This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document E2005C0728(01)
State aid — Norway — Notice by the EFTA Surveillance Authority to EFTA States, EU Member States and other interested parties — State aid measure 56136 (former 48001) — Intended prolongation of the Hurtigruten Agreement
Valsts atbalsts — Norvēģija — EBTA Uzraudzības iestādes paziņojums EBTA valstīm, ES dalībvalstīm un citiem interesentiem — Valsts atbalsta pasākums 56136 (agrākais 48001) — Hurtigrutenas līguma (Hurtigruten agreement) paredzētā pagarināšana
Valsts atbalsts — Norvēģija — EBTA Uzraudzības iestādes paziņojums EBTA valstīm, ES dalībvalstīm un citiem interesentiem — Valsts atbalsta pasākums 56136 (agrākais 48001) — Hurtigrutenas līguma (Hurtigruten agreement) paredzētā pagarināšana
OV C 185, 28.7.2005, p. 33–33
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
28.7.2005 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 185/33 |
VALSTS ATBALSTS — NORVĒĢIJA
EBTA Uzraudzības iestādes paziņojums EBTA valstīm, ES dalībvalstīm un citiem interesentiem
Valsts atbalsta pasākums 56136 (agrākais 48001) — Hurtigrutenas līguma (Hurtigruten agreement) paredzētā pagarināšana
(2005/C 185/07)
Norvēģijas valdība ar 2004. gada 20. aprīļa vēstuli paziņoja EBTA Uzraudzības iestādei par savu nodomu pagarināt tā dēvēto Hurtigrutenas līgumu par jūras transporta pakalpojumiem gar Norvēģijas piekrasti, aptverot 2005. un iespējams arī 2006. gadu. Ar nolīgumiem tiktu iesaistīti budžeta līdzekļu piešķīrumi pakalpojumu sabiedrībām, tām uzņemoties vispārējo ekonomisko interešu pakalpojumu sniegšanas pienākumus.
Uzraudzības iestāde, saskaņā ar Uzraudzības iestādes un tiesas dibināšanas līguma 3. protokola I daļas 1. panta 2. punktu, 2004. gada 11. augustā sāka oficiālo pārbaudes procedūru attiecībā uz paredzēto atbalstu. Pirms attiecīgo lēmumu publicēja Oficiālajā Vēstnesī un EEZ pielikumā, Norvēģija ar 2004. gada 29. septembra vēstuli atsauca augšminēto paziņojumu.
Tā kā Norvēģijas valdība ir atsaukusi paziņojumu un neplāno pagarināt nolīgumus, ne arī piešķirt sākotnēji paredzēto atbalstu, Uzraudzības iestāde ir nolēmusi izbeigt saskaņā ar Uzraudzības iestādes un tiesas dibināšanas līguma 3. protokola I daļas 1. panta 2. punktu sākto procedūru.