This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2005/106/24
Order of the Court (Fifth Chamber) of 28 January 2005 in Case C-208/04: Reference for a preliminary ruling from the Conseil d'État in Inter-Environnement Wallonie ASBL v Région wallonne (Article 104(3) of the Rules of Procedure — Directives 75/442/EEC and 91/156/EEC — Concept of waste — List of materials that are equatable with products)
Tiesas rīkojums (Piektā palāta) 2005. gada 28. janvārī lietā C-208/04 (Conseil d'Etat lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) Inter-Environnement Wallonie ASBL pret Valonijas reģionu (Reglamenta 104. panta 3. punkts — Direktīva 75/442/EEK un Direktīva 91/156/EEEK — “Atkritumu” jēdziens — Lietu, kas pielīdzināmas produktiem, saraksts)
Tiesas rīkojums (Piektā palāta) 2005. gada 28. janvārī lietā C-208/04 (Conseil d'Etat lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) Inter-Environnement Wallonie ASBL pret Valonijas reģionu (Reglamenta 104. panta 3. punkts — Direktīva 75/442/EEK un Direktīva 91/156/EEEK — “Atkritumu” jēdziens — Lietu, kas pielīdzināmas produktiem, saraksts)
OV C 106, 30.4.2005, p. 12–12
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
30.4.2005 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 106/12 |
TIESAS RĪKOJUMS
(Piektā palāta)
2005. gada 28. janvārī
lietā C-208/04 (Conseil d'Etat lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) Inter-Environnement Wallonie ASBL pret Valonijas reģionu (1)
(Reglamenta 104. panta 3. punkts - Direktīva 75/442/EEK un Direktīva 91/156/EEEK - “Atkritumu” jēdziens - Lietu, kas pielīdzināmas produktiem, saraksts)
(2005/C 106/24)
tiesvedības valoda — franču
Lietā C-208/04 par lūgumu sniegt prejudiciālu nolēmumu atbilstoši EKL 234. pantam, ko Conseil d'Etat (Valsts padome, Beļģija) iesniedza ar lēmumu, kas pieņemts 2004. gada 29. aprīlī un kas Tiesā reģistrēts 2004. gada 11. maijā, tiesvedībā Inter-Environnement Wallonie pret Valonijas reģionu, Tiesa (piektā palāta) šādā sastāvā: palātas priekšsēdētāja R. Silva de Lapuerta [R. Silva de Lapuerta], tiesneši P. Kūris [P. Kūris] (referents) un J. Klučka [J. Klučka], ģenerāladvokāte K. Štiksa-Hakla [C. Stix-Hackl], sekretārs R. Grass [R. Grass] 2005. gada 28. janvārī ir izdevusi rīkojumu, kura rezolutīvā daļa ir šāda:
|
|
Padomes 1975. gada 15. jūlija direktīvas 75/442/EEK par atkritumiem, kas grozīta ar Padomes 1991. gada 18. marta Direktīvu 91/156/EEK, 1. panta a) punkts iestājās pret to, ka dalībvalsts ievieš jaunu lietu kategoriju, kas nav pieskaitāma ne atkritumu, ne produktu kategorijai, kaut arī jaunajā lietu kategorijā var ietilpt vielas vai priekšmeti, kas var atbilst minētajā normā paredzētajai jēdziena“atkritumi” definīcijai. |