Bactria un Gutknecht/Komisija

37

2009/C 055/68

Lieta T-565/08: Prasība, kas celta 2008. gada 17. decembrī — Corsica Ferries France/Komisija

38

2009/C 055/69

Lieta T-566/08: Prasība, kas celta 2008. gada 17. decembrī — Total Raffinage Marketing/Komisija

38

2009/C 055/70

Lieta T-567/08 P: Apelācijas sūdzība, ko par Civildienesta tiesas 2008. gada 9. oktobra spriedumu lietā F-49/06 Nijs/Revīzijas palāta 2008. gada 19. decembrī iesniedzis Bart Nijs

39

2009/C 055/71

Lieta T-568/08: Prasība, kas celta 2008. gada 17. decembrī — M6/Komisija

40

2009/C 055/72

Lieta T-569/08: Prasība, kas celta 2008. gada 22. decembrī — Visonic/ITSB — Sedea Electronique (“VISIONIC”)

40

2009/C 055/73

Lieta T-570/08: Prasība, kas celta 2008. gada 22. decembrī — Deutsche Post/Komisija

41

2009/C 055/74

Lieta T-571/08: Prasība, kas celta 2008. gada 22. decembrī — Vācija/Komisija

41

2009/C 055/75

Lieta T-573/08: Prasība, kas celta 2008. gada 17. decembrī — TF1/Komisija

42

2009/C 055/76

Lieta T-575/08: Prasība, kas celta 2008. gada 22. decembrī — 4care/ITSB — Laboratorios Diafarm (“Acumed”)

43

2009/C 055/77

Lieta T-576/08: Prasība, kas celta 2008. gada 23. decembrī — Vācija/Komisija

43

2009/C 055/78

Lieta T-578/08: Prasība, kas celta 2008. gada 23. decembrī — DVB Project/ITSB — Eurotel (“DVB”)

44

2009/C 055/79

Lieta T-584/08: Prasība, kas celta 2008. gada 30. decembrī — Cantiere Navale De Poli/Komisija

44

2009/C 055/80

Lieta T-586/08: Prasība, kas celta 2008. gada 24. decembrī — Kerma/ITSB (“BIOPIETRA”)

45

2009/C 055/81

Lieta T-3/09: Prasība, kas celta 2009. gada 2. janvārī — Itālija/Komisija

45

2009/C 055/82

Lieta T-4/09: Prasība, kas celta 2009. gada 5. janvārī — UniCredit/ITSB — Union Investment Privatfonds (“UniCredit”)

46

2009/C 055/83

Lieta T-9/09 P: Apelācijas sūdzība, ko par Civildienesta tiesas 2008. gada 4. novembra rīkojumu lietā F-133/06 Marcuccio/Komisija 2009. gada 15. janvārī iesniedzis Luigi Marcuccio

46

2009/C 055/84

Lieta T-10/09: Prasība, kas celta 2009. gada 14. janvarī — Formula One Licensing/ITSB — Racing — Live (“F1 — Live”)

47

2009/C 055/85

Lieta T-11/09: Prasība, kas celta 2009. gada 14. janvarī — Özdemir/ITSB — Aktieselskabet af 21. november 2001 (“James Jones”)

47

2009/C 055/86

Lieta T-16/09 P: Apelācijas sūdzība, ko par Civildienesta tiesas 2008. gada 4. novembra rīkojumu lietā F-87/07 Marcuccio/Komisija 2009. gada 19. janvārī iesniedzis Luigi Marcuccio

48

2009/C 055/87

Lieta T-20/09 P: Apelācijas sūdzība, ko par Civildienesta tiesas 2008. gada 4. novembra spriedumu lietā F-41/06 Marcuccio/Komisija 2009. gada 16. janvārī iesniegusi Eiropas Kopienu Komisija

49

2009/C 055/88

Lieta T-23/09: Prasība, kas celta 2009. gada 21. janvārī — CNOP un CCG/Komisija

49

2009/C 055/89

Lieta T-24/09: Prasība, kas celta 2009. gada 21. janvārī — Biocaps/Komisija

50

2009/C 055/90

Lieta T-132/98: Pirmās instances tiesas 2008. gada 17. decembra rīkojums — Groupe Perry un Isibiris/Eiropas Kopienu Komisija

50

2009/C 055/91

Lieta T-98/06: Pirmās instances tiesas 2008. gada 18. decembra rīkojums — Fédération nationale du Crédit agricole/Komisija

50

Eiropas Savienības Civildienesta tiesa

2009/C 055/92

Lieta F-35/07: Civildienesta tiesas (otrā palāta) 2008. gada 27. novembra spriedums — Klug/EMEA (Civildienests — Pagaidu darbinieki — Uz noteiktu laiku noslēgta darba līguma nepagarināšana — Nelabvēlīgs novērtējuma ziņojums — Morālā vajāšana)

51

2009/C 055/93

Lieta F-32/08: Civildienesta tiesas (pirmā palāta) 2009. gada 20. janvāra spriedums — Klein/Komisija (Civildienests — Ierēdņi — Pensijas — Invaliditātes pensija — Nāve — Apgādājamā bērna jēdziens — Civildienesta noteikumu VII pielikuma 2. pants — Pabalsts nāves gadījumā — Maksājums nāves gadījumā — Bāreņa pensija)

51

2009/C 055/94

Lieta F-100/08: Prasība, kas celta 2008. gada 17. decembrī — Petrilli/Komisija

52

2009/C 055/95

Lieta F-102/08: Prasība, kas celta 2008. gada 15. decembrī — Marcuccio/Komisija

52

2009/C 055/96

Lieta F-1/09: Prasība, kas celta 2009. gada 9. janvārī — Putterie-de-Beukelaer/Komisija

53

2009/C 055/97

Lieta F-2/09: Prasība, kas celta 2009. gada 19. janvārī — Menghi/ENISA

53

2009/C 055/98

Lieta F-3/09: Prasība, kas celta 2009. gada 16. janvārī — Ridolfi/Komisija

53

2009/C 055/99

Lieta F-21/08: Civildienesta tiesas 2008. gada 18. decembra rīkojums — Gippini Fournier/Komisija

54

LV