This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2007/056/75
Case F-43/05: Judgment of the Civil Service Tribunal (Third Chamber) of 23 January 2007 — Chassagne v Commission (Officials — Pay — Annual travel expenses — Provisions applicable to officials originating from French overseas departments — Article 8 of Annex VII to the amended Staff Regulations)
Lieta F-43/05: Civildienesta tiesas (trešā palāta) spriedums 2007. gada 23. janvārī — Chassagne pret Komisiju (Ierēdņi — Alga — Ikgadējie ceļa izdevumi — Normas, kas piemērojamas ierēdņiem ar izcelsmi Francijas aizjūras departamentā — Grozīto Civildienesta noteikumu VII pielikuma 8. pants)
Lieta F-43/05: Civildienesta tiesas (trešā palāta) spriedums 2007. gada 23. janvārī — Chassagne pret Komisiju (Ierēdņi — Alga — Ikgadējie ceļa izdevumi — Normas, kas piemērojamas ierēdņiem ar izcelsmi Francijas aizjūras departamentā — Grozīto Civildienesta noteikumu VII pielikuma 8. pants)
OV C 56, 10.3.2007, p. 40–40
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
10.3.2007 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 56/40 |
Civildienesta tiesas (trešā palāta) spriedums 2007. gada 23. janvārī — Chassagne pret Komisiju
(Lieta F-43/05) (1)
(Ierēdņi - Alga - Ikgadējie ceļa izdevumi - Normas, kas piemērojamas ierēdņiem ar izcelsmi Francijas aizjūras departamentā - Grozīto Civildienesta noteikumu VII pielikuma 8. pants)
(2007/C 56/75)
Tiesvedības valoda — franču
Lietas dalībnieki
Prasītājs: Olivier Chassagne, Brisele (Beļģija) (pārstāvji — S. Rodrigues un Y. Minatchy, avocats)
Atbildētāja: Eiropas Kopienu Komisija (pārstāvji — G. Berscheid un V. Joris)
Priekšmets
Pirmkārt, jauno Civildienesta noteikumu VII pielikuma 8. panta, kas attiecas uz vienotas likmes pabalstu ceļa izdevumiem, prettiesiskuma un līdz ar to nepiemērojamības atzīšana un, otrkārt, prasība par zaudējumu un nokavējuma procentu atlīdzību
Rezolutīvā daļa
|
1) |
noraidīt prasību; |
|
2) |
katrs lietas dalībnieks sedz savus tiesāšanās izdevumus pats. |
(1) OV C 205, 20.8.2005., 27. lpp. (lieta vispirms reģistrēta Eiropas Kopienu Pirmās instances tiesā ar numuru T-224/05 un nodota Eiropas Savienības Civildienesta tiesai ar 2005. gada 15. decembra rīkojumu).