EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2007/199/33
Case C-282/07: Reference for a preliminary ruling from the Cour d'appel de Liège (Belgium) lodged on 13 June 2007 — Belgian State v Truck Center SA
Lieta C-282/07: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — izteikts ar Cour d'appel de Liège (Beļģija) 2007. gada 13. jūnija rīkojumu — État belge / Truck Center SA
Lieta C-282/07: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — izteikts ar Cour d'appel de Liège (Beļģija) 2007. gada 13. jūnija rīkojumu — État belge / Truck Center SA
OV C 199, 25.8.2007, p. 21–22
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
25.8.2007 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 199/21 |
Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — izteikts ar Cour d'appel de Liège (Beļģija) 2007. gada 13. jūnija rīkojumu — État belge/Truck Center SA
(Lieta C-282/07)
(2007/C 199/33)
Tiesvedības valoda — franču
Iesniedzējtiesa
Cour d'appel de Liège
Lietas dalībnieki pamata procesā
Prasītāja: État belge
Atbildētājs: Truck Center SA
Prejudiciālie jautājumi
Vai Karaļa CIR 1992 īstenošanas dekrēta 105. panta 3. punkta b) apakšpunkts un 107. panta 2. punkta 9. apakšpunkts, kas ir pieņemti, īstenojot CIR 1992 266. pantu, un Beļģijas un Luksemburgas konvencijas par nodokļu dubultās uzlikšanas novēršanu 23. pants pārkāpj Eiropas Kopienas dibināšanas līguma 73. pantu (jaunajā redakcijā 56. pants), kurš paredz brīvu kapitāla apriti, ar to, ka tajos ir noteiktas ekskluzīvas tiesības iepriekš neaprēķināt 107. panta 2. punkta 9. apakšpunktā paredzēto nodokli ienākuma gūšanas vietā, par rezidentēm sabiedrībām izmaksātiem procentiem, ka to mērķis ir atturēt rezidentes sabiedrības no kapitāla aizņemšanās no citā dalībvalstī reģistrētām sabiedrībām, un, ka tie citā dalībvalstī reģistrētām sabiedrībām rada ierobežojumu kapitāla ieguldījumiem aizdevuma formā sabiedrībās, kuru juridiskā adrese ir Beļģijā?