This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2005/193/03
Judgment of the Court (Third Chamber) of 16 June 2005 in Case C-125/02: European Parliament v HDI International (Arbitration clause — Insurance policies — Termination on grounds of increase of the risk insured — Abuse — Contractual liability — Damages)
Tiesas Spriedums (trešā palāta) 2005. gada 16. jūnijā lietā C-125/02 Eiropas Parlaments pret HDI International (Šķīrējklauzula — Apdrošināšanas līgumi — Anulēšana apdrošinātā riska pastiprināšanai — Ļaunprātīga izmantošana — Līgumiska atbildība — Zaudējumu atlīdzība)
Tiesas Spriedums (trešā palāta) 2005. gada 16. jūnijā lietā C-125/02 Eiropas Parlaments pret HDI International (Šķīrējklauzula — Apdrošināšanas līgumi — Anulēšana apdrošinātā riska pastiprināšanai — Ļaunprātīga izmantošana — Līgumiska atbildība — Zaudējumu atlīdzība)
OV C 193, 6.8.2005, p. 2–3
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
6.8.2005 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 193/2 |
TIESAS SPRIEDUMS
(trešā palāta)
2005. gada 16. jūnijā
lietā C-125/02 Eiropas Parlaments pret HDI International (1)
(Šķīrējklauzula - Apdrošināšanas līgumi - Anulēšana apdrošinātā riska pastiprināšanai - Ļaunprātīga izmantošana - Līgumiska atbildība - Zaudējumu atlīdzība)
(2005/C 193/03)
tiesvedības valoda — franču
Lietā C-125/02 par prasību atbilstoši EKL 238. pantam, ko 2002. gada 5. aprīlī cēla Eiropas Parlaments (pārstāvji — D. Peteršaims [D. Petersheim], O. Kezu-Russo [O. Caisou-Rousseau] un M. Ekere [M. Ecker]) pret HDI International (advokāti — J. L. Fagnarts [J.-L. Fagnart] un L. Vaels [L. Vael]), Tiesa (trešā palāta) šādā sastāvā: palātas priekšsēdētājs A. Ross [A. Rosas], tiesneši R. Šintgens [R. Schintgen] (referents) un K. Šīmans [K. Schiemann], ģenerāladvokāts F. Ležē [P. Léger], sekretāre Mugika Arsamendi [Múgica Arzamendi], galvenā administratore, 2005. gada 16. jūnijā ir pasludinājusi spriedumu, kura rezolutīvā daļa ir šāda:
|
1) |
garantijas anulēšana Līgumam Nr. 5.013.347, par kuru HDI International paziņoja Eiropas Parlamentam 2001. gada 30. oktobrī, kā arī 2001. gada 13. un 20. novembrī, ir uzskatāma par nelikumīgu šā līguma laušanu; |
|
2) |
HDI International atlīdzina zaudējumus, kas Eiropas Parlamentam nodarīti tādēļ, ka nelikumīgi tika lauzts Līgums Nr. 5.013.347; |
|
3) |
summa, ko HDI International ir parādā kā zaudējumu atlīdzību Eiropas Parlamentam, tiek veidota, reizinot summu 389 291, 73 eiro ar procentiem no apdrošināšanas iemaksām, ko saņemtu HDI International no kopējās iemaksu summas, ko Parlaments bija parādā četriem līdzapdrošinātājiem kā garantiju par 2002. gadu, un no tādējādi iegūtā iznākuma atņemot summu, kas šai iestādei bija jāpārskaita HDI International, lai apdrošinātu īpašumu, kas atrodas Francijā, pret visiem materiālajiem zaudējumiem 2002. gadā; |
|
4) |
summa, ko HDI International ir parādā Eiropas Parlamentam, ir apliekama ar Francijā piemērojamajiem likumiskajiem procentiem, sākot ar 2002. gada 4. aprīli; |
|
5) |
HDI International atlīdzina tiesāšanās izdevumus. |