This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2004/273/01
Judgment of the Court (Second Chamber) of 16 September 2004 in Case C-227/01: Commission of the European Communities v Kingdom of Spain (Failure of a Member State to fulfil obligations — Directive 85/337/EEC — Assessment of the effects of certain public and private projects on the environment — Incorrect implementation — Project for a Valencia-Tarragona railway line, Las Palmas-Oropesa section)
Tiesas spriedums (otrā palāta) 2004. gada 16. septembrī lietā C-227/01 Eiropas Kopienu Komisija pret Spānijas Karalisti (Valsts pienākumu neizpilde — Direktīva 85/337/EEK — Dažu sabiedrisku un privātu projektu ietekmes uz vidi novērtējums — Nepareiza piemērošana — Valensijas-Taragonas dzelzceļa līnijas posma Las Palmas-Oropesa projekts)
Tiesas spriedums (otrā palāta) 2004. gada 16. septembrī lietā C-227/01 Eiropas Kopienu Komisija pret Spānijas Karalisti (Valsts pienākumu neizpilde — Direktīva 85/337/EEK — Dažu sabiedrisku un privātu projektu ietekmes uz vidi novērtējums — Nepareiza piemērošana — Valensijas-Taragonas dzelzceļa līnijas posma Las Palmas-Oropesa projekts)
OV C 273, 6.11.2004, p. 1–1
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
6.11.2004 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 273/1 |
TIESAS SPRIEDUMS
(otrā palāta)
2004. gada 16. septembrī
lietā C-227/01 Eiropas Kopienu Komisija pret Spānijas Karalisti (1)
(Valsts pienākumu neizpilde - Direktīva 85/337/EEK - Dažu sabiedrisku un privātu projektu ietekmes uz vidi novērtējums - Nepareiza piemērošana - Valensijas-Taragonas dzelzceļa līnijas posma Las Palmas-Oropesa projekts)
(2004/C 273/01)
tiesvedības valoda – spāņu
Lietā C-227/01 Eiropas Kopienu Komisija (pārstāvis G. Valero Jordana) pret Spānijas Karalisti (pārstāvis S. Oritz Vaamonde) par prasību sakarā ar pienākumu neizpildi, Tiesa (otrā palāta) šādā sastāvā: palātas priekšsēdētājs C. W. A. Timmermans, tiesneši C. Gulmann, J. N. Cunha Rodrigues un R. Schintgen (referents), un tiesnese F. Macken, ģenerāladvokāts M. Poiares Maduro, sekretāre M. Múgica Arzamendi, galvenā administratore, 2004. gada 16. septembrī ir pasludinājusi spriedumu, kura rezolutīvā daļa ir šāda:
|
1) |
neveicot ietekmes uz vidi novērtējumu “Valensijas-Taragonas [dzelzceļa] līnijas posma Las Palmas-Oropesa projektam. Ceļa klātnei”, kas ietilpst projektā “Vidusjūras josla”, Spānijas Karaliste nav izpildījusi pienākumus, kuri tai uzlikti ar 2. un 3. pantu, 5. panta 2. punktu un 6. panta 2. punktu 1985. gada 27. jūnija Direktīvā 85/337/EEK par dažu sabiedrisku un privātu projektu ietekmes uz vidi novērtējumu; |
|
2) |
piespriest Spānijas Karalistei atlīdzināt izdevumus. |