This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2006/326/47
Case C-436/05: Order of the Court (Fifth Chamber) of 6 October 2006 (reference for a preliminary ruling from the Hof van beroep te Antwerpen — Belgium) — Lucien de Graaf, Gudula Daniels v Belgian State (Preliminary references — Inadmissibility)
Lieta C-436/05: Tiesas (piektā palāta) rīkojums 2006. gada 6. oktobrī ( Hof van beroep te Antwerpen (Beļģija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) — Lucien De Graaf, Gudula Daniels pret Belgische Staat (Prejudiciāls nolēmums — Nepieņemamība)
Lieta C-436/05: Tiesas (piektā palāta) rīkojums 2006. gada 6. oktobrī ( Hof van beroep te Antwerpen (Beļģija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) — Lucien De Graaf, Gudula Daniels pret Belgische Staat (Prejudiciāls nolēmums — Nepieņemamība)
OV C 326, 30.12.2006, p. 24–24
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
30.12.2006 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 326/24 |
Tiesas (piektā palāta) rīkojums 2006. gada 6. oktobrī (Hof van beroep te Antwerpen (Beļģija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) — Lucien De Graaf, Gudula Daniels pret Belgische Staat
(Lieta C-436/05) (1)
(Prejudiciāls nolēmums - Nepieņemamība)
(2006/C 326/47)
Tiesvedības valoda — holandiešu
Iesniedzējtiesa
Hof van beroep te Antwerpen
Lietas dalībnieki
Prasītāji: Lucien De Graaf, Gudula Daniels
Atbildētāja: Belgische Staat
Priekšmets
Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — Hof van beroep te Antwerpen — Padomes 1971. gada 14. jūnija Regulas (EEK) Nr. 1408/71 par sociālā nodrošinājuma sistēmu piemērošanu darbiniekiem, pašnodarbinātām personām un viņu ģimenēm, kas pārvietojas Kopienā, Padomes 1996. gada 2. decembra Regulas (EK) Nr. 118/97 (OV L 28, 1. lpp.) grozītajā un atjauninātajā redakcijā, interpretācija — Materiālās piemērošanas joma — Papildu krīzes iemaksas, ko paredz dalībvalsts, lai finansētu sociālās nodrošināšanas sistēmu, iekļaušana vai neiekļaušana — Pienākums veikt iemaksas, pat ja pakļauj citas valsts, kas nav pastāvīgās dzīvesvietas valsts, sociālā nodrošinājuma sistēmai — Saderīgums ar EKL 39. pantu
Rezolutīvā daļa
Hof van beroep te Antwerpen ar 2005. gada 29. novembra lēmumu iesniegtais lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu ir nepieņemams.