Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, izteikts ar 2004. gada 29. aprīļa Der Oberster Gerichtshof rīkojumu lietā Ewald Burtscher pret Josef Stauderer

(Lieta C-213/04)

(2004/C 190/10)

Eiropas Kopienu Tiesā izskatīšanai ir iesniegts lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, kas izteikts ar 2004. gada 29. aprīļa Oberster Gerichtshof (Austrija) rīkojumu lietā Ewald Burtscher pret Josef Stauderer un ko Tiesas kanceleja saņēmusi 2004. gada 19. maijā.

Oberster Gerichtshof lūdz Tiesu lemt par šādu jautājumu:

Vai EKL 56. pants ir tulkojams kā pretrunā esošs valsts tiesību aktam (Vorarlberger Grundverkehrsgesetz), saskaņā ar kuru tiesiskas nekustamā īpašuma iegūšanas gadījumā, kam nav nepieciešama atbildīgās iestādes atļauja, ieguvējam noteiktajā termiņā neiesniedzot paziņojumu par to, ka zemes gabals ir apbūvēts, ka iegūtais īpašums nav paredzēts atpūtai brīvdienās un ka ieguvējs ir Austrijas pilsonis vai pret to būtu piemērojama vienlīdzīga attieksme kā pret Austrijas pilsoni, būtu pamats darījuma atzīšanai par spēka neesošu ar atpakaļejošu spēku? Strīda priekšmets ir EKL 56. panta interpretācija – Valsts tiesību akti par nekustamā īpašuma iegūšanu – Paziņojuma procedūra – Īpašuma ieguvēja paziņojuma iesniegšanas termiņa nokavējums, kura sekas ir pirkuma spēkā neesamība ar atpakaļejošu spēku – Sankciju proporcionalitāte.