This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document E2006J0006
Judgment of the Court of 3 October 2007 in Case E-6/06 — EFTA Surveillance Authority v The Principality of Liechtenstein (Failure by a Contracting Party to fulfill its obligations — Directive 2002/49/EC of the European Parliament and of the Council of 25 June 2002 relating to the assessment and management of environmental noise)
Tiesas spriedums ( 2007. gada 3. oktobris ) — Lietā E-6/06 — EBTA Uzraudzības iestāde pret Lihtenšteinas Firstisti (Līgumslēdzējpuses nespēja pildīt juridiskās saistības — 2002. gada 25. jūnija Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2002/49/EK, kas attiecas uz vides trokšņu novērtējumu un pārvaldību)
Tiesas spriedums ( 2007. gada 3. oktobris ) — Lietā E-6/06 — EBTA Uzraudzības iestāde pret Lihtenšteinas Firstisti (Līgumslēdzējpuses nespēja pildīt juridiskās saistības — 2002. gada 25. jūnija Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2002/49/EK, kas attiecas uz vides trokšņu novērtējumu un pārvaldību)
OV C 17, 24.1.2008, p. 12–12
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
24.1.2008 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 17/12 |
TIESAS SPRIEDUMS
(2007. gada 3. oktobris)
Lietā E-6/06
EBTA Uzraudzības iestāde pret Lihtenšteinas Firstisti
(Līgumslēdzējpuses nespēja pildīt juridiskās saistības — 2002. gada 25. jūnija Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2002/49/EK, kas attiecas uz vides trokšņu novērtējumu un pārvaldību)
(2008/C 17/08)
Lietā E-6/06 EBTA Uzraudzības iestāde pret Lihtenšteinas Firstisti
pasludina, ka noteiktajā termiņā nepieņemot pasākumus vai nepaziņojot iestādei par pasākumiem, kuri jāīsteno saskaņā ar Aktu, kas minēts Līguma par Eiropas Ekonomikas zonu XX pielikuma 32.g punktā (Eiropas Parlamenta un Padomes 2002. gada 25. jūnija Direktīva 2002/49/EK par vides trokšņa novērtēšanu un pārvaldību), kas pielāgots EEZ līgumam ar tā 1. protokolu, Lihtenšteinas Firstiste noteiktajā termiņā nav pildījusi saistības saskaņā ar šā Akta 14. pantu un EEZ līguma 7. pantu, — Tiesa šādā sastāvā — Carl Baudenbacher, priekšsēdētājs, Thorgeir Örlygsson, tiesnesis un Henrik Bull tiesnesis-referents, 2007. gada 3. oktobrī pasludināja spriedumu, kura rezolutīvā daļa ir šāda:
TIESA,
ar šo:
|
1. |
pasludina, ka noteiktajā termiņā nepieņemot pasākumus vai nepaziņojot iestādei par pasākumiem, kuri jāīsteno saskaņā ar Aktu, kas minēts Līguma par Eiropas Ekonomikas zonu XX pielikuma 32.g punktā (Eiropas Parlamenta un Padomes 2002. gada 25. jūnija Direktīva 2002/49/EK par vides trokšņa novērtēšanu un pārvaldību), kas pielāgots EEZ līgumam ar tā 1. protokolu un sektorālajam pielāgojumam, kas iekļauts līguma XX pielikumā, Lihtenšteinas Firstiste nav izpildījusi saistības saskaņā ar šā Akta 14. pantu un EEZ līguma 7. pantu; |
|
2. |
piespriež Lihtenšteinas Firstistei segt tiesāšanās izdevumus. |