This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2010/056/05
Information concerning the declarations by the Republic of Cyprus and Romania on their acceptance of the jurisdiction of the Court of Justice of the European Union to give preliminary rulings on the acts referred to in Article 35 of the Treaty on European Union
Informācija par Kipras Republikas un Rumānijas deklarācijām, kurās atzīta Eiropas Savienības Tiesas jurisdikcija prejudiciālu nolēmumu pieņemšanā par aktiem, kas minēti Līguma par Eiropas Savienību 35. pantā
Informācija par Kipras Republikas un Rumānijas deklarācijām, kurās atzīta Eiropas Savienības Tiesas jurisdikcija prejudiciālu nolēmumu pieņemšanā par aktiem, kas minēti Līguma par Eiropas Savienību 35. pantā
OV C 56, 6.3.2010, p. 7–7
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
6.3.2010 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 56/7 |
Informācija par Kipras Republikas un Rumānijas deklarācijām, kurās atzīta Eiropas Savienības Tiesas jurisdikcija prejudiciālu nolēmumu pieņemšanā par aktiem, kas minēti Līguma par Eiropas Savienību 35. pantā
2010/C 56/05
Kipras Republika un Rumānija ir paziņojusi, ka tās atzīst Eiropas Savienības Tiesas jurisdikciju atbilstīgi režīmam, kas noteikts Līguma par Eiropas Savienību 35. panta 2. punktā un 3. punkta b) apakšpunktā.
Tādējādi stāvoklis attiecībā uz deklarācijām, kurās atzīta Eiropas Savienības Tiesas jurisdikcija prejudiciālu nolēmumu pieņemšanā par Līguma par Eiropas Savienību 35. pantā minēto aktu spēkā esamību un interpretāciju, ir šāds:
|
— |
Spānijas Karaliste ir paziņojusi, ka tā atzīst Eiropas Savienības Tiesas jurisdikciju atbilstīgi režīmam, kas noteikts Līguma par Eiropas Savienību 35. panta 2. punktā un 3. punkta a) apakšpunktā (1), |
|
— |
Beļģijas Karaliste, Čehijas Republika, Vācijas Federatīvā Republika, Grieķijas Republika, Francijas Republika, Itālijas Republika, Kipras Republika, Latvijas Republika, Lietuvas Republika, Luksemburgas Lielhercogiste, Ungārijas Republika, Nīderlandes Karaliste, Austrijas Republika, Portugāles Republika, Rumānija, Slovēnijas Republika, Somijas Republika un Zviedrijas Karaliste ir paziņojušas, ka tās atzīst Eiropas Savienības Tiesas jurisdikciju atbilstīgi režīmam, kas noteikts Līguma par Eiropas Savienību 35. panta 2. punktā un 3. punkta b) apakšpunktā (2), |
|
— |
iesniedzot iepriekšminētās deklarācijas, Beļģijas Karaliste, Čehijas Republika, Vācijas Federatīvā Republika, Spānijas Karaliste, Francijas Republika, Itālijas Republika, Luksemburgas Lielhercogiste, Nīderlandes Karaliste, Austrijas Republika, Rumānija un Slovēnijas Republika paturēja tiesības iestrādāt savas valsts tiesību aktos normu, kas paredz gadījumos, kad sakarā ar valsts tiesā vai tribunālā izskatāmu lietu ir šaubas par 35. panta 1. punktā minēta akta spēkā esamību vai interpretāciju, šai tiesai vai tribunālam, pret kuru spriedumiem valsts tiesību aktos nav paredzēta tiesiska aizsardzība, lieta ir jānodod izskatīšanai Eiropas Savienības Tiesā. |
(1) Paziņojums par Spānijas Karalistes deklarāciju publicēts OV L 114, 1.5.1999., 56. lpp. un OV C 120, 1.5.1999., 24. lpp.
(2) Paziņojums par Čehijas Republikas deklarāciju publicēts OV L 236, 23.9.2003., 980. lpp. Paziņojums par Francijas Republikas deklarāciju publicēts OV L 327, 14.12.2005., 19. lpp. un OV C 318, 14.12.2005., 1. lpp. Paziņojums par deklarāciju, ko sniegušas pārējās minētās dalībvalstis, izņemot Latvijas Republiku, Lietuvas Republiku, Ungārijas Republiku un Slovēnijas Republiku, ir publicēts OV L 114, 1.5.1999., 56. lpp. un OV C 120, 1.5.1999., 24. lpp. Paziņojums par Latvijas Republikas, Lietuvas Republikas, Ungārijas Republikas un Slovēnijas Republikas deklarāciju publicēts OV L 70, 14.3.2008., 23. lpp. un OV C 69, 14.3.2008., 1. lpp.