ISSN 1725-5201

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

C 154

Izdevums latviešu valodā

Informācija un paziņojumi

49. sējums
2006. gada 1. jūlijs

Paziņojums Nr.

Saturs

Lappuse

I   Informācija

Tiesa

EIROPAS KOPIENU TIESA

2006/C 154/1

Lieta C-82/04 P: Tiesas (sestā palāta) 2006. gada 19. janvāra rīkojums — Audi AG pret ITSB (Apelācija — Kopienas preču zīme — Vārdisks apzīmējums “TDI” — Reģistrācijas atteikums — Apelācija, kam vairs nepastāv priekšmets — Tiesvedības izbeigšana)

1

2006/C 154/2

Lieta C-111/04 P: Tiesas (sestā palāta) rīkojums 2006. gada 16. februārī — Adriatica di Navigazione SpA pret Eiropas Kopienu Komisiju (Apelācija — EK līguma 85. panta 1. punkts (jaunajā redakcijā EKL 81. panta 1. punkts) — Konkurence — Aizliegtas vienošanās — Vienošanās uzņēmumu starpā — Pierādījums par uzņēmuma piedalīšanos aizliegtā vienošanās)

1

2006/C 154/3

Lieta C-367/04 P: Tiesas (ceturtā palāta) rīkojums 2006. gada 21. februārī — Deutsche Post AG, DHL Express (Italy) Srl, iepriekš saukts DHL International Srl pret Eiropas Kopienu Komisiju, Itālijas Republiku, Poste Italiane SpA (Apelācija — Itālijas iestāžu piešķirtais atbalsts Poste Italiane)

2

2006/C 154/4

Lieta C-26/05: Tiesas (trešā palāta) rīkojums 2006. gada 16. februārī (Landesgericht Korneuburg lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) — Plato Plastik Robert Frank GmbH pret Caropack Handelsgesellschaft mbH (Reglamenta 104. panta 3. punkta otrā daļa — Direktīva 94/62/EK — Iepakojums un izlietotais iepakojums — Jēdzieni “iepakojuma ražotājs” un “iepakojuma materiālu ražotājs” — Plastmasas maisiņu ražotājs)

2

2006/C 154/5

Lieta C-162/05 P: Tiesas rīkojums 2006. gada 12. janvārī — Entorn, Societat Limitada Enginyeria i Serveis pret Eiropas Kopienu Komisiju (Apelācija — ELVGF — Finanšu dalība paraugprojektā, kas saistīts ar jaunu audzēšanas metožu ieviešanu etiķkoku audzēšanā — Finansiālā atbalsta atcelšana)

3

2006/C 154/6

Lieta C-171/05 P: Tiesas rīkojums 2006. gada 23. februāris — Laurent Piau pret Eiropas Kopienu Komisiju, Fédération Internationale de Football Association (FIFA) (Apelācija — Pakalpojumu sniegšanas brīvība — Konkurence — Nolikums par spēlētāju aģentu darbību — Apelācijas sūdzība, kas (vienā) daļā ir acīmredzami nepieņemama un (otrā) daļā ir acīmredzami nepamatota)

3

2006/C 154/7

Lieta C-261/05: Tiesas (ceturtā palāta) 2006. gada 9. februāra rīkojums (Komárom — Esztergom Megyei Bíróság lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) — Lakép Kft., Pár-Bau Kft., Rottelma Kft. pret Komáron — Esztergom Megyei Közigazgatási Hivatal (Tiesas Reglamenta 104. panta 3. punkta pirmā daļa — Pievienošanās Eiropas Savienībai — Sestā direktīva 77/388/EEK — Piemērošana laikā — 33. pants — Vietējais nodoklis par ekonomiskajiem darījumiem — Tiesas kompetences neesamība)

4

2006/C 154/8

Lieta C-322/05 P: Tiesas (sestā palāta) rīkojums 2006. gada 9. februārī — Hippocrate Vounakis pret Eiropas Kopienu Komisiju (Apelācija — Ierēdņi — Paaugstināšana amatā — Civildienesta noteikumu 90. panta 2. punkts — Sūdzība — Termiņi — Acīmredzami nepamatota apelācija)

4

2006/C 154/9

Lieta C-45/06: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — izteikts ar Finanzgericht des Landes Brandenburg (Vācija) 2006. gada 30. janvāra rīkojumu — Campina GmbH & Co., iepriekš — TUFFI Campina emzett GmbH pret Hauptzollamt Frankfurt (Oder)

4

2006/C 154/10

Lieta C-148/06: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — izteikts ar Consiglio di Stato (Itālija), piektās nodaļas 2006. gada 20. marta rīkojumu — Santorso Soc. coop. arl pret Comune di Torino

5

2006/C 154/11

Lieta C-158/06: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — izteikts ar College van Beroep voor het bedrijfsleven (Nīderlande) 2006. gada 23. marta rīkojumu — Stichting ROM-projecten pret Staatssecretaris van Economische Zaken

5

2006/C 154/12

Lieta C-163/06 P: Apelācija, ko 2006. gada 27. martā ierosinājusi Somijas Republika par 2006. gada 9. janvāra rīkojumu lietā T-177/05 Somijas Republika pret Eiropas Kopienu Komisiju

6

2006/C 154/13

Lieta C-164/06: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — izteikts ar 2006. gada 27. martaCommissione tributaria provinciale di Roma rīkojumu — Nissan Italia Srl pret Agenzia Entrate Ufficio Roma 3

6

2006/C 154/14

Lieta C-165/06: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — izteikts ar 2006. gada 27. martaCommissione tributaria provinciale di Roma rīkojumu — Leasys SpA pret Agenzia Entrate Ufficio Roma 7

7

2006/C 154/15

Lieta C 166/06: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — izteikts ar Tribunale civile di Bolzano2006. gada 28. marta rīkojumu — Eurodomus srl pret Comune di Bolzano

7

2006/C 154/16

Lieta C-174/06: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — izteikts ar 2006. gada 3. aprīļaCorte suprema di cassazione rīkojumu — Ministero delle Finanze pret CO.GE.P. srl

7

2006/C 154/17

Lieta C-175/06: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — izteikts ar Tribunale civile di Genova (Itālija) 2006. gada 24. marta rīkojumu — Alessandro Tedesco pret Tomasoni Fittings Srl, RWO Marine Equipment Ltd

8

2006/C 154/18

Lieta C-181/06: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — izteikts ar Tribunal Administrativo e Fiscal do Porto2006. gada 7. aprīlī rīkojumu — Deutsche Lufthansa AG pret Ana — Aeropuertos de Portugal SA

8

2006/C 154/19

Lieta C-184/06: Prasība, kas celta 2006. gada 18. aprīlī — Spānijas Karaliste pret Eiropas Savienības Padomi

9

2006/C 154/20

Lieta C-185/06: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — izteikts ar Court of Appeal (Civil division) (England and Wales)2006. gada 14. aprīļa rīkojumu — The Queen on the application of British Telecommunications plc pret Commissioners for HM Revenue and Customs

9

2006/C 154/21

Lieta C-186/06: Prasība, kas celta 2006. gada 18. aprīlī — Eiropas Kopienu Komisija pret Spānijas Karalisti

10

2006/C 154/22

Lieta C-187/06: Prasība, kas celta 2006. gada 12. aprīlī — Eiropas Kopienu Komisija pret Beļģijas Karalisti

10

2006/C 154/23

Lieta C-190/06: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — izteikts ar Cour d'appel de Bruxelles2006. gada 21. aprīļa rīkojumu — Belgacom Mobile SA pret Institut belge des services postaux et des télécommunications

10

2006/C 154/24

Lieta C-192/06: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — izteikts ar Bundesverwaltungsgericht (Vācija) 2006. gada 21. aprīļa rīkojumu — Matthias Kruck pret Landkreis Potsdam-Mittelmark

12

2006/C 154/25

Lieta C-199/06: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — izteikts ar Conseil d'État2006. gada 2. maija rīkojumu — Centre d'exportation du livre français (CELF) un Ministre de la culture et de la communication pret Société internationale de diffusion et d'édition

12

2006/C 154/26

Lieta C-204/04: Tiesas priekšsēdētāja 2006. gada 22. marta rīkojums — Eiropas Kopienu Komisija pret Vācijas Federatīvo Republiku

12

2006/C 154/27

Lieta C-241/04 un C-242/04: Tiesas priekšsēdētāja 2006. gada 11. janvāra rīkojums — (Tribunale Amministrativo Regionale della Liguria lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) Acquedotto De Ferrari Galliera SpA pret Provincia di Genova u.c. (C-241/04) un Acquedotto Nicolay SpA pret Provincia di Genova u.c. (C-242/04)

12

2006/C 154/28

Lieta C-388/04: Tiesas priekšsēdētājs 2006. gada 7. februāra rīkojums (High Court — Queen's Bench Division — Adminstrative Cour lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) — South Western Fish Producers' Organisations Ltd. u.c. pret Secretary of State Environment, Food and Rural Affairs

13

2006/C 154/29

Lieta C-390/04: Tiesas priekšsēdētāja 2006. gada 12. janvāra rīkojums (Regeringsrätten lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) — GöteborgsOperan AB pret Skatteverket

13

2006/C 154/30

Lieta C-477/04: Tiesas priekšsēdētāja 2006. gada 12. janvāra rīkojums — Eiropas Kopienu Komisija pret Itālijas Republiku

13

2006/C 154/31

Lieta C-488/04: Tiesas priekšsēdētāja 2006. gada 23. marta rīkojums (Cour de cassation lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) — Galeries de Lisieux SA pret Organic Recouvrement

13

2006/C 154/32

Lieta C-92/05: Tiesas piektās palātas priekšsēdētāja 2006. gada 26. janvāra rīkojums — Eiropas Kopienu Komisija pret Francijas Republiku

13

2006/C 154/33

Lieta C-182/05: Tiesas priekšsēdētāja 2006. gada 11. janvāra rīkojums — Eiropas Kopienu Komisija pret Grieķijas Republiku

13

2006/C 154/34

Lieta C-197/05 P: Tiesas priekšsēdētāja 2006. gada 7. februara rīkojums — Energy Technologies ET SA pret Iekšējā tirgus saskaņošanas biroju (preču zīmes, paraugi un modeļi), Aparellaje eléctrico, SL

14

2006/C 154/35

Lieta C-218/05: Tiesas priekšsēdētāja 2006. gada 15. februāra rīkojums — Eiropas Kopienu Komisija pret Itālijas Republiku

14

2006/C 154/36

Lieta C-247/05: Tiesas priekšsēdētāja 2006. gada 7. februāra rīkojums — Eiropas Kopienu Komisija pret Nīderlandes Karalisti

14

2006/C 154/37

Lieta C-267/05: Tiesas priekšsēdētāja 2006. gada 7. februāra rīkojums — (High Court — Chancery Division lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) Oakley Inc pret Animal Ltd u.c.

14

2006/C 154/38

Lieta C-323/05: Tiesas priekšsēdētāja 2006. gada 7. marta rīkojums — Eiropas Kopienu Komisija pret Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienoto Karalisti

14

2006/C 154/39

Lieta C-413/05: Tiesas priekšsēdētāja 2006. gada 16. februāra rīkojums — Eiropas Kopienu Komisija pret Itālijas Republiku

14

PIRMĀS INSTANCES TIESA

2006/C 154/40

Lieta T-328/03: Pirmās instances tiesas 2006. gada 2. maija spriedums — O2 (Germany) pret Komisiju (Konkurence — Aizliegtas vienošanās — Paziņota vienošanās — Trešās paaudzes mobilie telesakari — Likumīguma apliecinājums — Individuāls izņēmums — Situācijas analīze gadījumā, ja nebūtu vienošanās — Vienošanās ietekme uz konkurenci)

15

2006/C 154/41

Lieta T-393/04: Pirmās instances tiesas 2006. gada 3. maija spriedums — Klaas pret Parlamentu (Ierēdņi — Paaugstināšana amatā — Civildienesta noteikumu 45. pants — Paaugstinājuma punktu pārcelšana uz jaunu pakāpi pēc paaugstināšanas amatā — Pārejas pasākumi — Vienlīdzīgas attieksmes princips)

15

2006/C 154/42

Lieta T-439/04: Pirmās instances tiesas 2006. gada 3. maija spriedums — Eurohypo pret ITSB (EUROHYPO) (Kopienas preču zīme — Vārdiska preču zīme “EUROHYPO” — Absolūtie atteikuma pamatojumi — Regulas (EK) Nr. 40/94 7. panta 1. punkta b) apakšpunkts — Faktu pārbaude pēc ITSB iniciatīvas — Regulas Nr. 40/94 74. panta 1. punkts — Faktu, kas pirmo reizi iesniegti Pirmās instances tiesā, pieņemamība)

16

2006/C 154/43

Lieta T-310/03: Pirmās instances tiesas 2006. gada 25. aprīļa rīkojums — Kreuzer Medien pret Parlamentu un Padomi (Prasība atcelt tiesību aktu — Direktīva 2003/33/EK — Fiziskas vai juridiskas personas — Tiesības celt prasību — Nepieņemamība)

16

2006/C 154/44

Lieta T-451/04: Pirmās instances tiesas 2006. gada 28. marta rīkojums — Mediocurso pret Komisiju (Prasība sakarā ar bezdarbību — Tiesas sprieduma izpilde — Tiesvedības laikā pieņemtie izpildes pasākumu — Tiesvedības izbeigšana)

17

2006/C 154/45

Lieta T-455/05 R: Pirmās instances tiesas priekšsēdētāja 2006. gada 25. aprīļa rīkojums — Componenta pret Komisiju (Pagaidu noregulējums — Pieteikums par piemērošanas apturēšanu — Valstu piešķirtie atbalsti — Steidzamība)

17

2006/C 154/46

Lieta T-116/06: Prasība, kas celta 2006. gada 13. aprīlī — Oakley pret ITSB

17

2006/C 154/47

Lieta T-119/06: Prasība, kas celta 2006. gada 19. aprīlī — Usha Martin pret Padomi un Komisiju

18

2006/C 154/48

Lieta T-121/06: Prasība, kas celta 2006. gada 25. aprīlī — British Nuclear Group Sellafield pret Komisiju

19

2006/C 154/49

Lieta T-122/06: Prasība, kas celta 2006. gada 28. aprīlī — Helkon Media pret Komisiju

20

2006/C 154/50

Lieta T-127/06: Prasība, kas celta 2006. gada 28. aprīlī — Kapman pret ITSB — (zāģa asmens attēlojums zilā krāsā)

20

2006/C 154/51

Lieta T-128/06: Prasība, kas celta 2006. gada 28. aprīlī — Japan Tobacco pret ITSB — Torrefacção Camelo (grafiska preču zīme “CAMELO”)

21

2006/C 154/52

Lieta T-133/06: Prasība, kas celta 2006. gada 12. maijā — International Music und TTV 2000 pret ITSB — Past Perfect (PAST PERFECT)

21

2006/C 154/53

Lieta T-377/03: Pirmās instances tiesas 2006. gada 27. aprīļa rīkojums — ATI Technologies pret ITSB

22

EIROPAS SAVIENĪBAS CIVILDIENESTA TIESA

2006/C 154/54

Lieta F-55/05: Civildienesta tiesas (pirmā palāta) 2006. gada 16. maija rīkojums — Voigt pret Komisiju (Ierēdņi — Arodslimība — Nelabvēlīga lēmuma neesamība — Pāragra prasība — Acīmredzama nepieņemamība)

23

2006/C 154/55

Lieta F-120/05: Prasība, kas celta 2005. gada 19. decembrī — Kyriazis pret Komisiju

23

2006/C 154/56

Lieta F-18/06: Prasība, kas celta 2006. gada 13. februārī –Duyster pret Komisiju

23

2006/C 154/57

Lieta F-34/06: Prasība, kas celta 2006. gada 3. februārī — Michail pret Komisiju

24

2006/C 154/58

Lieta F-44/06: Prasība, kas celta 2006. gada 26. aprīlī — C pret Eiropas Kopienu Komisiju

25

2006/C 154/59

Lieta F-47/06: Prasība, kas celta 2006. gada 8. maijā — Aimi u.c. pret Komisiju

25

2006/C 154/60

Lieta F-48/06: Prasība, kas celta 2006. gada 5. maijā — Avanzata u.c. pret Komisiju

26

2006/C 154/61

Lieta F-49/06: Prasība, kas celta 2006. gada 9. maijā — Nijs pret Revīzijas palātu

26

2006/C 154/62

Lieta F-50/06: Prasība, kas celta 2006. gada 3. maijā — Lebedef-Caponi pret Komisiju

27

2006/C 154/63

Lieta F-53/06: Prasība, kas celta 2006. gada 12. maijā — Gualtieri pret Komisiju

27

2006/C 154/64

Lieta F-54/06: Prasība, kas celta 2006. gada 10. maijā — Davis u.c. pret Padomi

28

2006/C 154/65

Lieta F-55/06: Prasība, kas celta 2006. gada 2. maijā — de Albuquerque pret Komisiju

28

2006/C 154/66

Lieta F-56/06: Prasība, kas celta 2006 gada 9 maijā —Chassagne pret Komisiju

29

2006/C 154/67

Lieta F-110/05: Civildienesta tiesas 2006. gada 18. maija rīkojums — Eerola pret Komisija

29

III   Paziņojumi

2006/C 154/68

Tiesas pēdējā publikācija Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī OV C 143, 17.6.2006 .

30

LV