EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document L:2004:242:FULL
Official Journal of the European Union, L 242, 14 July 2004
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis, L 242, 2004. gada 14. jūlijs
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis, L 242, 2004. gada 14. jūlijs
Display all documents published in this Official Journal
|
ISSN 1725-5112 |
||
|
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
L 242 |
|
|
||
|
Izdevums latviešu valodā |
Tiesību akti |
47. sējums |
|
Saturs |
|
I Tiesību akti, kuru publicēšana ir obligāta |
Lappuse |
|
|
|
||
|
|
* |
||
|
|
|
|
|
|
||
|
|
* |
|
LV |
Tiesību akti, kuru virsraksti ir gaišajā drukā, attiecas uz kārtējiem jautājumiem lauksaimniecības jomā un parasti ir spēkā tikai ierobežotu laika posmu. Visu citu tiesību aktu virsraksti ir tumšajā drukā, un pirms tiem ir zvaigznīte. |
I Tiesību akti, kuru publicēšana ir obligāta
|
14.7.2004 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
L 242/1 |
KOMISIJAS REGULA (EK) Nr. 1282/2004
(2004. gada 13. jūlijs),
ar kuru nosaka standarta ievešanas vērtības nolūkā noteikt ievešanas cenu atsevišķu veidu augļiem un dārzeņiem
EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,
ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,
ņemot vērā Padomes 1994. gada 21. decembra Regulu (EK) Nr. 3223/94 par sīki izstrādātiem augļu un dārzeņu ievešanas režīma izpildes noteikumiem (1), un jo īpaši tās 4. panta 1. punktu,
tā kā:
|
(1) |
Regulā (EK) Nr. 3223/94, piemērojot Urugvajas kārtas daudzpusējo tirdzniecības sarunu iznākumus, paredzēti kritēriji, pēc kuriem Komisija nosaka standarta ievešanas vērtības pielikumā precizētajiem produktu ievedumiem no trešām valstīm un periodiem. |
|
(2) |
Piemērojot iepriekš minētos kritērijus, standarta ievešanas vērtības nosakāmas līmeņos, kas norādīti šīs regulas pielikumā, |
IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
1. pants
Standarta ievešanas vērtības, kas paredzētas Regulas (EK) Nr. 3223/94 4. pantā, ir tādas, kā norādīts tabulā, kas pievienota pielikumā.
2. pants
Šī regula stājas spēkā 2004. gada 14. jūlijā.
Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
Briselē, 2004. gada 13. jūlijā
Komisijas vārdā —
lauksaimniecības ģenerāldirektors
J. M. SILVA RODRÍGUEZ
(1) OV L 337, 24.12.1994., 66. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1947/2002 (OV L 299, 1.11.2002., 17. lpp.).
PIELIKUMS
Komisijas 2004. gada 13. jūlijā Regulai, ar kuru nosaka standarta ievešanas vērtības nolūkā noteikt ievešanas cenu atsevišķu veidu augļiem un dārzeņiem
|
(EUR/100 kg) |
||
|
KN kods |
Trešās valsts kods (1) |
Standarta ievešanas vērtība |
|
0702 00 00 |
052 |
52,9 |
|
096 |
46,2 |
|
|
999 |
49,6 |
|
|
0707 00 05 |
052 |
83,6 |
|
999 |
83,6 |
|
|
0709 90 70 |
052 |
80,5 |
|
999 |
80,5 |
|
|
0805 50 10 |
382 |
134,1 |
|
388 |
52,5 |
|
|
508 |
63,6 |
|
|
524 |
60,5 |
|
|
528 |
50,1 |
|
|
999 |
72,2 |
|
|
0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90 |
388 |
80,4 |
|
400 |
114,7 |
|
|
404 |
86,1 |
|
|
508 |
71,6 |
|
|
512 |
87,7 |
|
|
528 |
72,8 |
|
|
720 |
85,6 |
|
|
804 |
90,0 |
|
|
999 |
86,1 |
|
|
0808 20 50 |
052 |
120,3 |
|
388 |
89,3 |
|
|
512 |
91,7 |
|
|
528 |
67,4 |
|
|
999 |
92,2 |
|
|
0809 10 00 |
052 |
209,3 |
|
624 |
203,1 |
|
|
999 |
206,2 |
|
|
0809 20 95 |
052 |
315,6 |
|
068 |
222,3 |
|
|
400 |
354,7 |
|
|
999 |
297,5 |
|
|
0809 30 10, 0809 30 90 |
052 |
163,0 |
|
624 |
75,4 |
|
|
999 |
119,2 |
|
|
0809 40 05 |
388 |
108,3 |
|
512 |
91,6 |
|
|
624 |
170,4 |
|
|
999 |
123,4 |
|
(1) Valstu nomenklatūra, kas paredzēta Komisijas Regulā (EK) Nr. 2081/2003 (OV L 313, 28.11.2003., 11. lpp.). Kods “999” nozīmē “citas izcelsmes vietas”.
|
14.7.2004 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
L 242/3 |
KOMISIJAS REGULA (EK) Nr. 1283/2004
(2004. gada 13. jūlijs)
par dzeltenastes plekstes zvejas apturēšanu attiecībā uz tiem kuģiem, kas brauc ar dalībvalsts karogu
EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,
ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,
ņemot vērā Padomes 1993. gada 12. oktobra Regulu Nr. 2847/93 (EEK) par kontroles režīmu, kas piemērojams kopējā zvejniecības politikā (1), un jo īpaši tās 21. panta 3. punktu,
tā kā:
|
(1) |
Padomes 2003. gada 19. decembra Regula Nr. 2287/2003 (EK) par 2004. gada zvejas iespējām un nosacījumiem, kas ir saistīti ar dažiem zivsaimniecības resursiem un zivsaimniecības resursu grupām un kas ir piemērojami visos kopienas ūdeņos un attiecībā uz kopienas kuģiem tajos ūdeņos, kuros noteikti zvejošanas ierobežojumi, 2004. gadā paredz kvotas dzeltenastes plekstēm (2). |
|
(2) |
Lai nodrošinātu, ka tiek ievēroti noteikumi par kvantitatīviem ierobežojumiem, kas attiecas uz kvotai pakļautu zivsaimniecības resursa iegūšanu, Komisijai jānosaka datums, kurā ar dalībvalsts karogu braucoša kuģa veiktā zveja pārsniegusi piešķirtās kvotas. |
|
(3) |
Pamatojoties uz Komisijai iesniegto informāciju, ar dalībvalsts karogu braucošo vai arī dalībvalstī reģistrēto kuģu veiktā dzeltenastu plekstu zveja zonas OPANO 3LNO ūdeņos ir sasniegusi 2004. gadam noteikās kvotas. No 2004. gada 30. marta Komisija ir aizliegusi zvejot šo resursu. Attiecīgi no šī datuma, |
IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
1. pants
Ar dalībvalsts karogu braucošo vai arī dalībvalstī reģistrēto kuģu veiktā dzeltenastu plekstu zveja zonas OPANO 3LNO ūdeņos ir pārsniegusi 2004. gadam Kopienai noteiktās kvotas.
Ar dalībvalsts karogu braucošajiem vai arī dalībvalstī reģistrētajiem kuģiem tiek aizliegta dzeltenastu plekstu zveja zonas OPANO 3LNO ūdeņos, tāpat tiek aizliegta nozvejoto putasu uzglabāšana uz borta, pārkraušana un izkraušana, ja tos nozvejojuši minētie kuģi pēc šīs regulas piemērošanas sākuma datuma.
2. pants
Šī regula stājas spēkā nākamajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
Regula tiek piemērota no 2004. gada 30. marta.
Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
Briselē, 2004. gada 13. jūlijā
Komisijas vārdā —
zvejniecības ģenerāldirektors
Jörgen HOLMQUIST
(1) OV L 261, 20.10.1993., 1. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1954/2003 (OV L 289, 7.11.2003., 1. lpp.).
(2) OV L 344, 31.12.2003., 1. lpp.
|
14.7.2004 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
L 242/4 |
KOMISIJAS REGULA (EK) Nr. 1284/2004
(2004. gada 13. jūlijs),
ar ko nosaka reprezentatīvās cenas mājputnu gaļas un olu nozarē, kā arī olu albumīnam, un groza Regulu (EK) Nr. 1484/95
EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,
ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,
ņemot vērā Padomes 1975. gada 29. oktobra Regulu (EEK) Nr. 2771/75 par olu tirgus kopējo organizāciju (1), un jo īpaši tās 5. panta 4. punktu,
ņemot vērā Padomes 1975. gada 29. oktobra Regulu (EEK) Nr. 2777/75 par mājputnu gaļas tirgus kopējo organizāciju (2), un jo īpaši tās 5. panta 4. punktu,
ņemot vērā Padomes 1975. gada 29. oktobra Regulu (EEK) Nr. 2783/75 par olu albumīna un laktalbumīna tirgus kopējo organizāciju (3), un jo īpaši tās 3. panta 4. punktu,
tā kā:
|
(1) |
Komisijas Regula (EK) Nr. 1484/95 (4), ietver sīki izstrādātus noteikumus papildu importa nodevu sistēmas ieviešanai un nosaka reprezentatīvās cenas mājputnu gaļas un olu nozarē un olu albumīnam. |
|
(2) |
Regulāri kontrolējot datus, uz kuriem balstās reprezentatīvu cenu noteikšana mājputnu gaļas un olu nozarē, kā arī olu albumīnam, ir konstatēts, ka dažu produktu importa reprezentatīvās cenas ir jāmaina, ņemot vērā cenu atšķirības atkarībā no izcelsmes. Tādēļ reprezentatīvās cenas ir jāpublicē. |
|
(3) |
Šie labojumi ir jāpiemēro pēc iespējas ātrāk, ņemot vērā tirgus situāciju. |
|
(4) |
Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Mājputnu gaļas un olu pārvaldības komitejas atzinumu, |
IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
1. pants
Regulas (EK) Nr. 1484/95 I pielikumu nomaina ar šīs regulas pielikumu.
2. pants
Šī regula stājas spēkā 2004. gada 14. jūlijā.
Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
Briselē, 2004. gada 13. jūlijā
Komisijas vārdā —
lauksaimniecības ģenerāldirektors
J. M. SILVA RODRÍGUEZ
(1) OV L 282, 1.11.1975., 49. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 806/2003 (OV L 122, 16.5.2003., 1. lpp.).
(2) OV L 282, 1.11.1975., 77. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 806/2003.
(3) OV L 282, 1.11.1975., 104. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 2916/95 (OV L 305, 19.12.1995., 49. lpp.).
(4) OV L 145, 29.6.1995., 47. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1148/2004 (OV L 222, 23.6.2004., 15. lpp.).
PIELIKUMS
Komisijas 2004. gada 13. jūlija regulai, ar ko nosaka reprezentatīvās cenas mājputnu gaļas un olu nozarē, kā arī olu albumīnam, un groza Regulu (EK) Nr. 1484/95
“I PIELIKUMS
|
KN kods |
Produktu apraksts |
Reprezentatīvā cena (EUR/100 kg) |
3. panta 3. punktā paredzētais nodrošinājums (EUR/100 kg) |
Izcelsmes valsts (1) |
|
0207 12 90 |
saldēti 65 % cāļi |
85,4 |
10 |
01 |
|
74,5 |
14 |
03 |
||
|
0207 14 10 |
saldēti Gallus domesticus šķirnes vistas gaļas bezkaulu izcirtņi |
157,4 |
51 |
01 |
|
179,7 |
40 |
02 |
||
|
174,7 |
43 |
03 |
||
|
275,5 |
7 |
04 |
||
|
0207 14 50 |
cāļu krūtiņas, saldētas |
174,7 |
11 |
02 |
|
203,4 |
3 |
03 |
||
|
0207 27 10 |
saldēti tītara gaļas bezkaulu izcirtņi |
239,4 |
17 |
01 |
|
1602 32 11 |
termiski neapstrādāti Gallus domesticus šķirnes vistas gaļas izstrādājumi |
209,7 |
23 |
01 |
|
158,6 |
45 |
02 |
||
|
219,4 |
20 |
03 |
(1) Importa izcelsmes valstis
|
01 |
Brazīlija |
|
02 |
Taizeme |
|
03 |
Argentīna |
|
04 |
Čīle” |
|
14.7.2004 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
L 242/s3 |
PAZIŅOJUMS LASĪTĀJIEM
Sakarā ar ES paplašināšanās izraisīto situāciju dažus 2004. gada 30. aprīļaOficiālā Vēstneša izdevumus publicēja vienkāršotā salikumā un uz to brīdi spēkā esošajās 11 oficiālajās valodās.
Tika nolemts tiesību aktus, kas atrodami šajos Oficiālajos Vēstnešos, publicēt atkārtoti – kā labojumu un Oficiālā Vēstneša tradicionālajā salikumā.
Šī iemesla dēļ Oficiālā Vēstneša izdevumi, kas satur tikai šos labojumus, ir publicēti 11 valodās, kuras bija spēkā pirms paplašināšanās. Tiesību aktu tulkojumi jauno dalībvalstu valodās tiks publicēti Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša īpašajā izdevumā, kurā būs atrodami institūciju un Eiropas Centrālās bankas teksti, kas pieņemti pirms 2004. gada 1. maija.
Turpmāk sarakstā ir norādīti Oficiālā Vēstneša izdevumi, kas tika publicēti 30. aprīlī, un to attiecīgie labojumi.
|
2004. gada 30. aprīļa OV |
Labotais OV |
|
L 139 |
L 226, 25. jūnijs |
|
L 144 |
L 199, 7. jūnijs |
|
L 146 |
L 225, 25. jūnijs |
|
L 149 |
L 215, 16. jūnijs |
|
L 150 |
L 185, 24. maijs |
|
L 151 |
L 208, 10. jūnijs |
|
L 152 |
L 216, 16. jūnijs |
|
L 153 |
L 231, 30. jūnijs |
|
L 154 |
L 189, 27. maijs |
|
L 155 |
L 193, 1. jūnijs |
|
L 156 |
L 202, 7. jūnijs |
|
L 157 |
L 195, 2. jūnijs |
|
L 158 |
L 229, 29. jūnijs |
|
L 159 |
L 184, 24. maijs |
|
L 160 |
L 212, 12. jūnijs |
|
L 161 |
L 206, 9. jūnijs |
|
L 164 |
L 220, 21. jūnijs |
|
L 165 |
L 191, 28. maijs |
|
L 166 |
L 200, 7. jūnijs |
|
L 167 |
L 201, 7. jūnijs |