This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2005/243/01
Judgment of the Court (Third Chamber) of 7 July 2005 in Case C-5/03: Hellenic Republic v Commission of the European Communities (EAGGF — Exclusion of certain expenditure — Fruit and vegetables — Oranges — Animal premiums — Bovine animals — Sheep and goats)
Tiesas spriedums (trešā palāta) 2005. gada 7. jūlijā lietā C-5/03 Grieķijas Republika pret Eiropas Kopienu Komisiju (ELVGF — Noteiktu izdevumu izslēgšana — Augļi un dārzeņi — Apelsīni — Dzīvnieku piemaksas — Liellopi — Aitas un kazas)
Tiesas spriedums (trešā palāta) 2005. gada 7. jūlijā lietā C-5/03 Grieķijas Republika pret Eiropas Kopienu Komisiju (ELVGF — Noteiktu izdevumu izslēgšana — Augļi un dārzeņi — Apelsīni — Dzīvnieku piemaksas — Liellopi — Aitas un kazas)
OV C 243, 1.10.2005, p. 1–1
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
1.10.2005 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 243/1 |
TIESAS SPRIEDUMS
(trešā palāta)
2005. gada 7. jūlijā
lietā C-5/03 Grieķijas Republika pret Eiropas Kopienu Komisiju (1)
(ELVGF - Noteiktu izdevumu izslēgšana - Augļi un dārzeņi - Apelsīni - Dzīvnieku piemaksas - Liellopi - Aitas un kazas)
(2005/C 243/01)
tiesvedības valoda — grieķu
Lietā C-5/03 par prasību atcelt tiesību aktu atbilstoši EKL 230. pantam, ko 2003. gada 3. janvārī cēla Grieķijas Republika (pārstāves — S. Haritaki [S. Charitaki] un E. Svolopulu [E. Svolopoulou]) pret Eiropas Kopienu Komisiju (pārstāve M. Kondu-Durande [M. Condou-Durande], kam palīdz N. Korogianakis [N. Korogiannakis]), Tiesa (trešā palāta) šādā sastāvā: palātas priekšsēdētājs A. Ross [A. Rosas] (referents), tiesneši E. Borgs-Bartets [A. Borg Barthet], Ž. P. Puisošē [J.-P. Puissochet], J. Malenovskis [J. Malenovský] un U. Lehmuss [U. Lõhmus], ģenerāladvokāts L. A. Hēlhuds [L. A. Geelhoed], sekretāre L. Hjūleta [L. Hewlett], galvenā administratore, 2005. gada 7. jūlijā ir pasludinājusi spriedumu, kura rezolutīvā daļa ir šāda:
|
1) |
atcelt Komisijas 2002. gada 5. novembra Lēmumu 2002/881/EK, ar ko izslēdz no Kopienas finansējuma noteiktus izdevumus, ko dalībvalstis veikušas Eiropas Lauksaimniecības virzības un garantiju fonda (ELVGF) Garantiju nodaļas ietvaros, ciktāl ar to no Kopienu finansējuma 2 procentu apmērā izslēdz izdevumus, kas veikti augļu un dārzeņu nozarē; |
|
2) |
pārējā daļā prasību noraidīt; |
|
3) |
piespriest Grieķijas Republikai atlīdzināt divas trešdaļas no Eiropas Kopienu Komisijas tiesāšanās izdevumiem; |
|
4) |
pārējā daļā lietas dalībnieki sedz savus tiesāšanās izdevumus paši. |