ISSN 1725-5201

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

C 331

Izdevums latviešu valodā

Informācija un paziņojumi

49. sējums
2006. gada 30. decembris

Paziņojums Nr.

Saturs

Lappuse

I   Informācija

Tiesa

EIROPAS KOPIENU TIESA

2006/C 331/1

Lieta C-380/03: Tiesas (virspalāta) spriedums 2006. gada 12. decembrī — Vācijas Federatīvā Republika pret Eiropas Parlamentu, Eiropas Savienības Padomi (Prasība atcelt tiesību aktu — Tiesību aktu tuvināšana — Direktīva 2003/33/EK — Tabakas izstrādājumu reklāma un ar to saistītā sponsordarbība — 3. un 4. panta atcelšana — Juridiskā pamata izvēle — EKL 95. un 152. pants — Samērīguma princips)

1

2006/C 331/2

Apvienotās lieta C-485/03 un C-490/03: Tiesas (otrā palāta) spriedums 2006. gada 14. decembrī — Eiropas Kopienu Komisija pret Spānijas Karalisti (Valsts atbalsts — Atbalsta shēmas — Nesaderība ar kopējo tirgu — Komisijas lēmuma izpildes termiņš — Atbalsta shēmas atcelšana — Vēl nepārskaitītā atbalsta pārtraukšana — Izmantošanai nodotā atbalsta atgūšana — Pilnīga izpildes iespējas neesamība)

1

2006/C 331/3

Apvienotās lietas C-94/04 un C-202/04: Tiesas (virspalāta) spriedums 2006. gada 5. decembrī (Corte d'appello di Torino un Tribunale di Roma (Itālija) lūgumi sniegt prejudiciālu nolēmumu) — Federico Cipolla pret Rosaria Fazari, dzimusi Portolese (C-94/04), Stefano Macrino, Claudia Capodarte pret Roberto Meloni (C-202/04) (Kopienu noteikumi konkurences jomā — Valstu sistēmas jautājumā par advokāta honorāru tarifu — Profesionālo tarifu noteikšana — Pakalpojumu sniegšanas brīvība)

2

2006/C 331/4

Lieta C-306/05: Tiesas (trešā palāta) spriedums 2006. gada 7. decembrī (Audiencia Provincial de Barcelona (Spānija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) — Sociedad General de Autores y Editores de España (SGAE) pret Rafael Hoteles SA (Autortiesības un blakustiesības informācijas sabiedrībā — Direktīva 2001/29/EK — 3. pants — Jēdziens “izziņošana sabiedrībai” — Darbi, kas izziņoti, izmantojot viesnīcas istabās uzstādītus televizorus)

3

2006/C 331/5

Lieta C-374/04: Tiesas (virspalāta) spriedums 2006. gada 12. decembrī (High Court of Justice (Chancery Division) (Apvienotā Karaliste) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) — Test Claimants in Class IV of the ACT Group Litigation pret Commissioners of Inland Revenue (Brīvība veikt uzņēmējdarbību — Brīva kapitāla aprite — Uzņēmumu ienākumu nodoklis — Dividenžu izmaksāšana — Nodokļa atlaide — Atšķirīga attieksme pret akcionāriem rezidentiem un akcionāriem nerezidentiem — Divpusējas konvencijas par nodokļu dubultās uzlikšanas novēršanu)

3

2006/C 331/6

Lieta C-413/04: Tiesas (virspalāta) spriedums 2006. gada 28. novembrī — Eiropas Parlaments pret Eiropas Savienības Padomi (Direktīva 2003/54/EK — Iekšējā elektroenerģijas tirgus kopīgie noteikumi — Direktīva 2004/85/EK — Pagaidu atkāpes Igaunijai — Juridiskais pamats)

4

2006/C 331/7

Lieta C-414/04: Tiesas (virspalāta) spriedums 2006. gada 28. novembrī — Eiropas Parlaments pret Eiropas Savienības Padomi (Regula (EK) Nr. 1228/2003 — Nosacījumi attiecībā uz pieeju tīklam elektroenerģijas pārrobežu tirdzniecībā — Regula (EK) Nr. 1223/2004 — Pagaidu atkāpes Slovēnijai — Juridiskais pamats)

4

2006/C 331/8

Lieta C-446/04: Tiesas (virspalāta) spriedums 2006. gada 12. decembrī (High Court of Justice (Chancery Division) (Apvienotā Karaliste) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) — Test Claimants in the FII Group Litigation pret Commissioners of Inland Revenue (Brīvība veikt uzņēmējdarbību — Kapitāla brīva aprite — Direktīva 90/435/EEK — Uzņēmumu ienākuma nodoklis — Dividenžu izmaksāšana — Nodokļa uzlikšanas virknē novēršana vai samazināšana — Atbrīvojums — Dividendes, ko saņem citas dalībvalsts rezidentes vai trešās valsts rezidentes sabiedrības — Nodokļa atlaide — Uzņēmumu ienākuma nodokļa avansa maksājums — Vienlīdzīga attieksme — Prasījums atmaksāt nodokli vai prasība par zaudējumu atlīdzību)

5

2006/C 331/9

Lieta C-486/04: Tiesas (otrā palāta) spriedums 2006. gada 23. novembrī — Eiropas Kopienu Komisija pret Itālijas Republiku (Valsts pienākumu neizpilde — Dažu projektu ietekmes uz vidi novērtējums — Atkritumu reģenerācija — Elektroenerģijas ražošanas, sadedzinot atkritumu kurināmo un biomasu, iekārta Masafrā (Taranto) — Direktīva 75/442/EEK un 85/337/EEK)

6

2006/C 331/10

Lieta C-5/05: Tiesas (trešā palāta) spriedums 2006. gada 23. novembrī (Hoge Raad der Nederlanden (Nīderlande) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) — Staatssecretaris van Financiën pret Joustra, B. F. (Noteikumi par nodokļiem — Tiesību aktu saskaņošana — Direktīva 92/12/EEK — Akcīzes nodoklis — Vīns — 7.-10. pants — Dalībvalsts, kurā iekasējams nodoklis, noteikšana — Iegāde, ko veic privātpersona savām un citu privātpersonu vajadzībām — Transportēšana uz citu dalībvalsti, ko veic transporta uzņēmums — Galamērķa dalībvalstī piemērojamais režīms)

7

2006/C 331/11

Lieta C-32/05: Tiesas (trešā palāta) spriedums 2006. gada 30. novembrī — Eiropas Kopienu Komisija pret Luksemburgas Lielhercogisti (Valsts pienākumu neizpilde — Vide — Direktīva 2000/60/EK — Transponēšanas pasākumu nepaziņošana — Pienākums pieņemt pamata tiesību aktus valsts tiesībās — Neesamība — 2. panta, 7. panta 2. punkta un 14. panta nepilnīga transponēšana vai pilnīga netransponēšana)

7

2006/C 331/12

Lieta C-97/05: Tiesas (pirmā palāta) spriedums 2006. gada 14. decembrī (Verwaltungsgericht Darmstadt (Vācija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) — Mohamed Gattoussi pret Stadt Rüsselsheim (Eiropas un Vidusjūras reģiona valstu nolīgums — Tunisijas darba ņēmējs, kuram ir atļauja uzturēties dalībvalstī un tur veikt profesionālo darbību — Nediskriminācijas princips attiecībā uz darba apstākļiem, darba samaksu un atlaišanu no darba — Uzturēšanās atļaujas derīguma termiņa saīsināšana)

8

2006/C 331/13

Lieta C-161/05: Tiesas (piektā palāta) spriedums 2006. gada 7. decembrī — Eiropas Kopienu Komisija pret Itālijas Republiku (Valsts pienākumu neizpilde — Regula (EEK) Nr. 2847/93 — Zivsaimniecības nozarē piemērojamā kontroles sistēma — Informācija par nozvejoto zivju sugām un daudzumiem — Nepaziņošana)

8

2006/C 331/14

Lieta C-170/05: Tiesas (pirmā palāta) spriedums 2006. gada 14. decembrī (Conseil d'État (Francija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) — Denkavit Internationaal BV, Denkavit France SARL pret Ministre de l'Économie, des Finances et de l'Industrie (Brīvība veikt uzņēmējdarbību — Uzņēmumu ienākuma nodoklis — Dividenžu izmaksāšana — Atbrīvojums dividendēm, kuras izmaksātas sabiedrībām rezidentēm — Nodokļa ieturējums ienākumu gūšanas vietā par dividendēm, kuras izmaksātas sabiedrībām nerezidentēm — Konvencija par nodokļu dubultās uzlikšanas novēršanu — Ieturētās summas ieskaitīšanas iespēja citā dalībvalstī maksājamā nodokļa summā)

9

2006/C 331/15

Lieta C-217/05: Tiesas (trešā palāta) spriedums 2006. gada 14. decembrī (Tribunal Supremo (Spānija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) — Confederación Española de Empresarios de Estaciones de Servicio pret Compañía Española de Petróleos SA (Konkurence — Aizliegtas vienošanās — Līgumi starp uzņēmumiem — EEK līguma 85. pants (jaunajā redakcijā-EK līguma 85. pants, pēc grozījumiem-EKL 81. pants) — Regulas (EEK) Nr. 1984/83 10.-13. pants — Degvielas ekskluzīvās tirdzniecības līgumi, ko sauc par “komisijas garantijas pirkuma līgumiem” un “aģentūras līgumiem”, starp degvielas uzpildes staciju īpašniekiem un naftas uzņēmumiem)

9

2006/C 331/16

Lieta C-238/05: Tiesas (trešā palāta) spriedums 2006. gada 23. novembrī (Tribunal Supremo (Spānija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) — ASNEF-EQUIFAX, Servicios de Información sobre Solvencia y Crédito, S.L. pret Asociación de Usuarios de Servicios Bancarios (AUSBANC) (Konkurence — EKL 81. pants — Informācijas par klientu maksātspēju apmaiņas starp finanšu iestādēm sistēma — Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — Pieņemamība — Ietekme uz tirdzniecību starp dalībvalstīm — Konkurences ierobežojums — Lietotāju gūtais labums)

10

2006/C 331/17

Lieta C-240/05: Tiesas (trešā palāta) spriedums 2006. gada 7. decembrī (Cour d'appel (Luksemburga) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) — Administration de l'enregistrement et des domaines pret Eurodental Sàrl (Sestā PVN direktīva — Atbrīvojumi no nodokļa — 13. panta A daļas 1. punkta e) apakšpunkts, 17. panta 3. punkta b) apakšpunkts un 28.c panta A daļas a) punkts — Tiesības uz nodokļa atskaitīšanu — Zobu protēžu izgatavošana un labošana — Kopienas iekšējie darījumi, kas attiecas uz darījumiem, par kuriem dalībvalstī piemēro atbrīvojumu no nodokļa — Atkāpes saturošas pagaidu sistēmas, kas paredzēta 28. panta 3. punkta a) apakšpunktā kopā ar E pielikuma 2. punktu, sekas — Nodokļu neitralitātes princips — PVN daļēja saskaņošana)

11

2006/C 331/18

Lieta C-257/05: Tiesas (pirmā palāta) spriedums 2006. gada 14. decembrī — Eiropas Kopienu Komisija pret Austrijas Republiku (Valsts pienākumu neizpilde — EKL 49. panta pārkāpums — Brīva pakalpojumu sniegšana — Reģistrācijas pienākums valsts teritorijā, lai varētu sniegt apkures un spiedienu izmantojošo iekārtu (“Kesselprüfstelle”) inspekcijas pakalpojumus)

11

2006/C 331/19

Lieta C-283/05: Tiesas (pirmā palāta) spriedums 2006. gada 14. decembrī (Oberster Gerichtshof (Austrija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) — ASML Netherlands BV pret Semiconductor Industry Services GmbH (SEMIS) (Jurisdikcija, spriedumu atzīšana un izpilde civillietās un komerclietās — Regula (EK) Nr. 44/2001 — Atzīšana un izpilde — 34. panta 2. punkts — Aizmugurisks spriedums — Atteikuma pamatojums — Jēdziens “būt iespējamam”, ka atbildētājs, kas nav ieradies, uzsāk sprieduma pārsūdzēšanas procedūru — Tā neizsniegšana un nepaziņošana)

12

2006/C 331/20

Lieta C-293/05: Tiesas (sestā palāta) spriedums 2006. gada 30. novembrī — Eiropas Kopienu Komisija pret Itālijas Republiku (Valsts pienākumu neizpilde — Direktīva 91/271/EEK — Piesārņojums un traucējumi — Komunālo notekūdeņu attīrīšana — Varēzes province)

12

2006/C 331/21

Lieta C-300/05: Tiesas (otrā palāta) 2006. gada 23. novembra spriedums (Bundesfinanzhof (Vācija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) — Hauptzollamt Hamburg-Jonas pret Zuchtvieh-Kontor GmbH (ZVK) (Direktīva 91/628/EEK — Dzīvnieku aizsardzība pārvadāšanas laikā — Dzirdīšanas un barošanas intervāli, brauciena laiks un atpūtas laiks — Jēdziens “pārvadāšana” (“Transportdauer”) — Dzīvnieku iekraušanas un izkraušanas ilguma ņemšana vērā)

13

2006/C 331/22

Lieta C-306/04: Tiesas (pirmā palāta) spriedums 2006. gada 16. novembrī (Gerechtshof te Amsterdam (Nīderlande) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) — Compaq Coputer International Corporation pret Inspecteur der Belastingdienst — Douanedistrict Arnhem (Muitas vērtība — Portatīvie datori ar operētājsistēmu programmatūru)

13

2006/C 331/23

Lieta C-315/05: Tiesas (otrā palāta) spriedums 2006. gada 23. novembrī (Giudice di pace di Monselice (Itālija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) — Lidl Italia Srl pret Comune di Arcole (VR) (Direktīva 2000/13/EK — Pārtikas produktu, ko galapatērētājam ir paredzēts piegādāt bez turpmākas apstrādes, marķējums — No 2., 3. un 12. panta izrietošo pienākumu apjoms — Spirta satura tilpuma procentos norāde, kas noteiktiem alkoholiskiem dzērieniem ir obligāta — Alkoholisks dzēriens, ko ražo citā dalībvalstī nekā tā, kur atrodas izplatītājs — “Amaro alle erbe” — Zemāks faktiskā spirta saturs tilpuma procentos nekā tas, kas norādīts uz etiķetes — Pielaides robežu pārsniegšana — Administratīvs naudas sods — Izplatītāja atbildība)

14

2006/C 331/24

Lieta C-316/05: Tiesas (pirmā palāta) spriedums 2006. gada 14. decembrī (Högsta domstolen (Zviedrija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) — Nokia Corp. pret Joacim Wärdell (Kopienas preču zīme — Regulas (EK) Nr. 40/94 98. panta 1. punkts — Darbības, kas pārkāpj vai varētu pārkāpt — Kopienas preču zīmju tiesas pienākums izdot rīkojumu, ar kuru trešai personai aizliedz veikt šādas darbības — Jēdziens “īpaši iemesli”, lai šādu aizliegumu neizdotu — Kopienas preču zīmju tiesas pienākums veikt pasākumus, lai nodrošinātu pakļaušanos šim aizliegumam — Valsts tiesību akti, kas paredz visaptverošu aizliegumu darbībām, kas pārkāpj vai varētu pārkāpt, ko papildina soda sankcijas)

14

2006/C 331/25

Lieta C-357/05: Tiesas (piektā palāta) spriedums 2006. gada 16. novembrī — Eiropas Kopienu Komisija pret Spānijas Karalisti (Valsts pienākumu neizpilde — Direktīva 2003/55/EK — Dabasgāzes iekšējais tirgus — Netransponēšana noteiktajā termiņā)

15

2006/C 331/26

Apvienotās lietas C-376/05 un C-377/05: Tiesas (trešā palāta) spriedums 2006. gada 30. novembrī (Bundesgerichtshof (Vācija) lūgumi sniegt prejudiciālu nolēmumu) — A. Brünsteiner GmbH (C-376/05), Autohaus Hilgert GmbH (C-377/05) pret Bayerische Motorenwerke AG (BMW) (Konkurence — Mehānisko transportlīdzekļu izplatīšanas nolīgums — Kategoriju atbrīvojumi — Regula (EK) Nr. 1475/95 — 5. panta 3. punkts — Nolīguma izbeigšana pēc piegādātāja iniciatīvas — Tīkla reorganizācija — Regulas (EK) Nr. 1400/2002 stāšanās spēkā — 4. panta 1. punkts — Būtiski ierobežojumi — Sekas)

16

2006/C 331/27

Lieta C-390/05: Tiesas (astotā palāta) spriedums 2006. gada 14. decembrī — Eiropas Kopienu Komisija pret Grieķijas Republiku (Valsts pienākumu neizpilde — Regula (EK) Nr. 2037/2000 — Vielas, kas noārda ozona slāni)

16

2006/C 331/28

Lieta C-401/05: Tiesas (trešā palāta) spriedums 2006. gada 14. decembrī (Hoge Raad der Nederlanden (Nīderlande) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) — VDP Dental Laboratory NV pret Staatssecretaris van Financiën (Sestā PVN direktīva — Atbrīvojumi no nodokļa — 13. panta A daļas 1. punkta e) apakšpunkts — Atbrīvojuma piemērošanas joma — Zobu protēžu izgatavošana un labošana, izmantojot starpnieku, kas nav zobārsts vai zobu tehniķis — Apakšuzņēmuma līgums ar zobu tehniķi)

17

2006/C 331/29

Lieta C-452/05: Tiesas (sestā palāta) spriedums 2006. gada 23. novembrī — Eiropas Kopienu Komisija pret Luksemburgas Lielhercogisti (Valsts pienākumu neizpilde — Direktīva 91/271/EEK — Piesārņojums un kaitīgums — Komunālo notekūdeņu attīrīšana)

17

2006/C 331/30

Lieta C-13/06: Tiesas (ceturtā palāta) spriedums 2006. gada 7. decembrī — Eiropas Kopienu Komisija pret Grieķijas Republiku (Valsts pienākumu neizpilde — Sestā PVN direktīva — Atbrīvojumi — 13. panta B daļas a) apakšpunkts — Apdrošināšanas darījumi — Subjekts, kas piedāvā tehniskās palīdzības pakalpojumus uz ceļa)

18

2006/C 331/31

Lieta C-48/06: Tiesas (piektā palāta) spriedums 2006. gada 7. decembrī — Eiropas Kopienu Komisija pret Luksemburgas Lielhercogisti (Valsts pienākumu neizpilde — Direktīva 2002/90/EK — Neatļautas ieceļošanas, tranzīta un uzturēšanās atbalstīšana — Netransponēšana noteiktajā termiņā)

18

2006/C 331/32

Lieta C-54/06: Tiesas (piektā palāta) spriedums 2006. gada 7. decembrī — Eiropas Kopienu Komisija pret Beļģijas Karalisti (Valsts pienākumu neizpilde — Direktīva 2001/42/EK — Noteiktu plānu un programmu ietekmes uz vidi novērtējums — Netransponēšana noteiktajā termiņā)

19

2006/C 331/33

Lieta C-78/06: Tiesas (piektā palāta) spriedums 2006. gada 7. decembrī — Eiropas Kopienu Komisija pret Luksemburgas Lielhercogisti (Valsts pienākumu neizpilde — Direktīva 2002/49/EK — Vides trokšņa novērtēšana un pārvaldība — Netransponēšana noteiktajā termiņā)

19

2006/C 331/34

Lieta C-127/06: Tiesas (sestā palāta) spriedums 2006. gada 7. decembrī — Eiropas Kopienu Komisija pret Luksemburgas Lielhercogisti (Valsts pienākumu neizpilde — Direktīva 2002/65/EK — Finanšu pakalpojumu tālpārdošana — Netransponēšana noteiktajā termiņā)

20

2006/C 331/35

Lieta C-138/06: Tiesas (piektā palāta) spriedums 2006. gada 14. decembrī — Eiropas Kopienu Komisija pret Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienoto Karalisti (Valsts pienākumu neizpilde — Direktīva 2002/49/EK — Vides trokšņa novērtēšana un pārvaldība — Netransponēšana noteiktajā termiņā)

20

2006/C 331/36

Lieta C-156/06: Tiesas (piektā palāta) spriedums 2006. gada 23. novembrī — Eiropas Kopienu Komisija pret Zviedrijas Karalisti (Valsts pienākumu neizpilde — Direktīva 2002/87/EK — Kredītiestādes, apdrošināšanas uzņēmumi un ieguldījumu sabiedrības finanšu konglomerātos — Papildu uzraudzība — Netransponēšana noteiktajā termiņā)

21

2006/C 331/37

Lieta C-198/06: Tiesas (septītā palāta) spriedums 2006. gada 14. decembrī — Eiropas Kopienu Komisija pret Luksemburgas Lielhercogisti (Valsts pienākumu neizpilde — Direktīva 1999/94/EK — Jauni vieglie automobiļi — informācija par degvielas ekonomiju un CO2 emisijām)

21

2006/C 331/38

Lieta C-218/06: Tiesas (astotā palāta) spriedums 2006. gada 14. decembrī — Eiropas Kopienu Komisija pret Luksemburgas Lielhercogisti (Valsts pienākumu neizpilde — Direktīva 2002/87/EK — Papildu uzraudzība kredītiestādēm, apdrošināšanas uzņēmumiem un ieguldījumu sabiedrībām finanšu konglomerātos — Netransponēšana paredzētajā termiņā)

22

2006/C 331/39

Lieta C-223/06: Tiesas (septītā palāta) spriedums 2006. gada 14. decembrī — Eiropas Kopienu Komisija pret Luksemburgas Lielhercogisti (Valsts pienākumu neizpilde — Direktīva 2003/51/EK — Sabiedrību tiesības — Noteikta veida sabiedrību gada pārskati — Netransponēšana noteiktajā termiņā)

22

2006/C 331/40

Lieta C-252/06: Tiesas (astotā palāta) spriedums 2006. gada 14. decembrī — Eiropas Kopienu Komisija pret Vācijas Federatīvo Republiku (Valsts pienākumu neizpilde — Direktīva 2002/92/EK — Apdrošināšanas starpniecība — Netransponēšana noteiktajā termiņā)

23

2006/C 331/41

Lieta C-418/05 P: Tiesas rīkojums 2006. gada 7. novembrī — Centro Provincial de Jóvenes Agricultores de Jaén (ASAJA), Salvador Contreras Gila, José Ramiro López, Antonio Ramiro López, Cristobal Gallego Martínez, Benito García Burgos, Antonio Parras Rosa pret Eiropas Savienības Padomi (Apelācija — Regula (EK) Nr. 864/2004 — Prasība atcelt tiesību aktu — Atbalsta sistēma olīveļļas nozarē — Fiziskas un juridiskas personas — Individuālas skaršanas neesamība)

23

2006/C 331/42

Lieta C-42/05: Tiesas priekšsēdētāja 2006. gada 14. septembri rīkojums (Cour de cassation (Beļģija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) — Beļģijas valsts pret Ring Occasions SA, kas atrodas likvidācijas procesā, Fortis Banque SA

24

2006/C 331/43

Lieta C-66/05: Tiesas piektās palātas priekšsēdētāja 2006. gada 22. novembra rīkojums — Eiropas Kopienu Komisija pret Nīderlandes Karalisti

24

2006/C 331/44

Lieta C-105/05: Tiesas piektās palātas priekšsēdētāja 2006. gada 22. novembra rīkojums — Eiropas Kopienu Komisija pret Somijas Republiku

24

2006/C 331/45

Lieta C-151/05: Tiesas priekšsēdētāja 2006. gada 7. novembra rīkojums (Bundesfiananzhof (Vācija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) — F. Weissheimer Malzfabrik pret Hauptzollamt Hamburg-Jonas

24

2006/C 331/46

Lieta C-65/06: Tiesas priekšsēdētāja 2006. gada 29. novembra rīkojums — Eiropas Kopienu Komisija pret Beļģijas Karalisti

24

2006/C 331/47

Lieta C-68/06: Tiesas piektās palātas priekšsēdētāja 2006. gada 24. novembra rīkojums — Eiropas Kopienu Komisija pret Grieķijas Republiku

24

2006/C 331/48

Lieta C-75/06: Tiesas priekšsēdētāja 2006. gada 20. novembra rīkojums — Eiropas Kopienu Komisija pret Portugāles Republiku

25

2006/C 331/49

Lieta C-88/06: Tiesas priekšsēdētāja 2006. gada 13. oktobra rīkojums — Eiropas Kopienu Komisija pret Īriju

25

2006/C 331/50

Lieta C-90/06: Tiesas priekšsēdētāja 2006. gada 22. novembra rīkojums — Eiropas Kopienu Komisija pret Portugāles Republiku

25

2006/C 331/51

Lieta C-108/06: Tiesas piektās palātas priekšsēdētāja 2006. gada 23. oktobra rīkojums — Eiropas Kopienu Komisija pret Nīderlandes Karalisti

25

2006/C 331/52

Lieta C-118/06: Tiesas priekšsēdētāja 2006. gada 29. novembra rīkojums (Commissione tributaria provinciale di Roma (Itālija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) — Diagram APS Applicazioni Prodotti Software pret Agenzia Entrate Ufficio Roma 6

25

2006/C 331/53

Lieta C-164/06: Tiesas priekšsēdētāja 2006. gada 29. novembra rīkojums (Commissione tributaria provinciale di Roma (Itālija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) — Nissan Italia Srl pret Agenzia Entrate Ufficio Roma 3

25

2006/C 331/54

Lieta C-165/06: Tiesas priekšsēdētāja 2006. gada 29. novembra rīkojums (Commissione tributaria provinciale di Roma (Itālija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) — Leasys SpA pret Agenzia Entrate Ufficio Roma 7

26

2006/C 331/55

Lieta C-216/06: Tiesas priekšsēdētāja 2006. gada 22. novembra rīkojums — Eiropas Kopienu Komisija pret Spānijas Karalisti

26

2006/C 331/56

Lieta C-224/06: Tiesas priekšsēdētāja 2006. gada 23. novembra rīkojums — Eiropas Kopienu Komisija pret Spānijas Karalisti

26

2006/C 331/57

Lieta C-235/06: Tiesas priekšsēdētāja 2006. gada 21. novembra rīkojums — Eiropas Kopienu Komisija pret Austrijas Republiku

26

2006/C 331/58

Lieta C-258/06: Tiesas priekšsēdētāja 2006. gada 22. novembra rīkojums — Eiropas Kopienu Komisija pret Spānijas Karalisti

26

2006/C 331/59

Lieta C-318/06: Tiesas priekšsēdētāja 2006. gada 13. novembra rīkojums — Eiropas Kopienu Komisija pret Luksemburgas Lielhercogisti

26

PIRMĀS INSTANCES TIESA

2006/C 331/60

Lieta T-373/94: Pirmās instances tiesas 2006. gada 12. decembrī spriedums — Werners pret Eiropas Padomi (Prasība par zaudējumu atlīdzību — Ārpuslīgumiskā atbildība — Piens — Papildu nodeva — References daudzums — Ražotājs, kas uzņēmies nepārdošanas saistības — SLOM 1984 ražotāji — Ražošanas neatsākšana pēc saistību beigām)

27

2006/C 331/61

Lieta T-304/01: Pirmās instances tiesas 2006. gada 13. decembra spriedums — Abad Pérez u.c. pret Padomi un Komisiju (Kopējā lauksaimniecības politika — Dzīvnieku veselība — Govju sūkļveida encefalopātija — Dzīvnieku un cilvēku veselības aizsardzības noteikumi — Prasība par zaudējumu atlīdzību — Ārpuslīgumiskā atbildība — Cēloņsakarība — Formas trūkumi — Tirgus dalībnieku asociācija — Nepieņemamība)

27

2006/C 331/62

Lieta T-217/02: Pirmās instances tiesas 2006. gada 23. novembra spriedums — Ter Lembeek pret Komisiju (Valsts atbalsts — Atbalsts Beļģijas grupai Beaulieu — Atteikšanās no prasījuma)

28

2006/C 331/63

Lieta T-228/02: Pirmās instances tiesas 2006. gada 12. decembra spriedums — Organisation des Modjahedines du peuple d'Iran pret Padomi (Kopējā ārpolitika un drošības politika — Ierobežojoši pasākumi, kas veikti pret noteiktām personām un organizācijām cīņas pret terorismu ietvaros — Līdzekļu iesaldēšana — Prasība atcelt tiesību aktu — Tiesības uz aizstāvēšanos — Pamatojums — Tiesības uz efektīvu juridisku aizstāvību — Prasība par zaudējumu atlīdzību)

28

2006/C 331/64

Lieta T-237/02: Pirmās instances tiesas 2006. gada 14. decembra spriedums — Technische Glaswerke Ilmenau pret Komisiju (Pieeja dokumentiem — Regula (EK) Nr. 1049/2001 — Valsts atbalsta kontroles procedūra — Izņēmums saistībā ar izmeklēšanas mērķu aizsardzību — Netieši izteikts atteikums — Pienākums veikt konkrētu un individuālu pārbaudi — Iestāšanās lietā — Personas, kas iestājusies lietā, izvirzītie prasījumi, pamati un argumenti)

29

2006/C 331/65

Apvienotās lietas no T-259/02 līdz T-264/02 un T-271/02: Pirmās instances tiesas 2006. gada 14. decembra spriedums — Raiffeisen Zentralbank Österreich u.c. pret Komisiju (Konkurence — Aizliegtas vienošanās — Austrijas banku tirgus — “Club Lombard” — Ietekme uz tirdzniecību starp dalībvalstīm — Naudas sodu aprēķināšana)

29

2006/C 331/66

Lieta T-303/02: Pirmās instances tiesas 2006. gada 5. decembra spriedums — Westfalen Gassen Nederland pret Komisiju (Konkurence — Aizliegtas vienošanās — Rūpniecībā un medicīnā izmantojamās gāzes tirgus Nīderlandē — Cenas noteikšana — Dalības aizliegtā vienošanās pierādījums — Pierādījums par norobežošanos — Nediskriminācijas un samērīguma principi — Naudas sodu aprēķināšana)

30

2006/C 331/67

Apvienotās lietas T-81/03, T-82/03 un T-103/03: Pirmās instances tiesas 2006. gada 14. decembra spriedums — Mast-Jägermeister pret ITSB — Licorera Zacapaneca (“VENADO” ar rāmi) (Kopienas preču zīme — Iebildumu process — Kopienas grafisku preču zīmju “VENADO” ar rāmi, “VENADO” un “VENADO ESPECIAL” reģistrācijas pieteikums — Agrākas Kopienas grafiskas preču zīmes, kas attēlo aplī iekļautu brieža galvu pretskatā — Relatīvs atteikuma pamatojums — Sajaukšanas iespēja — Regulas (EK) Nr. 40/94 8. panta 1. punkta b) apakšpunkts)

30

2006/C 331/68

Lieta T-95/03: Pirmās instances tiesas 2006. gada 12. decembra spriedums — Asociación de Estaciones de Servicio de Madrid un Federación Catalana de Estaciones de Servicio pret Komisiju (Valsts atbalsti — Tiesību akti, ar ko paredz steidzamus pasākumus konkurences pastiprināšanai naftas mazumtirdzniecībā — Lēmums neizteikt iebildumus — Pieņemamība — Juridiskas personas — Akti, kas tās skar individuāli — Acīmredzama kļūda vērtējumā — Pienākums norādīt pamatojumu — Pienākums uzsākt formālo izmeklēšanas procedūru — Saprātīgs termiņš)

31

2006/C 331/69

Lieta T-138/03: Pirmās instances tiesas 2006. gada 13. decembra spriedums — É.R. u.c. pret Padomi un Komisiju (Kopējā lauksaimniecības politika — Dzīvnieku veselība — Govju sūkļveida encefalopātija (“govju trakumsērga”) — Kreicfelda-Jakoba slimības jauns paveids — Prasība par zaudējumu atlīdzību — Ārpuslīgumiskā atbildība — Kopienu atbildība, nepastāvot tās iestāžu prettiesiskai rīcībai — Kaitējums — Cēloņsakarība — Formas trūkumi — Vienlaicīgi notiekošas tiesvedības valsts tiesās — Noilgums — Nepieņemamība)

31

2006/C 331/70

Lieta T-146/03: Pirmās instances tiesas 2006. gada 12. decembra spriedums — Asociación de Estaciones de Servicio de Madrid un Federación Catalana de Estaciones de Servicio pret Komisiju (Valsts atbalsti — Spānijas tiesību akti, ar ko paredz pasākumus lauksaimniecības nozarē degvielas cenu pieauguma dēļ — EKL 88. panta 2. punktā paredzētā formālās izmeklēšanas procedūra — Lēmums, ar ko tiek konstatēts, ka atsevišķi pasākumi nav valsts atbalsti — Prasība atcelt tiesību aktu — Pieņemamība — Tiesības celt prasību — Pienākums norādīt pamatojumu)

32

2006/C 331/71

Apvienotās lietas T-217/03 un T-245/03: Pirmās instances tiesas 2006. gada 13. decembra spriedums — FNCBV u.c.pret Komisiju (Konkurence — EKL 81. panta 1. punkts — Liellopu gaļa — Importa pārtraukšana — Arodbiedrības cenu skalas noteikšana — Regula Nr. 26 — Uzņēmumu apvienības — Konkurences ierobežojumi — Arodbiedrības darbība — Tirdzniecības starp dalībvalstīm ietekmēšana — Pienākums norādīt pamatojumu — Pamatnostādnes naudas soda apmēra aprēķināšanai — Samērīguma princips — Pārkāpuma smagums un ilgums — Vainu pastiprinoši un mīkstinoši apstākļi — Sodu nesummēšana — Tiesības uz aizstāvību)

32

2006/C 331/72

Lieta T-416/03: Pirmās instances tiesas 2006. gada 5. decembra spriedums — Angelidis pret Parlamentu (Ierēdņi — Novērtējuma ziņojums — Prasība atcelt tiesību aktu — Iepriekšēja nekonsultēšanās ar tiešo augstākstāvošo amatpersonu — Pamatojums — Prasība par zaudējumu atlīdzību — Novēlota sastādīšana — Morālais kaitējums — Pieņemamība)

33

2006/C 331/73

Lieta T-47/04: Pirmās instances tiesas 2006. gada 28. novembra spriedums — Milbert u.c. pret Komisiju (Ierēdņi — Ziņojums par karjeras attīstību — 2001./2002. novērtējuma gads)

33

2006/C 331/74

Lieta T-155/04: Pirmās instances tiesas 2006. gada 12. decembra spriedums — SELEX Sistemi Integrati pret Komisiju (Konkurence — Dominējoša stāvokļa ļaunprātīga izmantošana — Jēdziens “uzņēmums” — Sūdzība — Noraidījums)

34

2006/C 331/75

Lieta T-162/04: Pirmās instances tiesas 2006. gada 14. decembra spriedums — Branco pret Komisiju (Eiropas Sociālais fonds (ESF) — Finanšu atbalsta samazināšana — Ārēja piešķiršana — Saprātīgs termiņš)

34

2006/C 331/76

Lieta T-282/04: Pirmās instances tiesas 2006. gada 22. novembra spriedums — Itālija pret Komisiju (ELVGF — Izdevumi, kas ir izslēgti no Kopienas finansējuma — Finanšu korekcijas — Lauku attīstība — Palīdzība vistrūcīgākajām personām)

34

2006/C 331/77

Lieta T-310/04: Pirmās instances tiesas 2006. gada 15. decembra spriedums — Ferrero Deutschland pret ITSB — Cornu (“FERRO”) (Kopienas preču zīme — Iebildumu process — Kopienas vārdiskas preču zīmes “FERRO” reģistrācijas pieteikums — Valsts agrāka vārdiska preču zīme “FERRERO” — Relatīvs atteikuma pamatojums — Sajaukšanas iespēja — Regulas (EK) Nr. 40/94 8. panta 1. punkta b) apakšpunkts — Preču līdzība)

35

2006/C 331/78

Apvienotās lietas T-314/04 un T-414/04: Pirmās instances tiesas 2006. gada 14. decembra spriedums — Vācija pret Komisiju (Eiropas Reģionālās attīstības fonds — Finanšu palīdzības samazinājums — Prasība atcelt tiesību aktu — Akts, pret kuru var celt prasību — Sagatavojošs akts — Nepieņemamība)

35

2006/C 331/79

Lieta T-379/04: Pirmās instances tiesas 2006. gada 30. novembra spriedums — J pret Komisiju (Darba samaksa — Pārcelšanās un iekārtošanās pabalsti — Civildienesta noteikumu VII pielikuma 4. panta 1. punkta a) apakšpunktā un 5. panta 1. punktā paredzētie nosacījumi — “Citas valsts sniegto pakalpojumu” jēdziens — Nepamatotu maksājumu atgūšana)

36

2006/C 331/80

Lieta T-382/04: Pirmās instances tiesas 2006. gada 30. novembra spriedums — Heuschen & Schrouff Oriëntal Foods pret Komisiju (Muitas savienība — Rīspapīrs, kura izcelsmes valsts ir Vjetnama — Ievedmuitas nodokļa atlaišana — Taisnīguma klauzula — Regulas (EEK) Nr. 2913/92 239. pants — Muitas iestāžu kļūda — Acīmredzamas nolaidības jēdziens — Vienlīdzīgas attieksmes princips — Labas pārvaldības princips — Samērīguma princips)

36

2006/C 331/81

Lieta T-392/04: Pirmās instances tiesas 2006. gada 14. decembra spriedums — Gagliardi pret ITSB — Norma Lebensmittelfilialbetrieb (“MANŪ MANU MANU”) (Kopienas preču zīme — Iebildumu process — Kopienas grafiskas preču zīmes “MANŪ MANU MANU” reģistrācijas pieteikums — Valsts agrāka vārdiska preču zīme “MANOU” — Reģistrācijas atteikums — Apelāciju padomes lēmuma piemērojamība un labojums — Reģistrācijas pietikuma ierobežošana — Iebilduma daļēja atsaukšana — Interese celt iebildumu — Agrākas preču zīmes izmantošanas pierādījums — Izmantošanas pierādījuma piemērojamība — Sajaukšanas iespēja — Regulas (EK) Nr. 40/94 8. panta 1. punkta b) apakšpunkts)

37

2006/C 331/82

Lieta T-422/04: Pirmās instances tiesas 2006. gada 23. novembra spriedums — Lavagnoli pret Komisiju (Ierēdņi — Paaugstināšana amatā — Paaugstināšanas amatā veikšana par 2003. gadu — Paaugstināšanas amatā atteikums — Paaugstināšanas amatā punktu piešķiršana)

37

2006/C 331/83

Lieta T-424/04: Pirmās instances tiesas 2006. gada 5. decembra spriedums — Angelidis pret Parlamentu (Ierēdņi — Novērtējuma ziņojums — Prasība atcelt tiesību aktu — Nevēršanās pie nākamās tiešās augstākstāvošās amatpersonas — Pamatojums — Prasība par zaudējumu atlīdzību — Novēlota sastādīšana — Morālais kaitējums — Pieņemamība)

38

2006/C 331/84

Lieta T-7/05: Pirmās instances tiesas 2006. gada 12. decembra spriedums — Komisija pret Parthenon (Šķīrējklauzula — Ceturtā pamatprogramma pētniecībai, tehnoloģiju attīstībai un demonstrējumu pasākumiem — Avansā izmaksāto summu atgūšana)

38

2006/C 331/85

Apvienotās lietas T-35/05, T-61/05, T-107/05, T-108/05 un T-139/05: Pirmās instances tiesas 2006. gada 29. novembra spriedums — Agne-Dapper u.c. pret Komisiju u.c. (Ierēdņi — Pensijas — Tāda korekcijas koeficienta piemērošana, kas aprēķināts pēc vidējās dzīves dārdzības dzīvesvietas valstī — Pārejas noteikumi, kas paredzēti ar regulu, ar kuru no 2004. gada 1. maija groza Civildienesta noteikumus — Nelabvēlīgs akts — Iebilde par prettiesiskumu)

38

2006/C 331/86

Lieta T-43/05: Pirmās instances tiesas 2006. gada 30. novembra spriedums — Camper pret ITSB — JC (“BROTHERS by CAMPER”) (Kopienas preču zīme — Iebildumu process — Kopienas grafiskas preču zīmes “BROTHERS by CAMPER” reģistrācijas pieteikums — Agrākas valsts grafiskas preču zīmes “BROTHERS” — Nepieņemamība — Relatīvs atteikuma pamatojums — Regulas (EK) Nr. 40/94 8. panta 1. punkta b) apakšpunkts)

39

2006/C 331/87

Lieta T-135/05: Pirmās instances tiesas 2006. gada 29. novembra spriedums — Campoli pret Komisiju (Ierēdņi — Pensijas — Korekcijas koeficients, kas aprēķināts pēc vidējās dzīves dārdzības dzīvesvietas valstī — Pārejas noteikumi, kas paredzēti ar jaunajiem Civildienesta noteikumiem, sākot no 2004. gada 1. maija — Nelabvēlīgs akts — Iebilde par prettiesiskumu — Tiesiskā paļāvība — Tiesiskā drošība — Vienlīdzīga attieksme)

40

2006/C 331/88

Lieta T-173/05: Pirmās instances tiesas 2006. gada 13. decembra spriedums — Heus pret Komisiju (Ierēdņi — Pieeja iekšējam konkursam — Paziņojums par konkursu — Nosacījums, kas saistīts ar darba stāžu — Prasība atcelt tiesību aktu — Nediskriminācijas princips)

40

2006/C 331/89

Lieta T-225/02: Pirmās instances tiesas 2006. gada 22. novembra rīkojums — Cámara de Comercio e Industria de Zaragoza pret Komisiju (Eiropas Sociālais fonds — Regula (EEK) Nr. 4253/88 — Finanšu atbalsta atcelšana — Prasība atcelt tiesību aktu — Tieša ietekme — Nepieņemamība)

40

2006/C 331/90

Lieta T-434/04: Pirmās instances tiesas 2006. gada 22. novembra rīkojums — Milbert u.c. pret Komisiju (Ierēdņi — Paaugstināšana amatā — Paaugstināšana amatā 2003. gadā — Atteikums paaugstināt amatā — Amatā paaugstināšanas punktu piešķiršana — Prasība atcelt tiesību aktu — Interese celt prasību — Acīmredzama nepieņemamība)

41

2006/C 331/91

Lieta T-436/04: Pirmās instances tiesas 2006. gada 22. novembra rīkojums — Sanchez Ferriz pret Komisiju (Ierēdņi — Paaugstināšana amatā — 2003. gada amatā paaugstināšana — Atteikums paaugstināt amatā — Amatā paaugstināšanas punktu piešķiršana — Prasība atcelt tiesību aktu — Interese prasības iesniegšanā — Acīmredzama nepieņemamība)

41

2006/C 331/92

Lieta T-115/05: Pirmās instances tiesas 2006. gada 15. novembra rīkojums — Jiménez Martínez pret Komisiju (Ierēdņi — Invaliditāte — Invaliditātes komiteja — Sagatavojošs akts — Interese celt prasību — Pirmstiesas procedūras pārkāpums — Acīmredzama nepieņemamība)

42

2006/C 331/93

Lieta T-290/05: Pirmās instances tiesas 2006. gada 11. decembra rīkojums — Weber pret Komisiju (Piekļuve Kopienu iestāžu dokumentiem — Atteikums — Pieteikums par lietas ierosināšanu — Acīmredzama nepieņemamība — Tiesvedības izbeigšana)

42

2006/C 331/94

Lieta T-366/05: Pirmās instances tiesas 2006. gada 15. novembra rīkojums — Anheuser-Busch pret ITSB — Budějovický Budvar (“BUDWEISER”) (Kopienas preču zīme — Iebildumu process — Kopienas vārdiskas preču zīmes “BUDWEISER” reģistrācijas pieteikums — Agrākas starptautiskas vārdiskas un grafiskas preču zīmes “BUDWEISER” un “BUDWEISER BUDVAR” — Reģistrācijas atteikums — Reģistrācijai pieteikto preču ierobežojums — Acīmredzami juridiski nepamatota prasība)

42

2006/C 331/95

Lieta T-392/05: Pirmās instances tiesas 2006. gada 11. decembra rīkojums — MMT pret Komisiju (Prasība atcelt tiesību aktu — Termiņš prasības celšanai — Iebilde par nepieņemamību)

43

2006/C 331/96

Lieta T-14/06: Pirmās instances tiesas 2006. gada 14. decembra rīkojums — K-Swiss pret ITSB (paralēlas strīpas uz kurpes) (Kopienas preču zīme — Procesa jautājumi — Iebilde par nepieņemamību — Apelāciju padome lēmuma paziņošana — Apelācijas termiņš)

43

2006/C 331/97

Lieta T-288/06 R: Pirmās instances tiesas priekšsēdētāja 2006. gada 11. decembra rīkojums — Huta Częstochowa pret Komisiju (Pagaidu noregulējums — Pieteikums par piemērošanas apturēšanu — Valsts atbalsts — Pieņemamība)

44

2006/C 331/98

Lieta T-409/04: Pirmās instances tiesas 2006. gada 20. novembra rīkojums — Latino pret Komisiju

44

2006/C 331/99

Lieta T-283/06 R: Pirmās instances tiesas 2006. gada 17. novembra rīkojums — Dairo Air Services pret Komisiju

44

EIROPAS SAVIENĪBAS CIVILDIENESTA TIESA

2006/C 331/100

Lieta F-17/05: Civildienesta tiesas (trešā palāta) 2006. gada 13. decembra spriedums — de Brito Sequeira Carvalho pret Komisiju (Ierēdņi — Slimības atvaļinājums — Slimības atvaļinājuma piešķiršana pēc savas inciatīvas)

45

2006/C 331/101

Lieta F-22/05: Civildienesta tiesas (trešā palāta) 2006. gada 13. decembra spriedums — Neophytos Neophytou pret Komisiju (Ierēdņi — Atklāts konkurss — Atlases komisija — Sastāvs — Vienlīdzīga attieksme — Pielaišanas nosacījumi)

45

2006/C 331/102

Lieta F-74/05: Civildienesta tiesas (otrā palāta) spriedums 2006. gada 14. decembrī — Caldarone pret Komisiju (Ierēdņi — Novērtējums — Karjeras attīstības ziņojums — Novērtējuma veikšana par 2003. gadu — Pienākums pamatot ziņojumu — Ziņojuma atcelšana — Prasība par kaitējuma atlīdzību)

46

2006/C 331/103

Lieta F-77/05: Civildienesta tiesas (otrā palāta) 2006. gada 30. novembra spriedums — Balabanis un Le Dour pret Komisiju (Ierēdņi — Paaugstināšana amatā — Civildienesta noteikumu 45. pants — Civildienesta noteikumu grozījumi — Piemērošana laikā — 2004. gada amatā paaugstināšanas procedūra — Neiekļaušana amatā paaugstināmo ierēdņu sarakstā — Pārbaudes laika ņemšana vērā, aprēķinot minimālo divu gadu darba stāžu)

46

2006/C 331/104

Lieta F-88/05: Civildienesta tiesas (otrā palāta) 2006. gada 14. decembra spriedums — Kubanski pret Komisiju (Pagaidu darbinieks — Civildienesta noteikumu 5. panta 3. punkta c) apakšpunkts — Eiropas Kopienu Pārējo darbinieku nodarbināšanas kārtības 82. panta 2. punkts — Lēmuma pieņemt prasītāju darbā pagaidu darbinieka statusā B*4 kategorijā atcelšana — Prasītais kvalifikācijas līmenis, lai pieņemtu darbā B* kategorijā — Jauns līgumdarbinieka līgums)

47

2006/C 331/105

Lieta F-122/05: Civildienesta tiesas (otrā palāta) 2006. gada 14. decembra spriedums — Economidis pret Komisiju (Ierēdņi — Iecelšana amatā — Nodaļas vadītāja amats — Prasītāja kandidatūras noraidīšana — Acīmredzama kļūda vērtējumā)

47

2006/C 331/106

Lieta F-10/06: Civildienesta tiesas (trešā palāta) 2006. gada 14. decembra spriedums — André pret Komisiju (Ierēdņi — Palīgdarbinieks — Konferenču tulks — Ceļa izdevumu atlīdzinājumu nosacījumi)

48

2006/C 331/107

Lieta F-118/05: Civildienesta tiesas (otrā palāta) 2006. gada 14. decembra rīkojums — Klopfer pret Komisiju (Ierēdņi — Atklāts konkurss — Nepielaišana pie pārbaudījumiem — Nepieciešamā profesionālā pieredze — Nepilna laika darbs)

48

2006/C 331/108

Lieta F-37/06: Civildienesta tiesas (trešā palāta) 2006. gada 6. decembra rīkojums — Strack pret Komisiju (Ierēdņi — Sociālais nodrošinājums — Veselības apdrošināšana — Arodslimība — Nelabvēlīgs akts — Acīmredzama nepieņemamība)

48

2006/C 331/109

Lieta F-47/06: Civildienesta tiesas (otrā palāta) 2006. gada 13. decembra rīkojums — Aimi u.c. pret Komisiju (Ierēdņi — Paaugstināšana amatā — Karjeras attīstība — Civildienesta noteikumi redakcijā, kas piemērojama 2004. gada 1. maijā — Pāreja uz jaunu karjeras sistēmu — Vispārpiemērojams akts — Vienlīdzīga attieksme — Juridiski pamatota interese)

49

2006/C 331/110

Lieta F-78/06: Civildienesta tiesas (trešā palāta) 2006. gada 19. decembra rīkojums — Suhadolnik pret Tiesu (Ierēdņi — Pieņemšana darbā — Iecelšana amatā — Pārbaudes laiks — Pārbaudāmais — Apstiprināšana — Klasificēšana pakāpē un līmenī — Civildienesta noteikumu XIII pielikumā paredzētie pārejas pasākumi — Prasības pieņemamība)

49

2006/C 331/111

Lieta F-120/06 R: Civildienesta tiesas priekšsēdētāja 2006. gada 14. decembra rīkojums — Dálnoky pret Komisiju (Pagaidu noregulējuma tiesvedība — Paziņojums par konkursu — Prasības pamata lietā pieņemamība — Steidzamība — Neesamība)

50

2006/C 331/112

Lieta F-88/06: Civildienesta tiesas 2006. gada 21. decembra rīkojums — Pantalis pret Komisiju

50

III   Paziņojumi

2006/C 331/113

Tiesas pēdējā publikācija Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī
OV C 326, 30.12.2006 .

51

LV