This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2006/074/11
Case C-15/06 P: Appeal brought on 11 January 2006 by the Regione Siciliana against the judgment of the Court of First Instance of the European Communities (First Chamber, Extended Composition) of 18 October 2005 in Case T-60/03 Regione Siciliana v Commission of the European Communities
Lieta C-15/06 P: Apelācija, ko 2006. gada 11. janvārī ierosināja Regione Siciliana , par Eiropas Kopienu Pirmās instances tiesas (pirmā palāta paplašinātā sastāvā) 2005. gada 18. oktobra spriedumu lietā T-60/03 Regione Siciliana pret Eiropas Kopienu Komisiju
Lieta C-15/06 P: Apelācija, ko 2006. gada 11. janvārī ierosināja Regione Siciliana , par Eiropas Kopienu Pirmās instances tiesas (pirmā palāta paplašinātā sastāvā) 2005. gada 18. oktobra spriedumu lietā T-60/03 Regione Siciliana pret Eiropas Kopienu Komisiju
OV C 74, 25.3.2006, p. 5–5
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
25.3.2006 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 74/5 |
Apelācija, ko 2006. gada 11. janvārī ierosināja Regione Siciliana, par Eiropas Kopienu Pirmās instances tiesas (pirmā palāta paplašinātā sastāvā) 2005. gada 18. oktobra spriedumu lietā T-60/03 Regione Siciliana pret Eiropas Kopienu Komisiju
(Lieta C-15/06 P)
(2006/C 74/11)
tiesvedības valoda — itāļu
Eiropas Kopienu Tiesā 2006. gada 11. janvārī izskatīšanai ir iesniegta Regione Siciliana, ko pārstāv I. M. Braguglia, pārstāvis, un G. Aiello, avvocato dello Stato, apelācijas sūdzība par Eiropas Kopienu Pirmās instances tiesas (pirmā palāta paplašinātā sastāvā) 2005. gada 18. oktobra spriedumu lietā T-60/03 Regione Siciliana pret Eiropas Kopienu Komisiju.
Apelācijas sūdzības iesniedzēja prasījumi Tiesai ir šādi:
|
— |
atcelt Pirmās instances tiesas spriedumu un līdz ar to atcelt Komisijas 2002. gada 11. decembra Lēmumu C(2002) 4905 par atbalsta atcelšanu, kas Itālijas Republikai piešķirts no Eiropas Reģionālās attīstības fonda kā ieguldījums Itālijas (reģions — Sicīlija) infrastruktūrā 15 miljonu ECU vai lielākā apmērā un par avansa maksājumu atgūšanu, ko Komisija izmaksājusi kā šo atbalstu, kā arī par atlikuma dzēšanu. Lemt par tiesāšanās izdevumiem. |
Pamati un galvenie argumenti
Apelācijas sūdzības iesniedzējs uzskata, ka apstrīdētajā spriedumā ir pieļauti pārkāpumi:
|
1. |
Padomes 1984. gada 19. jūnija Regulas (EEK) Nr. 1787/84 (1) par Eiropas Reģionālās attīstības fondu, ar grozījumiem, kas izdarīti ar Padomes 1985. gada 20. decembra Regulu (EEK) Nr. 3641/85 (2), 18. panta 1. punkta un 32. panta 1. punkta pārkāpums un nepareiza piemērošana; |
|
2. |
Padomes 1988. gada 19. decembra Regulas (EEK) Nr. 4253/88 (3), ar ko paredz īstenošanas noteikumus Regulai (EEK) Nr. 2052/88 (4) par struktūrfondu savstarpējo, kā arī struktūrfondu, Eiropas Investīciju bankas un citu pastāvošo finansēšanas instrumentu darbības koordināciju, ar grozījumiem, kas izdarīti ar Padomes 1984. gada 20. jūlija Regulu (EEK) Nr. 2082/93 (5), 24. panta pārkāpums un nepareiza piemērošana; |
|
3. |
kļūdains pamatojums izšķirošā prāvas punktā. |
(1) Vairs nav spēkā.
(2) Vairs nav spēkā.
(3) Vairs nav spēkā.
(4) Vairs nav spēkā.
(5) OV L 193, 20. lpp.