EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62023CN0743
Case C-743/23, GKV-Spitzenverband: Request for a preliminary ruling from the Landessozialgericht für das Saarland (Germany) lodged on 4 December 2023 — A v GKV-Spitzenverband
Lieta C-743/23, GKV-Spitzenverband: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2023. gada 4. decembrī iesniegusi Landessozialgericht für das Saarland (Vācija) – A/GKV-Spitzenverband
Lieta C-743/23, GKV-Spitzenverband: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2023. gada 4. decembrī iesniegusi Landessozialgericht für das Saarland (Vācija) – A/GKV-Spitzenverband
OV C, C/2024/2010, 18.3.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/2010/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
![]() |
Oficiālais Vēstnesis |
LV Serija C |
C/2024/2010 |
18.3.2024 |
Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2023. gada 4. decembrī iesniegusi Landessozialgericht für das Saarland (Vācija) – A/GKV-Spitzenverband
(Lieta C-743/23, GKV-Spitzenverband)
(C/2024/2010)
Tiesvedības valoda – vācu
Iesniedzējtiesa
Landessozialgericht für das Saarland
Pamatlietas puses
Prasītājs un atbildētājs apelācijas tiesvedībā: A
Atbildētājs un apelācijas sūdzības iesniedzējs: GKV-Spitzenverband
Piedaloties: Moguntia Food Group AG
Prejudiciālie jautājumi
1) |
Vai Regulas Nr. 883/2004 (1) 13. panta 1. punkts, lasot to kopsakarā ar Regulas Nr. 987/2009 (2) 14. panta 8. punktu, ir jāinterpretē tādējādi, ka, pārbaudot, vai būtiska darbības daļa tiek veikta dalībvalstī, ir jāņem vērā visas darba ņēmēja darbības, tostarp viņa darbības trešās valstīs? |
2) |
Vai arī Regulas Nr. 883/2004 13. panta 1. punkts, lasot to kopsakarā ar Regulas Nr. 987/2009 14. panta 8. punktu, ir jāinterpretē tādējādi, ka, pārbaudot, vai būtiska darbības daļa tiek veikta dalībvalstī, ir jāņem vērā tikai tās darba ņēmēja darbības, kas tiek veiktas dalībvalstīs? |
(1) Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (EK) Nr. 883/2004 (2004. gada 29. aprīlis) par sociālās nodrošināšanas sistēmu koordinēšanu (OV 2004, L 166, 1. lpp.).
(2) Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (EK) Nr. 987/2009 (2009. gada 16. septembris), ar ko nosaka īstenošanas kārtību Regulai (EK) Nr. 883/2004 par sociālās nodrošināšanas sistēmu koordinēšanu (OV 2009, L 284, 1. lpp.).
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/2010/oj
ISSN 1977-0952 (electronic edition)