This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62025CN0562
Case C-562/25 P: Appeal brought on 21 August 2025 by the Kingdom of Spain against the judgment of the General Court (Seventh Chamber, Extended Composition) delivered on 11 June 2025 in Case T-681/22, Spain v Commission
Lieta C-562/25 P: Apelācijas sūdzība, ko 2025. gada 21. augustā Spānijas Karaliste iesniegusi par Vispārējās tiesas (septītā palāta paplašinātā sastāvā) 2025. gada 11. jūnija spriedumu lietā T-681/22 Spānija/Komisija
Lieta C-562/25 P: Apelācijas sūdzība, ko 2025. gada 21. augustā Spānijas Karaliste iesniegusi par Vispārējās tiesas (septītā palāta paplašinātā sastāvā) 2025. gada 11. jūnija spriedumu lietā T-681/22 Spānija/Komisija
OV C, C/2025/5210, 6.10.2025., ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/5210/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
Eiropas Savienības |
LV C sērija |
|
C/2025/5210 |
6.10.2025 |
Apelācijas sūdzība, ko 2025. gada 21. augustā Spānijas Karaliste iesniegusi par Vispārējās tiesas (septītā palāta paplašinātā sastāvā) 2025. gada 11. jūnija spriedumu lietā T-681/22 Spānija/Komisija
(Lieta C-562/25 P)
(C/2025/5210)
Tiesvedības valoda – spāņu
Lietas dalībnieki
Apelācijas sūdzības iesniedzēja: Spānijas Karaliste (pārstāve: M. J. Ruiz Sánchez)
Pārējie lietas dalībnieki: Eiropas Komisija, Eiropas Parlaments un Eiropas Savienības Padome
Prasījumi
Spānijas Karalistes prasījumi Tiesai ir šādi:
|
— |
apmierināt apelācijas sūdzību par Vispārējās tiesas 2025. gada 11. jūnija spriedumu lietā T-681/22 Spānija/Komisija; |
|
— |
atcelt Komisijas Īstenošanas regulu (ES) 2022/1614 (1) (2022. gada 15. septembris), ar kuru nosaka esošos jeb pastāvošos dziļūdens zvejas apgabalus un izveido to apgabalu sarakstu, kuros ir vai varētu būt atrodamas jutīgas jūras ekosistēmas, daļā attiecībā uz šīs regulas 2. pantā un II pielikumā minētā to apgabalu saraksta izveidošanu, kuros ir vai varētu būt atrodamas jutīgas jūras ekosistēmas, un, pakārtoti, saskaņā ar LESD 277. pantu atzīt par spēkā neesošu Regulas 2016/2336 (2) 9. panta 6. un 9. punktu; |
|
— |
pakārtoti – nodot lietu atpakaļ Vispārējai tiesai jauna sprieduma taisīšanai. |
Pamati un galvenie argumenti
PIRMAIS PAMATS: Tiesību kļūda, interpretējot pamatregulu (Regulu 2016/2336) un samērīguma principu attiecībā uz stacionāro zvejas rīku ietekmi.
|
1. |
Tiesību kļūda, interpretējot pamatregulu un samērīguma principu attiecībā uz jutīgas jūras ekosistēmas konceptu un būtiskas negatīvas ietekmes standartu. |
|
2. |
Tiesību kļūda, interpretējot pamatregulu un samērīguma principu attiecībā uz Eiropas Komisijai atzīto rīcības brīvību, šīs rīcības brīvības izmantošanas kontroli un pierādījumu sagrozīšanu. |
OTRAIS PAMATS: Tiesību kļūda, interpretējot pamatregulu un samērīguma principu attiecībā uz apgabalu noteikšanas metodi.
TREŠAIS PAMATS: Tiesību kļūda, piemērojot kopējās zivsaimniecības politikas tiesību normas.
(1) Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2022/1614 (2022. gada 15. septembris), ar kuru nosaka esošos jeb pastāvošos dziļūdens zvejas apgabalus un izveido to apgabalu sarakstu, kuros ir vai varētu būt atrodamas jutīgas jūras ekosistēmas (OV 2022, L 242, 1. lpp.).
(2) Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) 2016/2336 (2016. gada 14. decembris), ar ko paredz īpašus nosacījumus zvejai dziļūdens krājumos Ziemeļaustrumu Atlantijā un noteikumus zvejai starptautiskajos ūdeņos Ziemeļaustrumu Atlantijā un atceļ Padomes Regulu (EK) Nr. 2347/2002 (OV 2016, L 354, 1. lpp.).
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/5210/oj
ISSN 1977-0952 (electronic edition)