Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 62022CN0679

    Lieta C-679/22: Prasība, kas celta 2022. gada 4. novembrī – Eiropas Komisija/Īrija

    OV C 45, 6.2.2023, p. 8–9 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    6.2.2023   

    LV

    Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

    C 45/8

    Prasība, kas celta 2022. gada 4. novembrī – Eiropas Komisija/Īrija

    (Lieta C-679/22)

    (2023/C 45/14)

    Tiesvedības valoda – angļu

    Lietas dalībnieki

    Prasītāja: Eiropas Komisija (pārstāvji: U. Małecka, L. Malferrari, E. Manhaeve, L. Armati)

    Atbildētāja: Īrija

    Prasītājas prasījumi Vispārējai tiesai ir šādi:

    —

    atzīt, ka, tā kā nepieņemot (visus) normatīvos un administratīvos aktus, kas vajadzīgi, lai izpildītu Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas (ES) 2018/1808 (1) (2018. gada 14. novembris) ar ko, ņemot vērā mainīgos tirgus apstākļus, groza Direktīvu 2010/13/ES (2) par to, lai koordinētu dažus dalībvalstu normatīvajos un administratīvajos aktos paredzētus noteikumus par audiovizuālo mediju pakalpojumu sniegšanu (Audiovizuālo mediju pakalpojumu direktīva) noteiktās prasības, vai katrā ziņā, nepaziņojot par tiem Komisijai, Īrija neesot izpildījusi pienākumus, kas tai noteikti minētās direktīvās 2. pantā;

    —

    piespriest Īrijai samaksāt Komisijai soda naudu, balstoties uz dienas likmi 5 544,9 EUR dienā ar minimālo ar minimālo soda naudu 1 376 000 EUR;

    —

    ja pirmajā punktā minēto pienākumu neizpilde turpinās līdz sprieduma pasludināšanas dienai šajā tiesvedībā, piespriest Īrijai samaksāt Komisijai kavējuma naudu 33 257,2 EUR apmērā par katru dienu no sprieduma pasludināšanas šajā tiesvedībā līdz dienai, kad tiks ievēroti Direktīvā noteiktie pienākumi; un

    —

    piespriest Īrijai atlīdzināt tiesāšanās izdevumus.

    Pamati un galvenie argumenti

    Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva (ES) 2018/1808 (2018. gada 14. novembris), ar ko, ņemot vērā mainīgos tirgus apstākļus, groza Direktīvu 2010/13/ES par to, lai koordinētu dažus dalībvalstu normatīvajos un administratīvajos aktos paredzētus noteikumus par audiovizuālo mediju pakalpojumu sniegšanu (Audiovizuālo mediju pakalpojumu direktīva). Gan 2010., gan 2018. gada direktīva saskaņo valstu tiesību aktus attiecībā uz audiovizuālajiem plašsaziņas līdzekļiem tradicionālo televīzijas apraidi un pakalpojumiem pēc pieprasījuma. 2018. gada direktīva paredz noteikumus tehnoloģiju attīstībai un rada vienlīdzīgus konkurences apstākļus jaunajiem audiovizuālajiem plašsaziņas līdzekļiem.

    Ar 2020. gada 20. novembra vēstuli Komisija, ņemot vērā, ka tā no Īrijas nebija saņēmusi nevienu paziņojumu par Direktīvas prasību izpildei nepieciešamo aktu pieņemšanu, nosūtīja oficiāla paziņojuma vēstuli. Ar 2021. gada 23. septembra vēstuli Komisija, joprojām nesaņemot nevienu paziņojumu par Direktīvas transponēšanu, nosūtīja Īrijai argumentētu atzinumu. Tomēr Īrija vēl nav pieņēmusi transponēšanas pasākumus, un katrā ziņā Komisijai par tiem nav paziņots.

    (1)  OV 2018, L 303, 69. lpp.).

    (2)  Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2010/13/ES (2010. gada 10. marts), par to, lai koordinētu dažus dalībvalstu normatīvajos un administratīvajos aktos paredzētus noteikumus par audiovizuālo mediju pakalpojumu sniegšanu (Audiovizuālo mediju pakalpojumu direktīva) (OV 2010, L 95, 1. lpp.).

    Top