17.6.2017   

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 194/47

1.

Komisija 2017. gada 6. jūnijā saņēma paziņojumu par ierosinātu koncentrāciju, ievērojot Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 4. pantu, kuras rezultātā uzņēmums NN Group N.V. (“NN Group”, Nīderlande) ar tam pilnībā piederošā meitasuzņēmuma REI Germany B.V. (“REI”, Nīderlande) starpniecību un uzņēmums Arbejdsmarkedets Tillægspension (“ATP”, Dānija) Apvienošanās regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta nozīmē netieši iegūst kopīgu kontroli pār ēku kompleksu Minhenē Vācijā, ko galvenokārt veido Holiday Inn viesnīca (“viesnīca”), iegādājoties daļas.

2.

Attiecīgie uzņēmumi veic šādu uzņēmējdarbību:

—    NN Group : pasaules mēroga Nīderlandes izcelsmes finanšu iestāde, kas piedāvā ieguldījumu un apdrošināšanas pakalpojumus,

—    ATP : Dānijas valsts pensiju fonds ar 4,9 miljoniem dalībnieku, ko uzrauga Dānijas Finanšu uzraudzības iestāde. Tas pārvalda vairākas labklājības un sociālā nodrošinājuma shēmas, kas palīdz nodrošināt Dānijas pilsoņiem pamata sociālo nodrošinājumu,

—   viesnīca: ēka, kas zināma kā Holiday Inn viesnīca un kas atrodas Hochstraße 3, Minhenē, Vācijā, un tai piederošā autostāvvieta, restorāni, bārs un atpūtas telpas.

3.

Veikusi sākotnējo pārbaudi, Komisija konstatē, ka paziņotais darījums, iespējams, ietilpst Apvienošanās regulas darbības jomā. Tomēr galīgais lēmums šajā jautājumā vēl netiek pieņemts. Ievērojot Komisijas paziņojumu par vienkāršotu procedūru dažu koncentrācijas procesu izskatīšanai saskaņā ar Padomes Regulu (EK) Nr. 139/2004 (2), jānorāda, ka šī lieta ir nododama izskatīšanai atbilstoši šajā paziņojumā paredzētajai procedūrai.

4.

Komisija aicina ieinteresētās trešās personas iesniegt tai savus iespējamos apsvērumus par ierosināto darbību.

Apsvērumiem jānonāk Komisijā ne vēlāk kā 10 dienu laikā pēc šīs publikācijas datuma. Apsvērumus Komisijai var nosūtīt pa faksu (+32 22964301), pa e-pastu uz adresi COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu vai pa pastu ar atsauci M.8505 – NN Group / ATP / Hotel uz šādu adresi: