This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2006/326/32
Case C-302/05: Judgment of the Court (Second Chamber) of 26 October 2006 — Commission of the European Communities v Italian Republic (Failure of a Member State to fulfil obligations — Directive 2000/35/EC — Article 4(1) — Retention of title — Enforceability)
Lieta C-302/05: Tiesas (otrā palāta) spriedums 2006. gada 26. oktobrī — Eiropas Kopienu Komisija pret Itālijas Republiku (Valsts pienākumu neizpilde — Direktīva 2000/35/EK — 4. panta 1. punkts — Īpašumtiesību saglabāšana — Iespējamība atsaukties)
Lieta C-302/05: Tiesas (otrā palāta) spriedums 2006. gada 26. oktobrī — Eiropas Kopienu Komisija pret Itālijas Republiku (Valsts pienākumu neizpilde — Direktīva 2000/35/EK — 4. panta 1. punkts — Īpašumtiesību saglabāšana — Iespējamība atsaukties)
OV C 326, 30.12.2006, p. 16–17
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
30.12.2006 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 326/16 |
Tiesas (otrā palāta) spriedums 2006. gada 26. oktobrī — Eiropas Kopienu Komisija pret Itālijas Republiku
(Lieta C-302/05) (1)
(Valsts pienākumu neizpilde - Direktīva 2000/35/EK - 4. panta 1. punkts - Īpašumtiesību saglabāšana - Iespējamība atsaukties)
(2006/C 326/32)
Tiesvedības valoda — itāļu
Lietas dalībnieki
Prasītāja: Eiropas Kopienu Komisija (pārstāvji — B. Šima [B. Schima] un D. Rekkja [D. Recchia], pārstāvji)
Atbildētāja: Itālijas Republika (pārstāvji — I. M. Bragulja [I. M. Braguglia], pārstāvis, M. Masella Duči Teri [M. Massella Ducci Teri], avocat)
Priekšmets
Valsts pienākumu neizpilde — Eiropas Parlamenta un Padomes 2000. gada 29. jūnija Direktīvas 2000/35/EK par maksājumu kavējumu novēršanu komercdarījumos (OV L 200, 35. lpp.) 4. panta 1. punkta pārkāpums — Īpašumtiesību saglabāšana — Valsts tiesību akti, ar ko paredz, ka, lai uz īpašumtiesību saglabāšanas klauzulu varētu atsaukties attiecībās ar kreditoriem, tā ir jāapstiprina uz katra rēķina, kas attiecas uz katru nākamo piegādi un kas ir datēts ar noteiktu datumu pirms lietas apķīlāšanas
Rezolutīvā daļa
|
1) |
prasību noraidīt; |
|
2) |
piespriest Eiropas Kopienu Komisijai atlīdzināt tiesāšanās izdevumus. |