This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2005/243/02
Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 21 July 2005 in Case C-130/04: Commission of the European Communities v Greek Republic (Failure to fulfil obligations — Road transport — Regulation (EC) No 1172/98 — Statistical return in respect of the carriage of goods by road)
Tiesas spriedums (piektā palāta) 2005. gada 21. jūlijā lietā C-130/04 Eiropas Kopienu Komisija pret Itālijas Republiku (Valsts pienākumu neizpilde — Sauszemes pārvadājumi — Regula (EK) Nr. 1172/98 — Statistikas pārskats par preču autopārvadājumiem)
Tiesas spriedums (piektā palāta) 2005. gada 21. jūlijā lietā C-130/04 Eiropas Kopienu Komisija pret Itālijas Republiku (Valsts pienākumu neizpilde — Sauszemes pārvadājumi — Regula (EK) Nr. 1172/98 — Statistikas pārskats par preču autopārvadājumiem)
OV C 243, 1.10.2005, p. 1–1
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
1.10.2005 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 243/1 |
TIESAS SPRIEDUMS
(piektā palāta)
2005. gada 21. jūlijā
lietā C-130/04 Eiropas Kopienu Komisija pret Itālijas Republiku (1)
(Valsts pienākumu neizpilde - Sauszemes pārvadājumi - Regula (EK) Nr. 1172/98 - Statistikas pārskats par preču autopārvadājumiem)
(2005/C 243/02)
tiesvedības valoda — grieķu
Lietā C-130/04 par prasību sakarā ar valsts pienākumu neizpildi atbilstoši EKL 226. pantam, ko 2004. gada 11. martā cēla Eiropas Kopienu Komisija (pārstāvis — D. Triandafilu [D. Triantafyllou]) pret Grieķijas Republiku (pārstāve — S. Hala [S. Chala]), Tiesa (piektā palāta) šādā sastāvā: palātas priekšsēdētāja R. Silva de Lapuerta [R. Silva de Lapuerta], tiesneši R. Šintgens [R. Schintgen] un J. Klučka [J. Klučka] (referents), ģenerāladvokāte J. Kokote [J. Kokott], sekretārs R. Grass [R. Grass], 2005. gada 21. jūlijā ir pasludinājusi spriedumu, kura rezolutīvā daļa ir šāda:
|
1) |
nenododot Eiropas Kopienu Statistikas birojam (Eurostat) ik ceturksni attiecībā uz 1999. līdz 2002. gadu statistikas datus par preču autopārvadājumiem saskaņā ar prasībām, kas paredzētas Padomes 1998. gada 25. maija Regulā (EK) Nr. 1172/98 par statistikas pārskatiem attiecībā uz autopārvadājumiem, Grieķijas Republika nav izpildījusi pienākumus, ko tai uzliek šī regula; |
|
2) |
Grieķijas Republika atlīdzina tiesāšanās izdevumus. |