This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2004/300/22
Judgment of the Court (Third Chamber) of 12 October 2004 in Case C-328/02: Commission of the European Communities against the Hellenic Republic (Failure to fulfil obligations — Agriculture — Regulation (EEC) No 3508/92 — Integrated administration and control system for certain Community aid schemes)
Tiesas spriedums (trešā palāta) 2004. gada 12. oktobrī lietā C-328/02 Eiropas Kopienu Komisija pret Grieķijas Republiku (Valsts pienākumu neizpilde — Lauksaimniecība — Regula (EEK) Nr. 3508/92 — Integrēta administrācijas un kontroles sistēma konkrētām Kopienas atbalsta shēmām)
Tiesas spriedums (trešā palāta) 2004. gada 12. oktobrī lietā C-328/02 Eiropas Kopienu Komisija pret Grieķijas Republiku (Valsts pienākumu neizpilde — Lauksaimniecība — Regula (EEK) Nr. 3508/92 — Integrēta administrācijas un kontroles sistēma konkrētām Kopienas atbalsta shēmām)
OV C 300, 4.12.2004, p. 11–12
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
4.12.2004 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 300/11 |
TIESAS SPRIEDUMS
(trešā palāta)
2004. gada 12. oktobrī
lietā C-328/02 Eiropas Kopienu Komisija pret Grieķijas Republiku (1)
(Valsts pienākumu neizpilde - Lauksaimniecība - Regula (EEK) Nr. 3508/92 - Integrēta administrācijas un kontroles sistēma konkrētām Kopienas atbalsta shēmām)
(2004/C 300/22)
tiesvedības valoda - grieķu
Lietā C-328/02 par prasību sakarā ar valsts pienākumu neizpildi atbilstoši EKL 226. pantam, ko 2002. gada 18. septembrī cēla Eiropas Kopienu Komisija (pārstāve M. Condou-Durande) pret Grieķijas Republiku (pārstāvji - V. Kontolaimos un I. Chalkias), Tiesa (trešā palāta) šādā sastāvā: palātas priekšsēdētājs A. Rosas, tiesnesis J.-P. Puissochet, tiesnese F. Macken (referente), tiesneši J. Malenovský un U. Lõhmus, ģenerāladvokāts P. Léger, sekretāre L. Hewlett, galvenā administratore, 2004. gada 12. oktobrī ir pasludinājusi spriedumu, kura rezolutīvā daļa ir šāda:
|
1) |
nepieņemot normatīvus un administratīvus aktus, kas vajadzīgi, lai izpildītu Padomes 1992. gada 27. novembra Regulas (EEK) Nr. 3508/92, ar ko izveido integrētu administrācijas un kontroles sistēmu konkrētām Kopienas atbalsta shēmām, 2. panta a) un e) punktus, Grieķijas Republika nav izpildījusi pienākumus, ko tai uzliek šī Regula; |
|
2) |
prasību pārējā daļā noraidīt; |
|
3) |
Eiropas Kopienu Komisija un Grieķijas Republika sedz savus izdevumus pašas. |