This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2006/121/21
Case T-4/05: Order of the Court of First Instance of 22 March 2006 — Strack v Commission (Officials — Official informing OLAF of possible irregularities — Decision of OLAF to close the investigation — Act adversely affecting an official — Standing to bring proceedings — Inadmissibility)
Lieta T-4/05: Pirmās instances tiesas 2006. gada 22. marta rīkojums — Strack pret Komisiju (Ierēdņi — Ierēdnis, kas OLAF ziņo par iespējami sodāmu rīcību — OLAF lēmums izbeigt pārbaudi — Nelabvēlīgs akts — Tiesības celt prasību — Nepieņemamība)
Lieta T-4/05: Pirmās instances tiesas 2006. gada 22. marta rīkojums — Strack pret Komisiju (Ierēdņi — Ierēdnis, kas OLAF ziņo par iespējami sodāmu rīcību — OLAF lēmums izbeigt pārbaudi — Nelabvēlīgs akts — Tiesības celt prasību — Nepieņemamība)
OV C 121, 20.5.2006, p. 12–12
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
20.5.2006 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 121/12 |
Pirmās instances tiesas 2006. gada 22. marta rīkojums — Strack pret Komisiju
(Lieta T-4/05) (1)
(Ierēdņi - Ierēdnis, kas OLAF ziņo par iespējami sodāmu rīcību - OLAF lēmums izbeigt pārbaudi - Nelabvēlīgs akts - Tiesības celt prasību - Nepieņemamība)
(2006/C 121/21)
Tiesvedības valoda — vācu
Lietas dalībnieki
Prasītājs: Guido Strack, Wasserliesch (Vācija) (pārstāvis — R. Schmitt, advokāts)
Atbildētāja: Eiropas Kopienu Komisija (pārstāvji — C. Ladenburger un H. Kraemer)
Priekšmets
Pirmkārt, lūgums atcelt Eiropas Biroja krāpšanas apkarošanai (OLAF) 2004. gada 5. februāra lēmumu izbeigt pārbaudi Nr. OF/2002/0356, kā arī attiecīgās pārbaudes 2004. gada 5. februāra galīgo ziņojumu, un otrkārt, lūgums atsākt minēto pārbaudi un sagatavot no jauna pārbaudes galīgo ziņojumu.
Rezolutīvā daļa:
|
1) |
prasību noraidīt kā nepieņemamu; |
|
2) |
katrs lietas dalībnieks sedz savus tiesāšanās izdevumus pats. |