This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62022TA0302
Case T-302/22: Judgment of the General Court of 29 May 2024 – Vinokurov v Council (Common foreign and security policy – Restrictive measures taken in respect of actions undermining or threatening the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine – Freezing of funds – List of persons, entities and bodies to whom the freezing of funds and economic resources applies – Inclusion and maintenance of the applicant’s name on the list – Notion of leading businessperson – Article 2(1)(g) of Decision 2014/145/CFSP – Plea of illegality – Proportionality – Obligation to state reasons – Right to effective judicial protection – Error of assessment – Right to respect for private life – Right to property – Freedom to conduct a business)
Lieta T-302/22: Vispārējās tiesas 2024. gada 29. maija spriedums – Vinokurov/Padome (Kopējā ārpolitika un drošības politika – Ierobežojoši pasākumi saistībā ar darbībām, ar ko tiek grauta vai apdraudēta Ukrainas teritoriālā integritāte, suverenitāte un neatkarība – Līdzekļu iesaldēšana – To personu, vienību un struktūru saraksts, kam piemēro līdzekļu un saimniecisko resursu iesaldēšanu – Prasītāja vārda un uzvārda iekļaušana un saglabāšana sarakstā – Jēdziens ietekmīgs uzņēmējs – Lēmuma 2014/145/KĀDP 2. panta 1. punkta g) apakšpunkts – Iebilde par prettiesiskumu – Samērīgums – Pienākums norādīt pamatojumu – Tiesības uz efektīvu tiesību aizsardzību tiesā – Kļūda vērtējumā – Tiesības uz privātās dzīves neaizskaramību – Tiesības uz īpašumu – Darījumdarbības brīvība)
Lieta T-302/22: Vispārējās tiesas 2024. gada 29. maija spriedums – Vinokurov/Padome (Kopējā ārpolitika un drošības politika – Ierobežojoši pasākumi saistībā ar darbībām, ar ko tiek grauta vai apdraudēta Ukrainas teritoriālā integritāte, suverenitāte un neatkarība – Līdzekļu iesaldēšana – To personu, vienību un struktūru saraksts, kam piemēro līdzekļu un saimniecisko resursu iesaldēšanu – Prasītāja vārda un uzvārda iekļaušana un saglabāšana sarakstā – Jēdziens ietekmīgs uzņēmējs – Lēmuma 2014/145/KĀDP 2. panta 1. punkta g) apakšpunkts – Iebilde par prettiesiskumu – Samērīgums – Pienākums norādīt pamatojumu – Tiesības uz efektīvu tiesību aizsardzību tiesā – Kļūda vērtējumā – Tiesības uz privātās dzīves neaizskaramību – Tiesības uz īpašumu – Darījumdarbības brīvība)
OV C, C/2024/4323, 15.7.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/4323/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
Eiropas Savienības |
LV C sērija |
|
C/2024/4323 |
15.7.2024 |
Vispārējās tiesas 2024. gada 29. maija spriedums – Vinokurov/Padome
(Lieta T-302/22) (1)
(Kopējā ārpolitika un drošības politika - Ierobežojoši pasākumi saistībā ar darbībām, ar ko tiek grauta vai apdraudēta Ukrainas teritoriālā integritāte, suverenitāte un neatkarība - Līdzekļu iesaldēšana - To personu, vienību un struktūru saraksts, kam piemēro līdzekļu un saimniecisko resursu iesaldēšanu - Prasītāja vārda un uzvārda iekļaušana un saglabāšana sarakstā - Jēdziens “ietekmīgs uzņēmējs” - Lēmuma 2014/145/KĀDP 2. panta 1. punkta g) apakšpunkts - Iebilde par prettiesiskumu - Samērīgums - Pienākums norādīt pamatojumu - Tiesības uz efektīvu tiesību aizsardzību tiesā - Kļūda vērtējumā - Tiesības uz privātās dzīves neaizskaramību - Tiesības uz īpašumu - Darījumdarbības brīvība)
(C/2024/4323)
Tiesvedības valoda – franču
Lietas dalībnieki
Prasītājs: Alexander Semenovich Vinokurov (Maskava, Krievija) (pārstāvji: E. Epron, C. Gimbert un J.-F. Quievy, advokāti)
Atbildētāja: Eiropas Savienības Padome (pārstāvji: K. Pavlaki un S. Lejeune)
Priekšmets
Ar prasības pieteikumu prasītājs, pamatojoties uz LESD 263. pantu, lūdz atcelt, pirmkārt, Padomes Lēmumu (KĀDP) 2022/397 (2022. gada 9. marts), ar kuru groza Lēmumu 2014/145/KĀDP par ierobežojošiem pasākumiem attiecībā uz darbībām, ar ko tiek grauta vai apdraudēta Ukrainas teritoriālā integritāte, suverenitāte un neatkarība (OV 2022, L 80, 31. lpp.), un Padomes Īstenošanas regulu (ES) 2022/396 (2022. gada 9. marts), ar kuru īsteno Regulu (ES) Nr. 269/2014 par ierobežojošiem pasākumiem attiecībā uz darbībām, ar ko tiek grauta vai apdraudēta Ukrainas teritoriālā integritāte, suverenitāte un neatkarība (OV 2022, L 80, 1. lpp.), otrkārt, Padomes Lēmumu (KĀDP) 2022/1530 (2022. gada 14. septembris), ar kuru groza Lēmumu 2014/145/KĀDP par ierobežojošiem pasākumiem attiecībā uz darbībām, ar ko tiek grauta vai apdraudēta Ukrainas teritoriālā integritāte, suverenitāte un neatkarība (OV 2022, L 239, 149. lpp.), un Padomes Īstenošanas regulu (ES) 2022/1529 (2022. gada 14. septembris), ar kuru īsteno Regulu (ES) Nr. 269/2014 par ierobežojošiem pasākumiem attiecībā uz darbībām, ar ko tiek grauta vai apdraudēta Ukrainas teritoriālā integritāte, suverenitāte un neatkarība (OV 2022, L 239, 1. lpp.), treškārt, Padomes Lēmumu (KĀDP) 2023/572 (2023. gada 13. marts), ar kuru groza Lēmumu 2014/145/KĀDP par ierobežojošiem pasākumiem attiecībā uz darbībām, ar ko tiek grauta vai apdraudēta Ukrainas teritoriālā integritāte, suverenitāte un neatkarība (OV 2023, L 75 I, 134. lpp.), un Padomes Īstenošanas regulu (ES) 2023/571 (2023. gada 13. marts), ar kuru īsteno Regulu (ES) Nr. 269/2014 par ierobežojošiem pasākumiem attiecībā uz darbībām, ar ko tiek grauta vai apdraudēta Ukrainas teritoriālā integritāte, suverenitāte un neatkarība (OV 2023, L 75 I, 1. lpp.) un, ceturtkārt, Padomes Lēmumu (KĀDP) 2023/811 (2023. gada 13. aprīlis), ar kuru groza Lēmumu 2014/145/KĀDP par ierobežojošiem pasākumiem attiecībā uz darbībām, ar ko tiek grauta vai apdraudēta Ukrainas teritoriālā integritāte, suverenitāte un neatkarība (OV 2023, L 101, 67. lpp.), un Padomes Īstenošanas regulu (ES) 2023/806 (2023. gada 13. aprīlis), ar kuru īsteno Regulu (ES) Nr. 269/2014 par ierobežojošiem pasākumiem attiecībā uz darbībām, ar ko tiek grauta vai apdraudēta Ukrainas teritoriālā integritāte, suverenitāte un neatkarība (OV 2023, L 101, 1. lpp.), ciktāl ar šiem tiesību aktiem viņa vārds ir iekļauts un saglabāts minēto aktu pielikumos iekļautajos sarakstos.
Rezolutīvā daļa
|
1) |
Prasību noraidīt. |
|
2) |
Alexander Semenovich Vinokurov atlīdzina tiesāšanās izdevumus. |
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/4323/oj
ISSN 1977-0952 (electronic edition)