16.9.2016   

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 339/11

1.

Komisija 2016. gada 9. septembrī saņēma paziņojumu par ierosinātu koncentrāciju, ievērojot Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 4. pantu, kuras rezultātā uzņēmumi PT. Gapura Liqua Mandiri (“GLM”, Indonēzija), Multico Infracore Holdings Pte Ltd (“Multico”, Singapūra), Toray Industries, Inc. (“Toray Group”, Japāna) un Toyota Tsusho Corporation (“TTC”, Japāna) Apvienošanās regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta nozīmē iegūst kopīgu kontroli pār jaunizveidotu kopuzņēmumu PT. Gapura Liqua Solutions (“GLS”, Indonēzija), iegādājoties daļas.

2.

Attiecīgie uzņēmumi veic šādu uzņēmējdarbību:

—    GLM : ūdens apsaimniekošanas risinājumi, tostarp notekūdeņu attīrīšanas procesi, modernizācijas, pārstrādes un reģenerācijas pakalpojumi,

—    Multico : smagās tehnikas izplatīšana, dzinēji un to daļas, ko izmanto dažādās nozarēs, piemēram, būvniecībā, lauksaimniecībā, naftas un gāzes un atjaunojamo energoresursu nozarē,

—    Toray Group : ķīmisko produktu ražošana un pārdošana dažādiem lietojumiem,

—    TTC : globāla tirdzniecība dažādās nozarēs, tostarp metālu, automobiļu, gaisa kuģu, ķīmisko produktu un elektronikas tirdzniecība,

—    GLS : ūdens attīrīšanas sistēmu pārdošana, ierīkošana un uzturēšana un citi ūdens attīrīšanas pakalpojumi, galvenokārt Indonēzijā.

3.

Iepriekšējā pārbaudē Komisija konstatē, ka uz paziņoto darījumu, iespējams, attiecas Apvienošanās regulas darbības joma. Tomēr galīgais lēmums šajā jautājumā netiek pieņemts. Ievērojot Komisijas paziņojumu par vienkāršotu procedūru dažu koncentrācijas procesu izskatīšanai saskaņā ar Padomes Regulu (EK) Nr. 139/2004 (2), jānorāda, ka šī lieta ir nododama izskatīšanai atbilstoši paziņojumā paredzētajai procedūrai.

4.

Komisija aicina ieinteresētās trešās personas iesniegt tai savus iespējamos apsvērumus par ierosināto darījumu.

Apsvērumiem jānonāk Komisijā ne vēlāk kā 10 dienu laikā no šīs publikācijas datuma. Apsvērumus Komisijai var nosūtīt pa faksu (+32 22964301), pa e-pastu uz adresi COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu vai pa pastu ar atsauces numuru M.8209 – GLM / Multico / Toray Group / TTC / JV uz šādu adresi: