EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2006/310/25
Case T-311/04: Judgment of the Court of First Instance of 19 October 2006 — Buendía Sierra v Commission (Officials — Promotion — 2003 promotion procedure — Allocation of priority points)
Lieta T-311/04: Pirmās instances tiesas 2006. gada 19. oktobra spriedums — Buendía Sierra pret Komisiju (Ierēdņi — Paaugstināšana amatā — Paaugstināšanas amatā par 2003. gadu izpilde — Prioritātes punktu piešķiršana)
Lieta T-311/04: Pirmās instances tiesas 2006. gada 19. oktobra spriedums — Buendía Sierra pret Komisiju (Ierēdņi — Paaugstināšana amatā — Paaugstināšanas amatā par 2003. gadu izpilde — Prioritātes punktu piešķiršana)
OV C 310, 16.12.2006, p. 13–14
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
16.12.2006 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 310/13 |
Pirmās instances tiesas 2006. gada 19. oktobra spriedums — Buendía Sierra pret Komisiju
(Lieta T-311/04) (1)
(Ierēdņi - Paaugstināšana amatā - Paaugstināšanas amatā par 2003. gadu izpilde - Prioritātes punktu piešķiršana)
(2006/C 310/25)
Tiesvedības valoda — franču
Lietas dalībnieki
Prasītājs: José Luis Buendía Sierra, Brisele (Beļģija) (pārstāvji — M. van der Woude un V. Landes, avocats)
Atbi ldētāja: Eiropas Kopienu Komisija (pārstāvji — G. Berscheid un V. Joris, pārstāvji, kuriem palīdz D. Waelbroeck, avocat)
Priekšmets
Atcelt:
— |
Komisijas juridiskā dienesta ģenerāldirektora 2003. gada 2. jūlijā paziņoto lēmumu, ar ko prasītājam paaugstināšanas amatā par 2003. gadu izpildes ietvaros piešķirts tikai viens ģenerāldirekcijas prioritātes punkts, un kas apstiprināts ar iecēlējinstitūcijas 2003. gada 16. decembrī paziņoto lēmumu; |
— |
Iecēlējinstitūcijas 2003. gada 16. decembrī ar Sysper sistēmas palīdzību paziņoto lēmumu, ar ko prasītājam paaugstināšanas amatā par 2003. gadu izpildes ietvaros nav piešķirts neviens īpašs prioritātes punkts saistībā ar papildu aktivitātēm iestādes interesēs; |
— |
šādus lēmumus: iecēlējinstitūcijas lēmumu, ar ko prasītājam paaugstināšanas amatā par 2003. gadu izpildes ietvaros kopumā ir piešķirti 20 punkti; 2003. gada 13. novembrīInformations administratives n o 69-2003 A5 pakāpes ierēdņu nopelnu sarakstu publicēto paaugstināšanas amatā par 2003. gadu izpildes ietvaros; 2003. gada 27. novembrīInformations administratives n o 73-2003 publicēto amatā paaugstināto A4 pakāpes ierēdņu sarakstu paaugstināšanas amatā par 2003. gadu izpildes ietvaros; jebkurā gadījumā lēmumu, ar ko nolemts prasītāju neiekļaut nevienā no šiem sarakstiem; |
— |
tiktāl, ciktāl nepieciešams, iecēlējinstitūcijas 2004. gada 15. jūnija lēmumu, ar ko noraidīta viņa 2004. gada 12. februārī iesniegtā sūdzība. |
Rezolutīvā daļa
1) |
Atcelt Komisijas lēmumus, ar kuriem kā kopējais prasītāja paaugstināšanas amatā punktu skaits atbilst 20 punktiem un ar kuriem atteikts prasītāju iekļaut amatā paaugstināto A4 pakāpes ierēdņu sarakstā paaugstināšanas amatā par 2003. gadu izpildes ietvaros. |
2) |
Prasību pārējā daļā noraidīt. |
3) |
Komisija atlīdzina tiesāšanās izdevumus. |