This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62022TB0234
Case T-234/22 R: Order of the President of the General Court of 21 June 2022 — Ismailova v Council (Interim Relief — Common foreign and security policy — Restrictive measures adopted in respect of Russia’s actions undermining or threatening the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine — Freezing of funds — Application for interim measures — No urgency — Balancing of interests)
Lieta T-234/22 R: Vispārējās tiesas priekšsēdētāja 2022. gada 21. jūnija rīkojums – Ismailova/Padome (Pagaidu noregulējums – Kopējā ārpolitika un drošības politika – Ierobežojoši pasākumi attiecībā uz darbībām, ar ko tiek grauta vai apdraudēta Ukrainas teritoriālā integritāte, suverenitāte un neatkarība – Līdzekļu iesaldēšana – Pieteikums par pagaidu pasākumu noteikšanu – Steidzamības neesamība – Interešu izsvēršana)
Lieta T-234/22 R: Vispārējās tiesas priekšsēdētāja 2022. gada 21. jūnija rīkojums – Ismailova/Padome (Pagaidu noregulējums – Kopējā ārpolitika un drošības politika – Ierobežojoši pasākumi attiecībā uz darbībām, ar ko tiek grauta vai apdraudēta Ukrainas teritoriālā integritāte, suverenitāte un neatkarība – Līdzekļu iesaldēšana – Pieteikums par pagaidu pasākumu noteikšanu – Steidzamības neesamība – Interešu izsvēršana)
OV C 303, 8.8.2022, p. 48–48
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
8.8.2022 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 303/48 |
Vispārējās tiesas priekšsēdētāja 2022. gada 21. jūnija rīkojums – Ismailova/Padome
(Lieta T-234/22 R)
(Pagaidu noregulējums - Kopējā ārpolitika un drošības politika - Ierobežojoši pasākumi attiecībā uz darbībām, ar ko tiek grauta vai apdraudēta Ukrainas teritoriālā integritāte, suverenitāte un neatkarība - Līdzekļu iesaldēšana - Pieteikums par pagaidu pasākumu noteikšanu - Steidzamības neesamība - Interešu izsvēršana)
(2022/C 303/62)
Tiesvedības valoda – franču
Lietas dalībnieki
Prasītāja: Gulbakhor Ismailova (Taškenta, Uzbekistāna) (pārstāvis: J. Grand d’Esnon, advokāts)
Atbildētāja: Eiropas Savienības Padome (pārstāvji: B. Driessen un A. Vitro)
Priekšmets
Ar prasību, kas celta saskaņā ar LESD 278. un 279. pantu, prasītāja būtībā vēlas panākt izpildes atlikšanu, pirmkārt, diviem tiesību aktiem, ar kuriem tika grozīti kritēriji ierakstīšanai personu, vienību un struktūru sarakstā, kurām piemērojami ierobežojoši pasākumi par to iesaistīšanos darbībās, ar ko tiek grauta vai apdraudēta Ukrainas teritoriālā integritāte, suverenitāte un neatkarība, un, otrkārt, diviem tiesību aktiem, ar kuriem viņas vārds ir iekļauts šajā sarakstā. It īpaši prasītāja vēlas, pirmkārt, galvenokārt atlikt izpildi Padomes Lēmumam (KĀDP) 2022/582 (2022. gada 8. aprīlis), ar kuru groza Lēmumu 2014/145/KĀDP par ierobežojošiem pasākumiem attiecībā uz darbībām, ar ko tiek grauta vai apdraudēta Ukrainas teritoriālā integritāte, suverenitāte un neatkarība (OV 2022, L 110, 55. lpp.), ciktāl šis tiesību akts attiecas uz Padomes Īstenošanas regulu (ES) 2022/581 (2022. gada 8. aprīlis), ar kuru īsteno Regulu (ES) Nr. 269/2014 par ierobežojošiem pasākumiem attiecībā uz darbībām, ar ko tiek grauta vai apdraudēta Ukrainas teritoriālā integritāte, suverenitāte un neatkarība (OV 2022, L 110, 3. lpp.), ciktāl šis tiesību akts attiecas uz Padomes Lēmumu (KĀDP) 2022/329 (2022. gada 25. februāris), ar kuru groza Lēmumu 2014/145/KĀDP par ierobežojošiem pasākumiem attiecībā uz darbībām, ar ko tiek grauta vai apdraudēta Ukrainas teritoriālā integritāte, suverenitāte un neatkarība (OV 2022, L 50, 1. lpp.) un Padomes Regulu (ES) 2022/330 (2022. gada 25. februāris), ar kuru groza Regulu (ES) Nr. 269/2014 par ierobežojošiem pasākumiem attiecībā uz darbībām, ar ko tiek grauta vai apdraudēta Ukrainas teritoriālā integritāte, suverenitāte un neatkarība (OV 2022, L 51, 1. lpp.); otrkārt, pakārtoti, atlikt izpildi Lēmumam 2022/582, ciktāl šis tiesību akts attiecas uz Īstenošanas regulu 2022/581, ciktāl tā attiecas uz viņu, Lēmuma 2022/329 1. panta 2. punkta f) un g) apakšpunktu un Regulas 2022/330 1. panta 1. punkta f) un g) apakšpunktu un, treškārt, piespriest Eiropas Savienības Padomei samaksāt viņai 20 000 EUR par izdevumiem, kas tai bijuši savu interešu aizstāvībai.
Rezolutīvā daļa
1) |
Pieteikumu par pagaidu noregulējumu noraidīt. |
2) |
Lēmuma pieņemšanu par tiesāšanās izdevumiem atlikt. |