This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document E2010J0014
Judgment of the Court of 22 August 2011 in Case E-14/10 — Konkurrenten.no AS v EFTA Surveillance Authority (Action for annulment of a decision of the EFTA Surveillance Authority — State aid — Local bus transport services — Existing aid — Obligation to state reasons — Decision to close the case without opening the formal investigation procedure)
Tiesas spriedums ( 2011. gada 22. augusts ) lietā E-14/10 – Konkurrenten.no AS pret EBTA Uzraudzības iestādi (Prasība par EBTA Uzraudzības iestādes lēmuma atcelšanu – Valsts atbalsts – Vietējo autobusu transporta pakalpojumi – Esošais atbalsts – Pienākums norādīt pamatojumu – Lēmums izbeigt lietu, neuzsākot oficiālu izmeklēšanas procedūru)
Tiesas spriedums ( 2011. gada 22. augusts ) lietā E-14/10 – Konkurrenten.no AS pret EBTA Uzraudzības iestādi (Prasība par EBTA Uzraudzības iestādes lēmuma atcelšanu – Valsts atbalsts – Vietējo autobusu transporta pakalpojumi – Esošais atbalsts – Pienākums norādīt pamatojumu – Lēmums izbeigt lietu, neuzsākot oficiālu izmeklēšanas procedūru)
OV C 336, 17.11.2011, p. 21–21
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
17.11.2011 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 336/21 |
TIESAS SPRIEDUMS
(2011. gada 22. augusts)
lietā E-14/10
Konkurrenten.no AS pret EBTA Uzraudzības iestādi
(Prasība par EBTA Uzraudzības iestādes lēmuma atcelšanu – Valsts atbalsts – Vietējo autobusu transporta pakalpojumi – Esošais atbalsts – Pienākums norādīt pamatojumu – Lēmums izbeigt lietu, neuzsākot oficiālu izmeklēšanas procedūru)
2011/C 336/15
Lietā E-14/10 Konkurrenten.no AS pret EBTA Uzraudzības iestādi, ko atbalsta Kollektivtransportproduksjon AS – persona, kas iestājas lietā, – PIETEIKUMS par 2010. gada 21. jūnija lēmuma Nr. 254/10/COL (AS Oslo Sporveier un AS Sporveisbussene) atcelšanu – Tiesa šādā sastāvā: tiesas priekšsēdētājs un tiesnesis-referents Carl Baudenbacher, tiesneši Thorgeir Örlygsson un Per Christiansen2011. gada 22. augustā pasludināja spriedumu, kura rezolutīvā daļa ir šāda.
Ar šo Tiesa:
|
1. |
Atceļ 2010. gada 21. jūnija lēmumu Nr. 254/10/COL (AS Oslo Sporveier un AS Sporveisbussene). |
|
2. |
Uzdod prasītājam segt atbildētājam radušos zaudējumus. |