This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2004/228/05
Judgment of the Court (Second Chamber) of 15 July 2004 in Case C-495/01: Commission of the European Communities v Republic of Finland (Failure of a Member State to fulfil obligations — Directive 77/388/EEC — VAT — Article 11(A)(1)(a) — Taxable amount — Subsidy directly linked to the price — Regulation (EC) No 603/95 — Aid granted in the dried fodder sector)
Tiesas spriedums (otrā palāta) 2004. gada 15. jūlijā lietā C-495/01: Eiropas Kopienu Komisija pret Somijas Republiku (Valsts pienākumu neizpilde — Direktīva 77/388/EEK — PVN — 11. panta A daļas 1. punkta a) apakšpunkts — Summa, kurai uzliek nodokli — Subsīdija, kas tieši saistīta ar cenu — Regula (EK) Nr. 603/95 — Atbalstu piešķiršana žāvētās rupjās lopbarības tirgū)
Tiesas spriedums (otrā palāta) 2004. gada 15. jūlijā lietā C-495/01: Eiropas Kopienu Komisija pret Somijas Republiku (Valsts pienākumu neizpilde — Direktīva 77/388/EEK — PVN — 11. panta A daļas 1. punkta a) apakšpunkts — Summa, kurai uzliek nodokli — Subsīdija, kas tieši saistīta ar cenu — Regula (EK) Nr. 603/95 — Atbalstu piešķiršana žāvētās rupjās lopbarības tirgū)
OV C 228, 11.9.2004, p. 3–3
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
11.9.2004 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 228/3 |
TIESAS SPRIEDUMS
(otrā palāta)
2004. gada 15. jūlijā
lietā C-495/01: Eiropas Kopienu Komisija pret Somijas Republiku (1)
(Valsts pienākumu neizpilde - Direktīva 77/388/EEK - PVN - 11. panta A daļas 1. punkta a) apakšpunkts - Summa, kurai uzliek nodokli - Subsīdija, kas tieši saistīta ar cenu - Regula (EK) Nr. 603/95 - Atbalstu piešķiršana žāvētās rupjās lopbarības tirgū)
(2004/C 228/05)
Tiesvedības valoda: somu
Lietā C-496/01 Eiropas Kopienu Komisija, ko pārstāv E. Traversa un I. Koskinen, pārstāvji, pret Somijas Republiku, ko pārstāv T. Pynnä, pārstāve, kuru atbalsta Vācijas Federatīvā Republika, ko pārstāv W.-D. Plessing un M. Lumma, pārstāvji, un Zviedrijas Karaliste, ko pārstāv A. Kruse, pārstāvis un A. Falk, pārstāve, par pieteikumu atzīt, ka, atturoties aplikt ar pievienotās vērtības nodokli atbalstu summas, kas izmaksātas, piemērojot Padomes 1995. gada 21. februāra Regulu (EK) Nr. 603/95 par žāvētās rupjās lopbarības tirgus kopīgo organizāciju (OV L 63, 1. lpp.), Somijas Republika nav izpildījusi pienākumus, ko tai uzliek 11. pants Padomes 1977. gada 17. maija Sestajā Direktīvā par to, kā saskaņojami dalībvalstu tiesību akti par apgrozījuma nodokļiem- Kopēja pievienotās vērtības nodokļa sistēma: vienota aprēķina bāze (OV L 145, 1. lpp.), Tiesa, otrā palāta, (šādā sastāvā: palātas priekšsēdētājs C. W. A. Timmermans, tiesneši C. Gulmann (referents), J.-P. Puissochet un J. N. Cunha Rodrigues, un tiesnese N. Colneric, ģenerāladvokāts L. A. Geelhoed, sekretāre L. Hewlett, galvenā administratore) 2004. gada 15. jūlijā ir pasludinājusi spriedumu, kura rezolutīvā daļa ir šāda:
|
1) |
Prasību noraidīt. |
|
2) |
Piespriest Eiropas Kopienu Komisijai atlīdzināt izdevumus. |
|
3) |
Vācijas Federatīvā Republika un Zviedrijas Karaliste sedz savus izdevumus pašas. |