EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2006/281/47
Case T-226/01: Judgment of the Court of First Instance of 13 September 2006 — CAS Succhi di Frutta SpA v Commission (Non-contractual liability — Tendering procedure — Payment in kind — Damage suffered on the market in question due to the payment in kind — Causal link)
Lieta T-226/01: Pirmās instances tiesas 2006. gada 13. septembra spriedums — CAS Succhi di Frutta SpA pret Komisiju (Ārpuslīgumiskā atbildība — Konkursa procedūra — Maksājums natūrā — Zaudējumi, kas attiecīgajā tirgū radušies sakarā ar maksājumu natūrā — Cēloņsakarība)
Lieta T-226/01: Pirmās instances tiesas 2006. gada 13. septembra spriedums — CAS Succhi di Frutta SpA pret Komisiju (Ārpuslīgumiskā atbildība — Konkursa procedūra — Maksājums natūrā — Zaudējumi, kas attiecīgajā tirgū radušies sakarā ar maksājumu natūrā — Cēloņsakarība)
OV C 281, 18.11.2006, p. 29–29
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
18.11.2006 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 281/29 |
Pirmās instances tiesas 2006. gada 13. septembra spriedums — CAS Succhi di Frutta SpA pret Komisiju
(Lieta T-226/01) (1)
(Ārpuslīgumiskā atbildība - Konkursa procedūra - Maksājums natūrā - Zaudējumi, kas attiecīgajā tirgū radušies sakarā ar maksājumu natūrā - Cēloņsakarība)
(2006/C 281/47)
Tiesvedības valoda — itāļu
Lietas dalībnieki
Prasītājs: CAS Succhi di Frutta SpA, Kastanjaro (Castagnaro, Itālija) (pārstāvji — Dž. Roberti [G. Roberti], F. Šaudone [F. Sciaudone] un A. Franki [A. Franchi], advokāti)
Atbildētāja: Eiropas Kopienu Komisiju (pārstāvji — K. Katabriga [C. Cattabriga] un L. Vizadžo [L. Visaggio], pārstāvji, kam palīdz A. dal Fero [A. Dal Ferro], advokāts)
Priekšmets
Prasība atlīdzināt norādītos zaudējumus, kas nodarīti ar Komisijas 1996. gada 22. jūlija lēmumu C (96) 1916 un 1996. gada 6. septembra lēmumu C (96) 2208, kuri tika pieņemti saistībā ar Komisijas 1996. gada 7. februāra Regulu (EK) Nr. 228/96 par Armēnijas un Azerbaidžānas iedzīvotājiem paredzētās augļu sulas un ievārījuma piegādi (OV L 30, 18. lpp.).
Rezolutīvā daļa:
1) |
prasību noraidīt; |
2) |
prasītājs atlīdzina tiesāšanās izdevumus. |