Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document C2006/310/16

    Lieta C-440/06: Prasība, kas celta 2006. gada 24. oktobrī — Eiropas Kopienu Komisija pret Grieķijas Republiku

    OV C 310, 16.12.2006, p. 9–9 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)

    16.12.2006   

    LV

    Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

    C 310/9

    Prasība, kas celta 2006. gada 24. oktobrī — Eiropas Kopienu Komisija pret Grieķijas Republiku

    (Lieta C-440/06)

    (2006/C 310/16)

    Tiesvedības valoda — grieķu

    Lietas dalībnieki

    Prasītāja: Eiropas Kopienu Komisija (pārstāvji — S. Pardo Quintillán un M. Konstantinidis)

    Atbildētāja: Grieķijas Republika

    Prasītājas prasījumi:

    —

    atzīt, ka Grieķijas Republika, nespējot nodrošināt 24 pilsētu aglomerācijās kanalizācijas attīrīšanas sistēmu pilsētas notekūdeņiem atbilstību 3. pantā noteiktajiem kritērijiem un/vai komunālo notekūdeņu kanalizācijas sistēmas atbilstību 4. panta kritērijiem, nav izpildījusi pienākumus, ko tai uzliek Direktīvas 91/271/EEK (1) 3. un 4. pants;

    —

    piespriest Grieķijas Republikai atlīdzināt tiesāšanās izdevumus.

    Pamati un galvenie argumenti

    Direktīvas 91/271/EEK 3. pants noteic dalībvalstīm pienākumu izveidot komunālo notekūdeņu kanalizācijas sistēmas aglomerācijām, kurām ir noteikti izmēri. Savukārt direktīvas 4. pants nosaka, ka dalībvalstis nodrošina, ka komunālos notekūdeņus, kas nonāk kanalizācijas sistēmās, pirms novadīšanas atkārtoti attīra vai attīra līdzvērtīgi saskaņā ar direktīvas 2. panta 8. punktu.

    Šī lieta attiecas uz divu noteiktu Grieķijas Republikas pienākumu, ko paredz Direktīvas 91/271/EEK 3. un 4. pants, pārkāpumu. Pirmkārt, tas attiecas uz pienākumu atbilstoši direktīvas 3. pantam izveidot kanalizācijas sistēmu pilsētas notekūdeņiem līdz 2000. gada 31. decembrim visās aglomerācijās, kurās ir vairāk kā 15 000 iedzīvotāji. Otrkārt, tas attiecas uz pienākumu līdz 2000. gada 31. decembrim atkārtoti attīrīt visus notekūdeņus, kas nonāk kanalizācijas sistēmās tajās aglomerācijās, kurās ir vairāk kā 15 000 iedzīvotāji.

    Pēc Komisijas noteiktā termiņa beigām tās argumentētajā atzinumā (2005. gada 13. septembris) Grieķijas 24 aglomerācijās nebija kanalizācijas sistēmu pilsētas notekūdeņiem un/vai attīrīšanas sistēmas pilsētas komunālajiem notekūdeņiem, kas atbilstu direktīvas prasībām.

    (1)  OV L 135, 30.5.1991., 40. lpp.

    Top