This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62022TN0706
Case T-706/22: Action brought on 16 November 2022 — Nicoventures Trading and Others v Commission
Lieta T-706/22: Prasība, kas celta 2022. gada 16. novembrī – Nicoventures Trading u.c./Komisija
Lieta T-706/22: Prasība, kas celta 2022. gada 16. novembrī – Nicoventures Trading u.c./Komisija
OV C 15, 16.1.2023, p. 46–47
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
16.1.2023 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 15/46 |
Prasība, kas celta 2022. gada 16. novembrī – Nicoventures Trading u.c./Komisija
(Lieta T-706/22)
(2023/C 15/60)
Tiesvedības valoda – angļu
Lietas dalībnieki
Prasītāji: Nicoventures Trading Ltd (Londona, Apvienotā Karaliste) un 5 citi prasītāji (pārstāvji: L. Van den Hende, M. Schonberg, J. Penz-Evren un P. Wytinck)
Atbildētāja: Eiropas Komisija
Prasījumi
Prasītāju prasījumi Vispārējai tiesai ir šādi:
— |
atcelt pārsūdzēto aktu (1) pilnībā un |
— |
piespriest atbildētājai atlīdzināt prasītāju tiesāšanās izdevumus šajā tiesvedībā. |
Pamati un galvenie argumenti
Savas prasības pamatošanai prasītāji izvirza divus pamatus.
1. |
Ar pirmo pamatu tiek apgalvots, ka pārsūdzētais akts pārsniedz Komisijai ar Direktīvas 2014/40/ES (2) 7. panta 12. punktu un 11. panta 6. punktu deleģētās pilnvaras šādu četru iemeslu dēļ:
|
2. |
Ar otro pamatu tiek apgalvots, ka nav norādīts LESD 296. pantā paredzētais pamatojums un ir pārkāpts labas pārvaldības princips. |
(1) Komisijas Deleģētā direktīva (ES) 2022/2100 (2022. gada 29. jūnijs), ar ko Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2014/40/ES papildina attiecībā uz ex ante iemaksām noregulējuma finansēšanas mehānismos (OV 2022, L 283, 4. lpp.).
(2) Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2014/40/ES (2014. gada 3. aprīlis) par dalībvalstu normatīvo un administratīvo aktu tuvināšanu attiecībā uz tabakas un saistīto izstrādājumu ražošanu, noformēšanu un pārdošanu un ar ko atceļ Direktīvu 2001/37/EK (OV 2014, L 124, 1. lpp.).