Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document C2007/095/57

    Lieta C-118/07: Prasība, kas celta 2007. gada 27. februārī — Eiropas Kopienu Komisija/Somijas Republika

    OV C 95, 28.4.2007, p. 30–30 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    28.4.2007   

    LV

    Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

    C 95/30

    Prasība, kas celta 2007. gada 27. februārī — Eiropas Kopienu Komisija/Somijas Republika

    (Lieta C-118/07)

    (2007/C 95/57)

    Tiesvedības valoda — somu

    Lietas dalībnieki

    Prasītāja: Eiropas Kopienu Komisija (pārstāvji — M. Huttunen, H. Støvlbæk un B. Martenczuk)

    Atbildētāja: Somijas Republika

    Prasītājas prasījumi:

    —

    konstatēt, ka, neveicot visus vajadzīgos pasākumus, kas paredzēti EKL 307. panta 2. punktā, lai novērstu nesaderību, kas attiecas uz noteikumiem par pārskaitījumiem, kas paredzēti divpusējos investīciju nolīgumos, kas noslēgti ar Krievijas Federāciju (pirms tam — PSRS), Baltkrieviju, Ķīnu, Malaiziju, Šrilanku un Uzbekistānu, Somijas Republika nav izpildījusi pienākumus, ko tai uzliek EKL 307. pants;

    —

    piespriest Somijas Republikai atlīdzināt tiesāšanās izdevumus.

    Pamati un galvenie argumenti

    Šī prasība ir par divpusējiem investīciju nolīgumiem, ko Somijas Republika pirms pievienošanās Eiropas Savienībai ir noslēgusi ar Krievijas Federāciju, Baltkrieviju, Ķīnu, Malaiziju, Šrilanku un Uzbekistānu. Šajos nolīgumos esošie noteikumi ir par ar investīcijām saistīta kapitāla un maksājumu pārskaitīšanu. Komisija uzskata, ka šajos nolīgumos esošie noteikumi ir pretrunā Kopienu tiesībām, jo liedz Somijas Republikai ievērot pasākumus, ko pieņēmušas Kopienas iestādes saskaņā ar EKL 57. panta 2. punktu, 59. pantu un 60. panta 1. punktu. Tā kā attiecīgie nolīgumi ir noslēgti pirms Somijas Republikas iestāšanās Eiropas Savienībā, saskaņā ar EKL 307. panta 2. punktu Somijas Republikai ir pienākums veikt visus vajadzīgos pasākumus, lai novērstu šajos līgumos esošo neatbilstību.

    Top