ISSN 1725-5201

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

C 183

Izdevums latviešu valodā

Informācija un paziņojumi

50. sējums
2007. gada 4. augusts

Paziņojums Nr.

Saturs

Lappuse

IV   Paziņojumi

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU PAZIŅOJUMI

Eiropas Kopienu Tiesa

2007/C 183/01

Tiesas pēdējā publikācija Eiropas Savienības Oficiālajā VēstnesīOV C 170, 21.7.2007.

1

V   Atzinumi un paziņojumi

JURIDISKAS PROCEDŪRAS

Eiropas Kopienu Tiesa

2007/C 183/02

Lieta C-6/05: Tiesas (pirmā palāta) spriedums 2007. gada 14. jūnijā (Symvoulio tis Epikrateias (Grieķija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) — Medipac — Kazantzidis AE/Venizeleio-Pananeio (PE.S.Y. KRITIS) (Preču brīva aprite — Direktīva 93/42/EEK — Medicīnas ierīču ar CE zīmi iepirkums, ko veic slimnīca — Drošības pasākumi — Piegāžu publiskā iepirkuma līgums — Līgums, kurš nepārsniedz Direktīvas 93/36/EEK piemērošanai paredzēto robežvērtību — Vienlīdzīgas attieksmes princips un pienākums nodrošināt pārskatāmību)

2

2007/C 183/03

Lieta C-127/05: Tiesas (trešā palāta) spriedums 2007. gada 14. jūnijā — Eiropas Kopienu Komisija/Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotā Karaliste (Valsts pienākumu neizpilde — Sociālā politika — Darba ņēmēju drošības un veselības aizsardzība — Direktīva 89/391/EEK — 5. panta 1. punkts — Darba devēja pienākums nodrošināt darba ņēmēju drošību un veselības aizsardzību visos ar darbu saistītajos aspektos — Darba devēja atbildība)

3

2007/C 183/04

Lieta C-148/05: Tiesas (ceturtā palāta) spriedums 2007. gada 14. jūnijā — Eiropas Kopienu Komisija/Īrija (Valsts pienākumu neizpilde — Direktīva 79/923/EEK — Kvalitātes prasības ūdeņiem, no kuriem iegūst čaulgliemjus — Ūdeņu, no kuriem iegūst čaulgliemjus, noteikšana — Programmas piesārņojuma samazināšanai — Pārbaudes parametru noteikšana)

3

2007/C 183/05

Lieta C-173/05: Tiesas (otrā palāta) spriedums 2007. gada 21. jūnijā — Eiropas Kopienu Komisija/Itālijas Republika (Valsts pienākumu neizpilde — EKL 23., 25. un 133. pants — EEK un Alžīrijas sadarbības nolīgums — Vides aizsardzības nodoklis Sicīlijas reģionā uzstādītiem gāzes vadiem — Maksājums ar muitas nodoklim līdzvērtīgu iedarbību)

4

2007/C 183/06

Lieta C-246/05: Tiesas (trešā palāta) spriedums 2007. gada 14. jūnijā (Oberster Patent- un Markensenat (Austrija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) — Armin Häupl/Lidl Stiftung & Co. KG. (Preču zīmju tiesības — Direktīvas 89/104/EEK 10. panta 1. punkts — Preču zīmes faktiskas izmantošanas neesamība — “Reģistrācijas procedūras pabeigšanas dienas” jēdziens)

4

2007/C 183/07

Lieta C-259/05: Tiesas (pirmā palāta) spriedums 2007. gada 21. jūnijā (Rechtbank te Rotterdam (Nīderlande) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) — Krimināltiesvedība pret Omni Metal Service (Regula (EEK) Nr. 259/93 — Atkritumi — Vadi, kas sastāv no vara un PVC — Eksports uz Ķīnu reģenerācijai — Kategorija GC 020 — Jaukti atkritumi — Divu Atkritumu zaļajā sarakstā minēto vielu kombinācija — Šo jaukto atkritumu neiekļaušana minētajā sarakstā — Sekas)

5

2007/C 183/08

Lieta C-342/05: Tiesas (otrā palāta) spriedums 2007. gada 14. jūnijā — Eiropas Kopienu Komisija/Somijas Republika (Valsts pienākumu neizpilde — Direktīva 92/43/EEK — Dabisko dzīvotņu aizsardzība — Savvaļas fauna un flora — Vilku medības)

5

2007/C 183/09

Lieta C-358/05: Tiesas (astotā palāta) spriedums 2007. gada 21. jūnijā — Eiropas Kopienu Komisija/Spānijas Karaliste (Valsts pienākumu neizpilde — Direktīva 2003/54/EK — Elektroenerģijas iekšējais tirgus — Netransponēšana noteiktajā termiņā)

6

2007/C 183/10

Lieta C-366/05: Tiesas (ceturtā palāta) spriedums 2007. gada 21. jūnijā (Supremo Tribunal Administrativo (Portugāle) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) — Optimus-Telecomunicações, SA/Fazenda Pública (Netiešie nodokļi, ko uzliek kapitāla piesaistīšanai — Direktīva 69/335/EEK, kurā grozījumi izdarīti ar Direktīvu 85/303/EEK — 7. panta 1. punkts — Kapitāla nodoklis — Atbrīvojums — Nosacījumi — Situācija 1984. gada 1. jūlijā)

6

2007/C 183/11

Lieta C-422/05: Tiesas (trešā palāta) spriedums 2007. gada 14. jūnijā — Eiropas Kopienu Komisija/Beļģijas Karaliste (Valsts pienākumu neizpilde — Direktīva 2002/30/EK — Gaisa transports — Ekspluatācijas ierobežojumi, kas saistīti ar troksni Kopienu lidostās — Dalībvalsts transponēšanas termiņā pieņem tiesību normas, kas var būtiski apdraudēt rezultātu, ko ir paredzēts sasniegt ar šo direktīvu)

7

2007/C 183/12

Lieta C-424/05 P: Tiesas (trešā palāta) 2007. gada 21. jūnija spriedums — Eiropas Kopienu Komisija/Sonja Hosman-Chevalier (Apelācija — Atalgojums — Ekspatriācijas pabalsts — Civildienesta noteikumu VII pielikuma 4. panta 1. punkta a) apakšpunktā paredzētais nosacījums — Jēdziens “darbs, kas veikts kādas citas valsts labā”)

7

2007/C 183/13

Lieta C-428/05: Tiesas (astotā palāta) 2007. gada 21. jūnija spriedums (Finanzgericht Hamburg (Vācija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) — Firma Laub GmbH & Co. Vieh & Fleisch Import-Export/Hauptzollamt Hamburg-Jonas (Eksporta kompensācijas — Regula (EEK) Nr. 3665/87 — Jēdziens “nepienācīgi saņemta kompensācija” — Kompensācijas samaksa, pamatojoties uz nepilnīgu dokumentāciju — Iespēja papildināt ar kompensāciju saistīto dokumentāciju pēc minētās regulas 47. panta 2. punktā un 48. panta 2. punkta a) apakšpunktā paredzēto termiņu izbeigšanās vēlāk uzsāktas atgūšanas procedūras ietvaros)

8

2007/C 183/14

Lieta C-434/05: Tiesas (trešā palāta) 2007. gada 14. jūnija spriedums (Hoge Raad der Nederlanden (Holande) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) — Stichting Regionaal Opleidingen Centrum Noord-Kennemerland/West-Friesland (Horizon College)/Staatssecretaris van Financiën (Sestā PVN direktīva — Atbrīvojumi no nodokļa — 13. panta A daļas 1. punkta i) apakšpunkts un 2. punkts — Citā izglītības iestādē nodarbināta pasniedzēja nodošana saņēmējai izglītības iestādei pret atlīdzību)

8

2007/C 183/15

Lieta C-445/05: Tiesas (trešā palāta) 2007. gada 14. jūnija spriedums (Bundesfinanzhof (Vācija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) — Werner Haderer/Finanzamt Wilmersdorf (Sestā PVN direktīva — Atbrīvojumi no nodokļa — 13. panta A daļas 1. punkta j) apakšpunkts — Mācības, ko skolotāji pasniedz privāti un kas aptver skolas vai universitātes mācību vielu — Izglītība, kas sniegta pieaugušo izglītības centru organizētos kursos — Tiešas līgumtiesiskās saites ar studentiem neesamība)

9

2007/C 183/16

Lieta C-453/05: Tiesas (pirmā palāta) 2007. gada 21. jūnija spriedums (Finnanzgericht Berlin-Brandenburg (Vācija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) — Volker Ludwig/Finanzamt Luckenwalde (Sestā direktīva — PVN — “Kredīta starpniecības darījumu” jēdziens)

10

2007/C 183/17

Lieta C-56/06: Tiesas (pirmā palāta) 2007. gada 14. jūnija spriedums (Finanzgericht Düsseldorf (Vācija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) — Euro Tex Textilverwertung GmbH/Hauptzollamt Duisburg (Asociācija starp Eiropas Kopienām un to dalībvalstīm un Polijas Republiku — “Noteiktas izcelsmes izstrādājumu” jēdziens — Lietoti apģērbi)

11

2007/C 183/18

Lieta C-64/06: Tiesas (otrā palāta) spriedums 2007. gada 14. jūnijā (Obvodní soud pro Prahu 3 (Čehijas Republika) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) — Telefónica O2 Czech Republic a.s., iepriekš Český Telecom as/Czech On Line as (Elektroniskās komunikācijas — Tīkli un pakalpojumi — Kopējais tiesiskais regulējums — Dominējošs uzņēmums — Pienākums nodrošināt savstarpēju savienojumu ar citiem operatoriem — Pārejas noteikumi — Direktīva 97/33)

11

2007/C 183/19

Lieta C-82/06: Tiesas (astotā palāta) spriedums 2007. gada 14. jūnijā — Eiropas Kopienu Komisija/Itālijas Republika (Valsts pienākumu neizpilde — Vide — Atkritumi — Bīstamie atkritumi — Direktīva 75/442/EEK un Direktīva 91/689/EEK — Pienākums izstrādāt un paziņot atkritumu apsaimniekošanas plānus)

12

2007/C 183/20

Lieta C-158/06: Tiesas (pirmā palāta) 2007. gada 21. jūnija spriedums (College van Beroep voor het bedrijfsleven (Nīderlande) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) — Stichting ROM-projecten/Staatssecretaris van Economische Zaken (Struktūrfondi — Kopienas atbalsta atmaksāšana pārkāpuma gadījumā — Atbalsta piešķiršanas nosacījumu nepublicēšana un nepaziņošana — Saņēmēja nezināšana — Labticība — Tiesiskā drošība — Iedarbīgums — EKL 10. pants)

12

2007/C 183/21

Apvienotās lietas no C-231/06 līdz C-233/06: Tiesas (pirmā palāta) spriedums 2007. gada 21. jūnijā (Cour du travail de Bruxelles (Beļģija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) — Office national des pensions (ONP)/Emilienne Jonkman (C-231/06), Hélène Vercheval (C-232/06) un Noëlle Permesaen (C-233/06)/Office national des pensions (Vienlīdzīga attieksme pret vīriešiem un sievietēm — Likumā paredzētā pensiju apdrošināšanas sistēma — Direktīva 79/7/EEK — Stjuartes — Pensiju piešķiršana, kas ir vienlīdzīga ar stjuartiem [piešķirto] — Korekcijas iemaksas vispārēja vienreizēja maksājuma veidā — Procentu samaksa — Efektivitātes princips — Dalībvalsts pienākumi, kas izriet no prejudiciāla nolēmuma)

13

2007/C 183/22

Lieta C-321/06: Tiesas (septītā palāta) spriedums 2007. gada 14. jūnijā — Eiropas Kopienu Komisija/Luksemburgas Lielhercogiste (Valsts pienākumu neizpilde — Direktīva 2002/14/EK — Darbinieku informēšana un uzklausīšana — Netransponēšana noteiktajā termiņā)

14

2007/C 183/23

Lieta C-333/06: Tiesas (sestā palāta) spriedums 2007. gada 14. jūnijā — Eiropas Kopienu Komisija/Zviedrijas Karaliste (Valsts pienākumu neizpilde — Regula (EK) Nr. 261/2004 — Gaisa transports — Iekāpšanas atteikums un lidojumu atcelšana vai ilga kavēšanās — Kompensācija un atbalsts pasažieriem — Sankciju pieņemšana)

14

2007/C 183/24

Lieta C-339/06: Tiesas (astotā palāta) spriedums 2007. gada 21. jūnijā — Eiropas Kopienu Komisija/Itālijas Republika (Valsts pienākumu neizpilde — Direktīva 2004/116/EK — Direktīvas 82/471/EEK pielikums — Dzīvnieku pārtika — Candida guilliermondii — Netransponēšana noteiktajā termiņā)

15

2007/C 183/25

Lieta C-392/06: Tiesas (sestā palāta) spriedums 2007. gada 21. jūnijā — Eiropas Kopienu Komisija/Spānijas Karaliste (Valsts pienākumu neizpilde — Direktīva 2002/15/EK — Darba laika organizēšana personām, kas ir autotransporta apkalpes locekļi — Netransponēšana paredzētajā termiņā)

15

2007/C 183/26

Lieta C-170/07: Prasība, kas celta 2007. gada 30. martā — Eiropas Kopienu Komisija/Polijas Republika

16

2007/C 183/27

Lieta C-221/07: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — izteikts ar Sozialgericht Stuttgart (Vācija) 2007. gada 2. maijā rīkojumu — Krystyna Zablocka-Weyhermüller/Land Baden-Württemberg

17

2007/C 183/28

Lieta C-225/07: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — izteikts ar Amtsgerichts Landau/Isar (Vācija) 2007. gada 7. maija rīkojumu — kriminālprocess pret Rainer Günther Möginger

17

2007/C 183/29

Lieta C-237/07: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — izteikts ar Bundesverwaltungsgericht (Vācija) 2007. gada 14. maija rīkojumu — Dieter Janecek/Freistaat Bayern

18

2007/C 183/30

Lieta C-238/07 P: Apelācija, ko 2007. gada 14. maijā ierosinājis Derya Beyatli par Pirmās instances tiesas (piektā palāta) 2007. gada 5. marta rīkojumu lietā T-455/04 Derya Beyatli un Armagan Candan/Eiropas Kopienu Komisija

18

2007/C 183/31

Lieta C-246/07: Prasība, kas celta 2007. gada 22. maijā — Eiropas Kopienu Komisija/Zviedrijas Karaliste

19

2007/C 183/32

Lieta C-249/07: Prasība, kas celta 2007. gada 23. maijā — Eiropas Kopienu Komisija/Nīderlandes Karaliste

19

2007/C 183/33

Lieta C-252/07: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — izteikts ar Court of Appeal (Civil Division) (Apvienotā Karaliste) 2007. gada 29. maija rīkojumu — Intel Corporation Inc./CPM United Kingdom Limited

20

2007/C 183/34

Lieta C-253/07: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — izteikts ar High Court of Justice (Chancery Division) (Lielbritānija) 2007. gada 29. maija rīkojumu — Canterbury Hockey Club, Canterbury Ladies Hockey Club/Commissioners of HM Revenue and Customs

20

2007/C 183/35

Lieta C-255/07: Prasība, kas celta 2007. gada 30. maijā — Eiropas Kopienu Komisija/Spānijas Karaliste

21

2007/C 183/36

Lieta C-256/07: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — izteikts ar Finanzgericht Düsseldorf (Vācija) 2007. gada 31. maija rīkojumu — Mitsui & Co. Deutschland GmbH/Hauptzollamt Düsseldorf

21

2007/C 183/37

Lieta C-257/07: Prasība, kas celta 2007. gada 31. maijā — Eiropas Kopienu Komisija/Zviedrijas Karaliste

22

2007/C 183/38

Lieta C-258/07: Prasība, kas celta 2007. gada 31. maijā — Eiropas Kopienu Komisija/Zviedrijas Karaliste

22

2007/C 183/39

Lieta C-259/07: Prasība, kas celta 2007. gada 31. maijā — Eiropas Kopienu Komisija/Zviedrijas Karaliste

22

2007/C 183/40

Lieta C-260/07: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — izteikts ar Audiencia Provincial de Barcelona (Spānija) 2007. gada 31. maija rīkojumu — Pedro IV Servicios, S.L./Total España SA

23

2007/C 183/41

Lieta C-266/07: Prasība, kas celta 2007. gada 5. jūnijā — Eiropas Kopienu Komisija/Portugāles Republika

24

2007/C 183/42

Lieta C-274/07: Prasība, kas celta 2007. gada 7. jūnijā — Eiropas Kopienu Komisija/Lietuvas Republika

24

2007/C 183/43

Lieta C-284/07: Prasība, kas celta 2007. gada 12. jūnijā — Eiropas Kopienu Komisija/Portugāles Republika

24

2007/C 183/44

Lieta C-289/07: Prasība, kas celta 2007. gada 14. jūnijā — Eiropas Kopienu Komisija/Portugāles Republika

25

2007/C 183/45

Lieta C-290/07 P: Apelācija, ko 2007. gada 14. jūnijā ierosinājusi Eiropas Kopienu Komisija par Pirmās instances tiesas (pirmā palāta) 2007. gada 29. marta spriedumu lietā T-366/00 Scott S. A, Francijas Republika/Eiropas Kopienu Komisija

25

2007/C 183/46

Lieta C-291/07: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — izteikts ar Regeringsrätten (Zviedrija) 2007. gada 15. jūnija rīkojumu — Kollektivavtalsstiftelsen TRR Trygghetsrådet/Skatteverket

27

2007/C 183/47

Lieta C-293/07: Prasība, kas celta 2007. gada 18. jūnijā — Eiropas Kopienu Komisija/Grieķijas Republika

27

2007/C 183/48

Lieta C-61/06: Tiesas priekšsēdētāja 2007. gada 10. maija rīkojums — Eiropas Kopienu Komisija/Itālijas Republika

28

2007/C 183/49

Lieta C-140/06: Tiesas sestās palātas priekšsēdētāja 2007. gada 21. maija rīkojums — Eiropas Kopienu Komisija/Čehijas Republika

28

2007/C 183/50

Lieta C-297/06: Tiesas priekšsēdētāja 2007. gada 23. maija rīkojums — Eiropas Kopienu Komisija/Grieķijas Republika

28

2007/C 183/51

Lieta C-322/06: Tiesas priekšsēdētāja 2007. gada 30. aprīļa rīkojums — Eiropas Kopienu Komisija/Nīderlandes Karaliste

29

2007/C 183/52

Lieta C-356/06: Tiesas priekšsēdētāja 2007. gada 11. maija rīkojums — Eiropas Kopienu Komisija/Austrijas Republika

29

2007/C 183/53

Lieta C-358/06: Tiesas astotās palātas priekšsēdētāja 2007. gada 11. maija rīkojums — Eiropas Kopienu Komisija/Grieķijas Republika

29

2007/C 183/54

Lieta C-394/06: Tiesas priekšsēdētāja 2007. gada 14. maija rīkojums — Eiropas Kopienu Komisija/Itālijas Republika

29

2007/C 183/55

Lieta C-397/06: Tiesas priekšsēdētāja 2007. gada 24. aprīļa rīkojums — Eiropas Kopienu Komisija/Igaunijas Republika

29

2007/C 183/56

Lieta C-422/06: Tiesas priekšsēdētāja 2007. gada 1. jūnija rīkojums — Eiropas Kopienu Komisija/Polijas Republika

30

2007/C 183/57

Lieta C-490/06: Tiesas priekšsēdētāja 2007. gada 10. maija rīkojums — Eiropas Kopienu Komisija/Grieķijas Republika

30

2007/C 183/58

Lieta C-509/06 P: Tiesas priekšsēdētāja 2007. gada 8. maija rīkojums — Akzo Nobel NV/Eiropas Kopienu Komisija

30

2007/C 183/59

Lieta C-15/07: Tiesas priekšsēdētāja 2007. gada 23. aprīļa rīkojums (Bundesverwaltungsgericht (Vācija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) — 01081 Telecom AG/Vācijas Federatīvā Republika, piedaloties: E-Plus Mobilfunk GmbH & Co. KG

30

Pirmās instances tiesa

2007/C 183/60

Lieta T-246/99: Pirmās instances tiesas 2007. gada 20. jūnija spriedums — Tirrenia di Navigazione u.c./Komisija (Valsts atbalsts — Jūras transports — Lēmums sākt EKL 88. panta 2. punktā paredzēto procedūru — Jauns atbalsts — Pastāvošs atbalsts)

31

2007/C 183/61

Lieta T-65/04: Pirmās instances tiesas 2007. gada 27. jūnija spriedums — Nuova Gela Sviluppo/Komisija (ERAF — Kopienas finanšu atbalsta slēgšana — Prasība atcelt tiesību aktu — Prasība par zaudējumu atlīdzību — Šķīrējtiesas klauzula)

31

2007/C 183/62

Lieta T-473/04: Pirmās instances tiesas 2007. gada 19. jūnija spriedums — Asturias Cuerno/Komisija (Ierēdņi — Atalgojums — Ekspatriācijas pabalsts — Civildienesta noteikumu VII pielikuma 4. panta 1. punkta a) apakšpunkts — Starptautiskai organizācijai sniegti pakalpojumi — Iekārtošanās pabalsts — Dienas nauda)

32

2007/C 183/63

Lieta T-182/06: Pirmās instances tiesas 2007. gada 27. jūnija spriedums — Nīderlande/Komisija (Tiesību aktu tuvināšana — Atkāpes ietverošas valsts tiesību normas — Komisijas noraidījums dekrēta projektam, kas pasteidzinātu makrodaļiņu emisiju, ko rada noteikti jauni transportlīdzekļi, kas aprīkoti ar dīzeļmotoru, [noteikto] Kopienas robežvērtību pazemināšanu — Pienākums ievērot pienācīgu rūpību un norādīt pamatojumu — Situācijas, kas attiecas uz to, kā paziņotāja dalībvalsts ievēro [noteiktās] Kopienas robežvertības makrodaļiņu koncentrācijām apkārtējā gaisā, specifiskums)

32

2007/C 183/64

Lieta T-346/06 R: Pirmās instances tiesas priekšsēdētāja 2007. gada 7. jūnija rīkojums — IMS/Komisija (Pagaidu noregulējums — Pieteikums par piemērošanas apturēšanu — Direktīva 98/37/EK — Pieņemamība — Fumus boni juris — Steidzamība — Interešu izsvēršana)

33

2007/C 183/65

Lieta T-163/07: Prasība, kas celta 2007. gada 8. maijā — SC Gerovital Cosmetics/ITSB — SC Farmec (“GEROVITAL H3 prof. Dr. A. Aslan”)

33

2007/C 183/66

Lieta T-189/07: Prasība, kas celta 2007. gada 4. jūnijā — Frosch Touristik/ITSB — DSR touristik (“FLUGBÖRSE”)

34

2007/C 183/67

Lieta T-191/07: Prasība, kas celta 2007. gada 31. maijā — Anheuser-Busch/ITSB — Budějovický Budvar (“BUDWEISER”)

34

2007/C 183/68

Lieta T-200/07: Prasība, kas celta 2007. gada 6. jūnijā — Agencja Wydawnicza Technopol/ITSB (“222”)

35

2007/C 183/69

Lieta T-201/07: Prasība, kas celta 2007. gada 6. jūnijā — Agencja Wydawnicza Technopol/ITSB (“333”)

35

2007/C 183/70

Lieta T-202/07: Prasība, kas celta 2007. gada 6. jūnijā — Agencja Wydawnicza Technopol/ITSB (“555”)

36

2007/C 183/71

Lieta T-207/07: Prasība, kas celta 2007. gada 7. jūnijā — Eurallumina/Komisija

36

2007/C 183/72

Lieta T-208/07: Prasība, kas celta 2007. gada 5. jūnijā — BOT Elektrownia Bełchatów un citi/Komisija

37

2007/C 183/73

Lieta T-209/07: Prasība, kas celta 2007. gada 12. jūnijā — Gaedertz/ITSB — Living Byte Software (“GlobalRemote”)

38

2007/C 183/74

Lieta T-210/07: Prasība, kas celta 2007. gada 11. jūnijā — RSA Security Ireland/Komisija

39

2007/C 183/75

Lieta T-211/07: Prasība, kas celta 2007. gada 13. jūnijā — AWWW/European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions

39

2007/C 183/76

Lieta T-212/07: Prasība, kas celta 2007. gada 15. jūnijā — Harman International Industries/ITSB — Becker (“Barbara Becker”)

40

2007/C 183/77

Lieta T-215/07: Prasība, kas celta 2007. gada 22. jūnijā — Donnici/Parlaments

40

2007/C 183/78

Lieta T-181/02: Pirmās instances tiesas 2007. gada 22. maija rīkojums — Neue Erba Lautex/Komisija

41

2007/C 183/79

Lieta T-378/02: Pirmās instances tiesas 2007. gada 16. maija rīkojums — Technische Glaswerke Ilmenau/Komisija

41

2007/C 183/80

Lieta T-266/06: Pirmās instances tiesas 2007. gada 4. jūnija rīkojums — Komisija/TH Parkner

41

Eiropas Savienības Civildienesta tiesa

2007/C 183/81

Lieta F-21/06: Civildienesta tiesas (otrā palāta) 2007. gada 28. jūnija spriedums — da Silva/Komisija (Ierēdņi — Iecelšana pakāpē — Direktora amats, kas publicēts pirms 2004. gada 1. maija — Grozījumi Civildienesta noteikumos — Civildienesta noteikumu XIII pielikuma 2. pants un 5. panta 5. punkts — Klasificēšana pakāpē, piemērojot jaunus nelabvēlīgākus noteikumus — Princips, ka visiem ierēdņiem ir tiesības kāpt pa karjeras kāpnēm)

42

2007/C 183/82

Lieta F-38/06: Civildienesta tiesas (otrā palāta) 2007. gada 28. jūnija spriedums — Bianchi/Eiropas Izglītības fonds (EIF) (Civildienests — Pagaidu darbinieki — Uz noteiktu laiku noslēgts darba līgums — Nepagarināšana — Nepietiekama profesionalitāte — Pienākums norādīt pamatojumu — Acīmredzama kļūda vērtējumā)

42

2007/C 183/83

Lieta F-54/06: Civildienesta tiesas (pirmā palāta) 2007. gada 19. jūnija spriedums — Davis u.c./Padome (Civildienests — Ierēdņi — Pensijas — Korekcijas koeficienti — Pensionēšanās pēc Civildienesta noteikumu redakcijas, kas ir piemērojama no 2004. gada 1. maija, stāšanās spēkā — Tādu korekcijas koeficientu piemērošana, kas aprēķināti ņemot vērā vidējos dzīves apstākļus pensionēto personu dzīvesvietas valstī — Pārejas noteikumi — Korekcijas koeficientu atcelšana pensijām, uz kurām tiesības ir radušās pēc Civildienesta noteikumu redakcijas, kas piemērojama no 2004. gada 1. maija, stāšanās spēkā)

43

2007/C 183/84

Lieta F-45/07: Prasība, kas celta 2007. gada 16. maijā — Wolfgang A. Mandt/Eiropas Parlaments

43

2007/C 183/85

Lieta F-55/07: Prasība, kas celta 2007. gada 30. maijā — Tiralongo/Komisija

43

2007/C 183/86

Lieta F-56/07: Prasība, kas celta 2007. gada 11. jūnijā — Gerochristos/Parlaments

44

2007/C 183/87

Lieta F-57/07: Prasība, kas celta 2007. gada 5. jūnijā — Wiedmann/Parlaments

45

LV