Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document C2006/131/53

Lieta C-119/06: Prasība, kas celta 2006. gada 28. februārī — Eiropas Kopienu Komisija pret Itālijas Republiku

OV C 131, 3.6.2006, p. 29–30 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)

3.6.2006   

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 131/29

Prasība, kas celta 2006. gada 28. februārī — Eiropas Kopienu Komisija pret Itālijas Republiku

(Lieta C-119/06)

(2006/C 131/53)

Tiesvedības valoda — itāļu

Lietas dalībnieki

Prasītāja: Eiropas Kopienu Komisija (pārstāvji — X. Lewis un M. Mollica, avvocato)

Atbildētāja: Itālijas Republika

Prasītājas prasījumi:

—

atzīt, ka, tā kā 1999. gada 11. oktobrī Toskānas reģions un šī reģiona sabiedriskās veselības iestādes (Aziende Sanitarie) ar Confederazione delle Misericordie d'Italia, ANPAS — reģionālo Toskānas komiteju un CRI Toskānas nodaļu — noslēdza reģionālo pamatnolīgumu par sanitārā transporta pakalpojumu sniegšanu un vēlāk pagarināja šo pamatnolīgumu ar 2003. gada 28. marta nodomu protokolu, un, visbeidzot, 2004. gada aprīlī, pamatojoties uz 2004. gada 19. aprīļa Reģionālo Lēmumu Nr. 379, noslēdza jaunu reģionālo pamatnolīgumu, ar ko tika turpinātas saistības ar iepriekš minētajām organizācijām un tām tika nodota minēto pakalpojumu sniegšana laikā no 2004. gada janvāra līdz 2008. gada decembrim, Itālijas Republika nav izpildījusi pienākumus, ko tai uzliek Padomes 1992. gada 18. jūnija Direktīva 92/50/EEK (1) par procedūru koordinēšanu publisko pakalpojumu līgumu slēgšanas tiesību piešķiršanai un, jo īpaši, tās 11., 15. un 17. pants;

—

piespriest Itālijas Republiku atlīdzināt tiesāšanās izdevumus.

Pamati un galvenie argumenti

Komisija uzskata, ka minētie nolīgumi par minēto pakalpojumu sniegšanas tiesību nodošanu ir publiskā iepirkuma līgumi, kas tika piešķirti tieši, neveicot nekādu konkursa procedūru, tādējādi pārkāpj Kopienu tiesības par publiskā iepirkuma līgumiem.

(1)  OV L 209, 24.07.1992., 1. lpp.

Top