ISSN 1725-5201

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

C 182

Izdevums latviešu valodā

Informācija un paziņojumi

48. sējums
2005. gada 23. jūlijs

Paziņojums Nr.

Saturs

Lappuse

I   Informācija

Tiesa

TIESA

2005/C 182/1

Tiesas spriedums (pirmā palāta) 2005. gada 26. maijā lietā C-301/02 P: Carmine Salvatore Tralli pret Eiropas Centrālo banku (Apelācija — Eiropas Centrālās bankas personāls — Pieņemšana darbā — Pārbaudes laika pagarināšana — Atlaišana pārbaudes laikā)

1

2005/C 182/2

Tiesas spriedums (pirmā palāta) 2005. gada 2. jūnijā lietā C-394/02 Eiropas Kopienu Komisija pret Grieķijas Republiku (Valsts pienākumu neizpilde — Direktīva 93/38/EEK — Publiskie iepirkumi ūdensapgādes, enerģētikas, transporta un telekomunikāciju nozarēs — Līgums lenšu transportiera sistēmas izgatavošanai Megalopolis termoelektrocentrālei — Paziņojuma nepublicēšana — Tehniskās specifikācijas — Neparedzēti iemesli — Ārkārtēja steidzamība)

1

2005/C 182/3

Tiesas spriedums (Virspalāta) 2005. gada 31. maijā lietā C-438/02 (Stockholms tingsrätt lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) krimināllietā pret Krister Hanner (EKL 28., 31., 43. pants un 86. panta 2. punkts — Zāļu izplatīšana — Mazumtirgotāju tiesības veikt uzņēmējdarbību — Zāļu mazumtirdzniecības valsts monopols — Uzņēmums, kam uzticēti pienākumi ar vispārēju tautsaimniecisku nozīmi)

2

2005/C 182/4

Tiesas spriedums (virspalāta) 2005. gada 7. jūnijā lietā C-17/03 (College van Beroep voor het bedrijfsleven lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) Vereniging voor Energie, Milieu en Water u.c. pret Directeur van de Dienst uitvoering en toezicht energie (Elektroenerģijas iekšējais tirgus — Privileģēta pieeja elektroenerģijas pārrobežu pārvades sistēmai — Uzņēmumi, kam agrāk uzticēti pakalpojumi ar vispārēju tautsaimniecisku nozīmi — Ilgtermiņa līgumi, kas pastāvēja pirms tirgus liberalizācijas — Direktīva 96/92/EK — Nediskriminācijas princips — Tiesiskās paļāvības aizsardzības un tiesiskās drošības princips)

2

2005/C 182/5

Tiesas spriedums (pirmā palāta) 2005. gada 26. maijā lietā C-20/03 (rechtbank van eerste aanleg te Brugge lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) — kriminālā tiesvedība pret Marcel Burmanjer, René Alexander Van Der Linden, Anthony De Jong (Brīva preču aprite — EKL 28. pants — Pasākumi ar līdzvērtīgu iedarbību — Izbraukuma tirdzniecība — Periodikas izdevumu abonēšana — Iepriekšēja atļauja)

3

2005/C 182/6

Tiesas spriedums (Virspalāta) 2005. gada 31. maijā lietā C-53/03 (Epitropi Antagonismou lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) Synetairismos Farmakopoion Aitolias & Akarnanias (Syfait) u.c. pret GlaxoSmithKline plc u.c. (Pieņemamība — Valsts tiesas jēdziens — Dominējošā stāvokļa ļaunprātīga izmantošana — Atteikums piegādāt vairumtirgotājiem farmaceitiskos produktus — Paralēlā tirdzniecība)

3

2005/C 182/7

Tiesas spriedums (sestā palāta) 2005. gada 2. jūnijā lietā C-83/03 Eiropas Kopienu Komisija pret Itālijas Republiku (Valsts pienākumu neizpilde — Vide — Direktīva 85/337/EEK — Projektu ietekmes uz vidi novērtējums — Jahtu ostas būvniecība Fosačesijā)

4

2005/C 182/8

Tiesas spriedums (otrā palāta) 2005. gada 12. maijā lietā C-112/03 (cour d'appel de Grenoble lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) Société financière et industrielle du Peloux pret Axa Belgium u.c. (Briseles Konvencija — Jurisdikcija attiecībā uz apdrošināšanas līgumiem — Apdrošinājuma ņēmēja un apdrošinātāja, kuru domicils atrodas vienā un tajā pašā līgumslēdzējā valstī, vienošanās par jurisdikcijas noteikšanu — Jurisdikcijas noteikšanas klauzulas spēkā esamība attiecībā pret apdrošināto, kas to nav apstiprinājis — Apdrošinātais, kura domicils atrodas citā līgumslēdzējā valstī)

4

2005/C 182/9

Tiesas spriedums (trešā palāta) 2005. gada 2. jūnijā lietā C-136/03 (Verwaltungsgerichtshof lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) Georg Dörr un Ibrahim Ünal pret Sicherheitsdirektion für das Bundesland Vorarlberg (Personu brīva pārvietošanās — Sabiedriskā kārtība — Direktīva 64/221/EEK — 8. un 9. pants — Uzturēšanās aizliegums un izraidīšanas rīkojums sakarā ar noziedzīgiem nodarījumiem — Apelācija, kas attiecas tikai uz lēmuma, ar kuru izbeigta prasītāja uzturēšanās, tiesiskumu — Apelācijas sūdzība, kas neaptur nolēmuma izpildi — Attiecīgās personas tiesības iesniegt apsvērumus attiecībā uz pamatotību iestādei, kurai jāsniedz atzinums — EEK un Turcijas Asociācijas līgums — Darba ņēmēju brīva pārvietošanās — Asociācijas Padomes Lēmuma Nr. 1/80 6. panta 1. punkts un 14. panta 1. punkts)

5

2005/C 182/10

Tiesas spriedums (otrā palāta) 2005. gada 26. maijā lietā C-212/03 Eiropas Kopienu Komisija pret Francijas Republiku (Valsts pienākumu neizpilde — Pasākumi ar līdzvērtīgu iedarbību — Iepriekšējas atļaujas procedūra personīgam zāļu importam — Cilvēkiem paredzētas zāles — Homeopātiskās zāles)

5

2005/C 182/11

Tiesas spriedums (virspalāta) 2005. gada 24. maijā lietā C-244/03 Francijas Republika pret Eiropas Parlamentu un Eiropas Savienības Padomi (Kosmētikas līdzekļi — Testēšana ar dzīvniekiem — Direktīva Nr. 2003/15/EK — Tiesību akta daļēja atcelšana — 1. panta 2. punkts — Nedalāmība — Nepieņemamība)

6

2005/C 182/12

Tiesas spriedums (pirmā palāta) 2005. gada 2. jūnijā lietā C-266/03 Eiropas Kopienu Komisija pret Luksemburgas Lielhercogisti (Valsts pienākumu neizpilde — Dalībvalsts divpusēju nolīgumu sarunu process, to noslēgšana, ratifikācija un stāšanās spēkā — Kravu vai pasažieru pārvadājumi pa ūdensceļiem — Kopienas ārējā kompetence — EKL 10. pants — Regulas (EEK) Nr. 3921/91 un (EK) Nr. 1356/96)

6

2005/C 182/13

Tiesas spriedums (otrā palāta) 2005. gada 12. maijā lietā C-278/03 Eiropas Kopienu Komisija pret Itālijas Republiku (Valsts pienākumu neizpilde — Darba ņēmēju brīva pārvietošanās — Konkursi par pedagoģiskā personāla pieņemšanu darbā Itālijas valsts skolās — Citās dalībvalstīs iegūtas profesionālās pieredzes neņemšana vērā vai nepietiekama ņemšana vērā — EKL 39. pants — Regulas (EEK) Nr. 1612/68 3. pants)

7

2005/C 182/14

Tiesas spriedums (pirmā palāta) 2005. gada 26. maijā lietā C-283/03 (College van beroep voor het bedrijfsleven lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) A. H. Kuipers pret Productschap Zuivel (Tirgu kopīgā organizācija — Piens un piena produkti — Regula (EEK) Nr. 804/68 — Valsts izveidots režīms, saskaņā ar kuru pienotavas veic ieturējumus no cenas, kas maksājama piena govju audzētājiem, vai pārskaita tiem piemaksas atkarībā no piegādātā piena kvalitātes — Nesaderīgums)

7

2005/C 182/15

Tiesas spriedums (sestā palāta) 2005. gada 12. maijā lietā C-315/03 Eiropas Kopienu Komisija pret Huhtamaki Dourdan SA (Šķīrējklauzula — Pētniecības līguma izpildes ietvaros izmaksātā avansa atmaksa — Izmaksu daļas nepamatotība)

8

2005/C 182/16

Tiesas spriedums (trešā palāta) 2005. gada 26. maijā lietā C-332/03 Eiropas Kopienu Komisija pret Portugāles Republiku (Valsts pienākumu neizpilde — Zivsaimniecība — Resursu saglabāšana un pārvaldība — Regulas (EEK) Nr. 3760/92 un Nr. 2847/93 — Zvejniecības kontroles pasākumi)

8

2005/C 182/17

Tiesas spriedums (otrā palāta) 2005. gada 12. maijā lietā C-347/03 (Tribunale amministrativo regionale del Lazio lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) Regione autonoma Friuli-Venezia Giulia un Agenzia regionale per lo sviluppo rurale (ERSA) pret Ministero delle Politiche Agricole e Forestali (Starptautiskās attiecības — EK un Ungārijas Līgums par savstarpēju vīnu nosaukumu aizsardzību un kontroli — Dažu Ungārijā ražotu vīnu nosaukumu aizsardzība Kopienā — Ģeogrāfiskās izcelsmes norāde “Tokaj” — Sarakste — Iespēja izmantot nosaukumu “Tocai” izteicienos “Tocai friulano” vai “Tocai italico”, lai aprakstītu un noformētu konkrētus Itālijas vīnus, jo īpaši, kvalitatīvos vīnus, kas ražoti īpašos reģionos (“kvalitatīvie vīni”), pārejas periodā, kas beidzas 2007. gada 31. martā — Šādas iespējas izslēgšana pārejas perioda beigās — Spēkā esamība — Juridiskais pamats — EKL 133. pants — Starptautisko tiesību principi attiecībā uz līgumiem — LIĪTT (TRIPs) 22. līdz 24. pants — Pamattiesību aizsardzība — Tiesības uz īpašumu)

9

2005/C 182/18

Tiesas spriedums (pirmā palāta) 2005. gada 26. maijā lietā C-409/03 (Bundesfinanzhof lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) Société d'exportation de produits agricoles SA (SEPA) pret Hauptzollamt Hamburg-Jonas (Eksporta kompensācijas — Liellopu un teļa gaļa — Nokaušana īpašas steidzamības kārtībā — Regula (EEK) Nr. 3665/87 — 13. pants — Veselības prasībām atbilstoša, pienācīgi laba tirdzniecības kvalitāte — Derīgums pārdošanai parastos apstākļos)

10

2005/C 182/19

Tiesas spriedums (otrā palāta) 2005. gada 12. maijā lietā C-415/03 Eiropas Kopienu Komisija pret Grieķijas Republiku (Valsts atbalsts — Atgūšanas pienākums — Pilnīga izpildes iespējas neesamība — Trūkums)

10

2005/C 182/20

Tiesas spriedums (otrā palāta) 2005. gada 12. maijā lietā C-444/03 (Verwaltungsgericht Berlin lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) Meta Fackler KG pret Bundesrepublik Deutschland (Cilvēkiem paredzētas zāles — Homeopātiskās zāles — Valsts tiesību norma, kas no īpašas, vienkāršotas reģistrācijas procedūras izslēdz zāles, kas sastāv no atzītām homeopātiskām vielām, kad to kā homeopātisko zāļu izmantošana nav vispārīgi atzīta)

11

2005/C 182/21

Tiesas spriedums (pirmā palāta) 2005. gada 12. maijā lietā C-452/03 (High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) RAL (Channel Islands) Ltd, u.c. pret Commissioners of Customs & Excise (PVN — Sestā Direktīva — 9. panta 1. un 2. punkts — Azartspēļu automāti — Izklaides vai tamlīdzīgi pasākumi — Ārpus Kopienu teritorijas reģistrēts pakalpojumu sniedzējs — Pakalpojumu sniegšanas vietas noteikšana)

11

2005/C 182/22

Tiesas spriedums (pirmā palāta) 2005. gada 26. maijā lietā C-478/03 (House of Lords lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) Celtec Ltd pret John Astley e.a. (Direktīva 77/187/EEK — 3. panta 1. punkts — Darbinieku tiesību aizsardzība uzņēmuma pārejas gadījumā — Tiesības un pienākumi, kas rodas cedentam no pārejas datumā pastāvoša darba līguma vai darba attiecībām — Jēdziens “pārejas datums”)

12

2005/C 182/23

Tiesas spriedums (trešā palāta) 2005. gada 26. maijā lietā C-498/03 (VAT and Duties Tribunal, Londona, lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) Kingscrest Associates Ltd, Montecello Ltd pret Commissioners of Customs & Excise (Sestā PVN direktīva — 13. panta A daļas 1. punkta g) un h) apakšpunkts — Atbrīvojumi — Pakalpojumi, kas cieši saistīti ar sociālās aprūpes darbu un sociālo nodrošināšanu — Pakalpojumi, kas cieši saistīti ar bērnu un jauniešu aizsardzību — Pakalpojumi, ko sniedz organizācijas, kas nav publisko tiesību subjekti un kuras attiecīgā dalībvalsts atzinusi par labdarības organizācijām — Privāta apvienība, kuras mērķis ir peļņas gūšana — Labdarības jēdziens)

12

2005/C 182/24

Tiesas spriedums (otrā palāta) 2005. gada 26. maijā lietā C-536/03 (Supremo Tribunal Administrativo lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) António Jorge Lda pret Fazenda Pública (PVN — PVN Sestās direktīvas 19. pants — Iepriekš nomaksāta nodokļa atskaitīšana — Darbības ar nekustamo īpašumu — Apliekamām darbībām un atbrīvotām darbībām vienlaicīgi izmantotas preces un pakalpojumi — Daļas atskaitīšana)

13

2005/C 182/25

Tiesas spriedums (Virspalāta) 2005. gada 7. jūnijā lietā C-543/03 (par Oberlandesgericht Innsbruck lūgumu sniegt prejudiciālu nolēmumu) Christine Dodl, Petra Oberhollenzer pret Tiroler Gebietskrankenkasse (Regula (EEK) Nr. 1408/71 un Regula (EEK) Nr. 574/72 — Ģimenes pabalsti — Bērna kopšanas pabalsts — Tiesības uz vienādiem pabalstiem nodarbinātības valstī un dzīvesvietas valstī)

13

2005/C 182/26

Tiesas spriedums (otrā palāta) 2005. gada 2. jūnijā lietā C-15/04 (Bundesvergabeamt lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) Koppensteiner GmbH pret Bundesimmobiliengesellschaft mbH (Publiskie iepirkumi — Direktīva 89/665/EEK — Pārskatīšanas procedūra publisko iepirkumu piešķiršanas jomā — Lēmums atsaukt uzaicinājumu uz konkursu pēc piedāvājumu atvēršanas — Tiesas kontrole — Piemērojamība — Efektivitātes princips)

14

2005/C 182/27

Tiesas spriedums (trešā palāta) 2005. gada 26. maijā lietā C-43/04 (Bundesfinanzhof lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) Finanzamt Arnsberg pret Stadt Sundern (Sestā PVN direktīva — 25. pants — Kopējs vienotas likmes režīms, ko piemēro lauksaimniekiem — Medību iecirkņu noma pašvaldības mežsaimniecības darbības ietvaros — “Lauksaimniecisku pakalpojumu sniegšanas” jēdziens)

14

2005/C 182/28

Tiesas spriedums (sestā palāta) 2005. gada 2. jūnijā lietā C-68/04 Eiropas Kopienu Komisija pret Grieķijas Republiku (Valsts pienākumu neizpilde — Direktīva 2001/81//EK — Atmosfēru piesārņojošas vielas — Valstīm noteiktā maksimāli pieļaujamā emisija)

15

2005/C 182/29

Tiesas spriedums (pirmā palāta) 2005. gada 26. maijā lietā C-77/04 (Cour de cassation lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) Groupement d'intérêt économique (GIE) Réunion européenne u. c. pret Zurich España, Société pyrénéenne de transit d'automobiles (Soptrans) (Briseles Konvencija — Lūgums sniegt interpretāciju 6. panta 2. punktam un II sadaļas 3. iedaļas tiesību normām — Jurisdikcija lietās, kas saistītas ar apdrošināšanu — Apdrošinātāju savstarpēja pieaicināšana lietās garantijas sniegšanai vai kā trešās personas — Vairākkārtējas apdrošināšanas gadījums)

15

2005/C 182/30

Tiesas spriedums (trešā palāta) 2005. gada 2. jūnijā lietā C-89/04 (Raad van State lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) Mediakabel BV pret Commissariaat voor de Media (Direktīva 89/552/EEK — 1. panta a) apakšpunkts — Televīzijas apraides pakalpojumi — Piemērošanas joma — Direktīva 98/34/EK — 1. panta 2. punkts — Informācijas sabiedrības pakalpojumi — Piemērošanas joma)

16

2005/C 182/31

Tiesas spriedums (piektā palāta) 2005. gada 26. maijā lietā C-249/04 (Cour du travail de Liège, section de Neufchâteau lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) José Allard pret Institut national d'assurances sociales pour travailleurs indépendants (INASTI) (EK līguma 48. un 52. pants (jaunajā redakcijā — EKL 39. un 43. pants) — Regula (EEK) Nr. 1408/71 — Pašnodarbinātas personas, kas veic profesionālu darbību divās dalībvalstīs un dzīvo vienā no tām — Prasība par samērošanas iemaksas veikšanu — Aprēķina bāze)

17

2005/C 182/32

Tiesas spriedums (sestā palāta) 2005. gada 26. maijā lietā C-287/04 Eiropas Kopienu Komisija pret Zviedrijas Karalisti (Valsts pienākumu neizpilde — Direktīva 93/104/CE — Darba laika organizēšana — Netransponēšana noteiktajā termiņā)

17

2005/C 182/33

Tiesas spriedums (sestā palāta) 2005. gada 2. jūnijā lietā C-454/04 Eiropas Kopienu Komisija pret Luksemburgas Lielgercogisti (Valsts pienākumu neizpilde — Direktīva 2001/55/EK — Pagaidu aizsardzību pārvietoto personu masveida pieplūduma gadījumā — Netransponēšana noteiktajā termiņā)

18

2005/C 182/34

Tiesas rīkojums (piektā palāta) 2005. gada 28. februārī lietā C-260/02 P Michael Becker pret Eiropas Kopienu Revīzijas palātu (Apelācija — Ierēdņi — Invaliditātes pensija — Lūgums uzsākt invaliditātes procedūru atvaļinājuma personisku iemeslu dēļ laikā — Apelācija, kas ir daļā acīmredzami nepieņemama un daļā acīmredzami nepamatota)

18

2005/C 182/35

Tiesas rīkojums (ceturtā palāta) 2005. gada 26. maijā lietā C-297/03 (Oberster Gerichtshof lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) Sozialhilfeverband Rohrbach pret Arbeiterkammer Oberösterreich, Österreichischer Gewerkschaftsbund (Reglamenta 104. panta 3. punkts — Direktīva 2001/23/EK — Uzņēmuma īpašnieka maiņa — Iespējas atsaukties uz direktīvu pret indivīdu — Darbinieka iebildumi attiecībā uz viņa līguma nodošanu īpašumtiesību saņēmējam)

19

2005/C 182/36

Tiesas rīkojums (ceturtā palāta) 2005. gada 15. martā lietā C-553/03 P Panhellenic Union of Cotton Ginners and Exporters pret Eiropas Kopienu Komisiju, Grieķijas Republiku (Apelācija — Valsts atbalsts — Prasība atcelt tiesību aktu — Reglamenta 119. pants)

19

2005/C 182/37

Tiesas Rīkojums (ceturtā palāta) 2005. gada 26. aprīlī lietā C-149/04 Corte suprema di cassazione lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) Ugo Fava pret Comune di Carrara (Nodoklis, ko iekasē par pašvaldības teritorijā iegūta marmora izvešanu ārpus pašvaldības teritorijas — Reglamenta 92. panta 1. punkts un 104. panta 3. punkts — Daļēja nepieņemamība — Jautājums, kas ir vienāds ar jautājumu, kuru Tiesa jau ir izspriedusi)

20

2005/C 182/38

Tiesas rīkojums (sestā palāta) 2005. gada 7. aprīlī lietā C-160/04 P Gustaaf Van Dyck pret Eiropas Kopienu Komisiju (Apelācija — Ierēdņi — Saraksti paaugstināšanai amatā — Nelabvēlīgs akts — Sagatavošanas akti)

20

2005/C 182/39

Tiesas rīkojums (ceturtā palāta) 2005. gada 10. martā lietā C-178/04 (Bundesverwaltungsgericht lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) Franz Marhold pret Land Baden-Württemberg (Tiesas Reglamenta 104. panta 3. punkts — Darba ņēmēji — Ierēdņi, kas strādā valsts civildienesta darba devēju labā — Universitātes profesors — Īpaša gada pabalsta piešķiršana)

21

2005/C 182/40

Tiesas rīkojums (ceturtā palāta) 2005. gada 22. februārī Lietā C-480/04: kriminallietā pret Antonello D'Antonio (Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — Nepieņemamība)

21

2005/C 182/41

Lieta C-128/05: Prasība pret Austrijas Republiku, ko Eiropas Kopienu Komisija iesniedza 2005. gada 18. martā

21

2005/C 182/42

Lieta C-183/05: Prasība pret Īriju, ko Eiropas Kopienu Komisija iesniedza 2005. gada 22. aprīlī

22

2005/C 182/43

Lieta C-185/05: Prasība pret Itālijas Republiku, ko Eiropas Kopienu Komisija iesniedza 2005. gada 26. aprīlī

23

2005/C 182/44

Lieta C-192/05: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — izteikts ar Centrale Raad van Beroep2005. gada 22. aprīlī spriedumu lietā K. Tas-Hagen un R.A. Tas pret Raadkamer WUBO van de Pensionen- en Uitkeringsraad

24

2005/C 182/45

Lieta C-194/05: Prasība pret Itālijas Republiku, ko Eiropas Kopienu Komisija iesniedza 2005. gada 2. maijā

24

2005/C 182/46

Lieta C-195/05: Prasība pret Itālijas Republiku, ko Eiropas Kopienu Komisija iesniedza 2005. gada 2. maijā

25

2005/C 182/47

Lieta C-196/05: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — izteikts ar Finanzgericht München2005. gada 17. februāra lēmumu lietā Sachsenmilch AG pret Oberfinanzdirektion Nürnberg

25

2005/C 182/48

Lieta C-198/05: Prasība pret Itālijas Republiku, ko Eiropas Kopienu Komisija iesniedza 2005. gada 4. maijā

26

2005/C 182/49

Lieta C-199/05: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — izteikts ar Cour d'appel de Bruxelles2005. gada 28. aprīļa spriedumu lietā Eiropas Kopiena pret Beļģiju

26

2005/C 182/50

Lieta C-201/05: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — izteikts ar High Court of Justice (England and Wales), Chancery Division2005. gada 18. marta rīkojumu lietā The Test Claimants in the CFC and Dividend Group Litigation pret Commissioners of Inland Revenue

27

2005/C 182/51

Lieta C-203/05: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — izteikts ar Special Commissioners2005. gada 3. maija rīkojumu lietā Vodafone 2 pret Her Majesty's Revenue and Customs

29

2005/C 182/52

Lieta C-205/05: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — izteikts ar Tribunal des affaires de sécurité sociale de Longwy2005. gada 14. aprīļa lēmumu lietā Fabien Nemec pret Caisse Régionale d'Assurance Maladie du Nord-Est

30

2005/C 182/53

Lieta C-207/05: Prasība pret Itālijas Republiku, ko Eiropas Kopienu Komisija iesniedza 2005. gada 11. maijā

30

2005/C 182/54

Lieta C-214/05 P: Apelācija, ko 2005. gada 17. maijā ierosināja Sergio Rossi SpA par Eiropas Kopienu Pirmās instances tiesas (otrā palāta) 2005. gada 1. marta spriedumu lietā T-169/03 Sergio Rossi SpA/Iekšējā tirgus saskaņošanas birojs (preču zīmes, paraugi un modeļi) (ITSB)

31

2005/C 182/55

lieta C-218/05: Prasība pret Itālijas Republiku, ko Eiropas Kopienu Komisija iesniedza 2005. gada 17. maijā

31

2005/C 182/56

Lieta C-219/05: Prasība pret Spānijas Karalisti, ko Eiropas Kopienu Komisija iesniedza 2005. gada 18. maijā

32

2005/C 182/57

Lieta C-227/05: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — izteikts ar Bayerische Verwaltungsgericht München2005. gada 4. maija lēmumu lietā Daniel Halbritter pret Freistaat Bayern

32

2005/C 182/58

Lieta C-230/05 P: Apelācija, ko 2005. gada 26. maijā ierosināja L par Eiropas Kopienu Pirmās instances tiesas (ceturtā palāta) 2005. gada 9. marta spriedumu lietā T-254/02 L/Eiropas Kopienu Komisija

33

2005/C 182/59

Lietas C-384/03 izslēgšana no reģistra

33

2005/C 182/60

Lietas C-440/03 izslēgšana no reģistra

33

2005/C 182/61

Lietas C-51/04 izslēgšana no reģistra

34

2005/C 182/62

Lietas C-54/04 izslēgšana no reģistra

34

2005/C 182/63

Lietas C-457/04 izslēgšana no reģistra

34

2005/C 182/64

Lietas C-474/04 izslēgšana no reģistra

34

PIRMĀS INSTANCES TIESA

2005/C 182/65

Pirmās instances tiesas spriedums 2005. gada 25. maijā lietā T-352/02 Creative Technology Ltd pret Iekšējā tirgus saskaņošanas biroju (preču zīmes, paraugi un modeļi) (ITSB) (Kopienas preču zīme — Iebildumu process — Kopienas vārdiskas preču zīmes “PC WORKS” reģistrācijas pieteikums — Agrāka valsts grafiska preču zīme “W WORK PRO” — Reģistrācijas atteikums — Regulas (EK) Nr. 40/94 8. panta 1. punkta b) apakšpunkts)

35

2005/C 182/66

Pirmās instances tiesas spriedums 2005. gada 25. maijā lietā T-67/04 Spa Monopole, compagnie fermière de Spa SA/NV pret Iekšējā tirgus saskaņošanas biroju (preču zīmes, paraugi un modeļi) (ITSB) (Kopienas preču zīme — Iebildumu process — Kopienas vārdiskas preču zīmes “SPA-FINDERS” reģistrācijas pieteikums — Valsts agrākās vārdiskas preču zīmes “SPA” un “LES THERMES DE SPA” — Regulas (EK) Nr. 40/94 8. panta 5. punkts)

35

2005/C 182/67

Pirmās instances tiesas rīkojums 2005. gada 22. aprīlī lietā T-399/03 Arnaldo Lucaccioni pret Eiropas Kopienu Komisiju (Ierēdņi — Profesionāla slimība — Pieteikums atzīt pasliktināšanos — Pirmās instances tiesa sprieduma izpilde — Komisijas paziņojuma juridiska kvalifikācija — Prasība atcelt tiesību aktu — Nepieņemamība)

36

2005/C 182/68

Pirmās instances tiesas rīkojums 2005. gada 28. februārī lietā T-445/04 Energy Technologies ET SA pret Iekšējā tirgus saskaņošanas biroju (preču zīmēs, paraugi un modeļi) (ITSB) (Kopienas preču zīme — Advokāta pārstāvība — Acīmredzama nepieņemamība)

36

2005/C 182/69

Lieta T-138/05: Prasība pret firmu Impetus Consultants, ko Eiropas Kopienu Komisija iesniedza 2005. gada 23. martā

36

2005/C 182/70

Lieta T-167/05: Prasība pret Iekšējā tirgus saskaņošanas biroju (preču zīmes, paraugi un modeļi) (ITSB), ko Greather AG iesniedza 2005. gada 25. aprīlī

37

2005/C 182/71

Lieta T-171/05: Prasība pret Eiropas Kopienu Revīzijas palātu, ko Bart Nijs iesniedza 2005. gada 2. maijā

38

2005/C 182/72

Lieta T-173/05: Prasība pret Eiropas Kopienu Komisiju, ko Martine Heus iesniedza 2005. gada 27. aprīlī

39

2005/C 182/73

Lieta T-180/05: Prasība pret Fondation européenne pour la formation, ko Pia Landgren iesniedza 2005. gada 28. aprīlī

39

2005/C 182/74

Lieta T-184/05: Prasība pret Eiropas Kopienu Komisiju, ko Dypna Mc Sweeney un Pauline Armstrong iesniedza 2005. gada 4. maijā

40

2005/C 182/75

Lieta T-188/05: Prasība pret Eiropas Kopienu Komisiju, ko Joël De Bry iesniedza 2005. gada 2. maijā

40

2005/C 182/76

Lieta T-189/05: Prasība pret Iekšējā tirgus saskaņošanas biroju (preču zīmes, paraugi un modeļi) (ITSB), ko Unisor iesniedza 2005. gada 4. maijā

40

2005/C 182/77

Lieta T-191/05: Prasība pret Eiropas Kopienu Komisiju, ko Viviane Le Maire iesniedza 2005. gada 10. maijā

41

2005/C 182/78

Lieta T-198/05: Prasība pret Eiropas Kopienu Komisiju, ko Mebrom NV iesniedza 2005. gada 13. maijā

41

2005/C 182/79

Lieta T-210/05: Prasība pret Iekšējā tirgus saskaņošanas biroju (preču zīmes, paraugi un modeļi) (ITSB), ko Nalocebar — Consultores e Serviços Lda. iesniedza 2005. gada 19. maijā

42

2005/C 182/80

Lieta T-211/05: Prasība pret Eiropas Kopienu Komisiju, ko Itālijas Republika iesniedza 2005. gada 26. maijā

43

2005/C 182/81

Lieta T-216/05: Prasība pret Eiropas Kopienu Komisiju, ko Mebrom NV iesniedza 2005. gada 31. maijā

44

2005/C 182/82

Lieta T-218/05: Prasība pret Iekšējā tirgus saskaņošanas biroju (preču zīmes, paraugi un modeļi) (ITSB), ko Bustec Ireland Limited Partnership iesniedza 2005. gada 7. jūnijā

44

2005/C 182/83

Lietas T-347/04 izslēgšana no reģistra

45

2005/C 182/84

Lietas T-453/04 izslēgšana no reģistra

45

2005/C 182/85

Lietas T-14/05 izslēgšana no reģistra

45

2005/C 182/86

Lietas T-122/05 daļēja izslēgšana no reģistra

45

III   Paziņojumi

2005/C 182/87

Tiesas pēdējā publikācija Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī OV C 171, 9.7.2005 .

46

LV