This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document E2010J0018
Judgment of the Court of 28 June 2011 in Case E-18/10 — EFTA Surveillance Authority v the Kingdom of Norway (Non-compliance with a judgment of the Court establishing a failure to fulfil obligations — Article 33 SCA — Measures necessary to comply with a judgment of the Court)
Tiesas spriedums ( 2011. gada 28. jūnijs ) lietā E-18/10 – EBTA Uzraudzības iestāde pret Norvēģijas Karalisti (Tāda Tiesas sprieduma nepildīšana, ar kuru konstatēta saistību neizpilde – UTN 33. pants – Tiesas sprieduma izpildei nepieciešamie pasākumi)
Tiesas spriedums ( 2011. gada 28. jūnijs ) lietā E-18/10 – EBTA Uzraudzības iestāde pret Norvēģijas Karalisti (Tāda Tiesas sprieduma nepildīšana, ar kuru konstatēta saistību neizpilde – UTN 33. pants – Tiesas sprieduma izpildei nepieciešamie pasākumi)
OV C 336, 17.11.2011, p. 19–19
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
17.11.2011 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 336/19 |
TIESAS SPRIEDUMS
(2011. gada 28. jūnijs)
lietā E-18/10
EBTA Uzraudzības iestāde pret Norvēģijas Karalisti
(Tāda Tiesas sprieduma nepildīšana, ar kuru konstatēta saistību neizpilde – UTN 33. pants – Tiesas sprieduma izpildei nepieciešamie pasākumi)
2011/C 336/13
Lietā E-18/10 – EBTA Uzraudzības iestāde pret Norvēģijas Karalisti – PIETEIKUMS paziņojumam par to, ka, neveicot EBTA Tiesas sprieduma izpildei nepieciešamos pasākumus lietā E-2/07 – EBTA Uzraudzības iestāde pret Norvēģijas Karalisti, Norvēģijas Karaliste nav izpildījusi savas saistības atbilstoši Nolīguma starp EBTA valstīm par Uzraudzības iestādes un Tiesas izveidi 33. pantam – Tiesa šādā sastāvā: tiesas priekšsēdētājs Carl Baudenbacher, tiesneši Thorgeir Örlygsson un Per Christiansen (tiesnesis-referents) 2011. gada 28. jūnijā pasludināja spriedumu, kura rezolutīvā daļa ir šāda.
Ar šo Tiesa:
1) |
pasludina, ka, neveicot nepieciešamos pasākumus, lai izpildītu EBTA Tiesas spriedumu lietā E-2/07 EBTA Uzraudzības iestāde pret Norvēģijas Karalisti, Norvēģijas Karaliste nav izpildījusi savas saistības atbilstoši Nolīguma starp EBTA valstīm par Uzraudzības iestādes un Tiesas izveidi 33. pantam; |
2) |
piespriež Norvēģijas Karalistei segt tiesāšanās izdevumus. |