This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62022CA0472
Case C-472/22, Autoridade Tributária e Aduaneira (Capital gains on share transfers): Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 16 November 2023 (request for a preliminary ruling from the Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa — CAAD) — Portugal) — NO v Autoridade Tributária e Aduaneira (Reference for a preliminary ruling — Article 49 TFEU — Freedom of establishment — Articles 63 and 65 TFEU — Free movement of capital — Personal income tax — Tax advantage relating to the taxation of capital gains on transfers of shares in small enterprises — Exclusion of undertakings established in other Member States — Concept of ‘abusive practice’)
Lieta C-472/22, Autoridade Tributária e Aduaneira (Kapitāla pieaugums, atsavinot daļas): Tiesas (sestā palāta) 2023. gada 16. novembra spriedums (Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa – CAAD) (Portugāle) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) – NO/Autoridade Tributária e Aduaneira (Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – LESD 49. pants – Brīvība veikt uzņēmējdarbību – LESD 63. un 65. pants – Kapitāla brīva aprite – Iedzīvotāju ienākuma nodoklis – Nodokļu atvieglojums, apliekot ar nodokli kapitāla pieaugumu no mazo uzņēmumu kapitāla daļu atsavināšanas – Citās dalībvalstīs reģistrētu uzņēmumu izslēgšana – “Ļaunprātīgas rīcības” jēdziens)
Lieta C-472/22, Autoridade Tributária e Aduaneira (Kapitāla pieaugums, atsavinot daļas): Tiesas (sestā palāta) 2023. gada 16. novembra spriedums (Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa – CAAD) (Portugāle) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) – NO/Autoridade Tributária e Aduaneira (Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – LESD 49. pants – Brīvība veikt uzņēmējdarbību – LESD 63. un 65. pants – Kapitāla brīva aprite – Iedzīvotāju ienākuma nodoklis – Nodokļu atvieglojums, apliekot ar nodokli kapitāla pieaugumu no mazo uzņēmumu kapitāla daļu atsavināšanas – Citās dalībvalstīs reģistrētu uzņēmumu izslēgšana – “Ļaunprātīgas rīcības” jēdziens)
OV C, C/2024/525, 8.1.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/525/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
Oficiālais Vēstnesis |
LV Serija C |
|
C/2024/525 |
8.1.2024 |
Tiesas (sestā palāta) 2023. gada 16. novembra spriedums (Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa – CAAD) (Portugāle) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) – NO/Autoridade Tributária e Aduaneira
(Lieta C-472/22 (1), Autoridade Tributária e Aduaneira (Kapitāla pieaugums, atsavinot daļas))
(Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu - LESD 49. pants - Brīvība veikt uzņēmējdarbību - LESD 63. un 65. pants - Kapitāla brīva aprite - Iedzīvotāju ienākuma nodoklis - Nodokļu atvieglojums, apliekot ar nodokli kapitāla pieaugumu no mazo uzņēmumu kapitāla daļu atsavināšanas - Citās dalībvalstīs reģistrētu uzņēmumu izslēgšana - “Ļaunprātīgas rīcības” jēdziens)
(C/2024/525)
Tiesvedības valoda – portugāļu
Iesniedzējtiesa
Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa – CAAD)
Pamatlietas puses
Prasītājs: NO
Atbildētāja: Autoridade Tributária e Aduaneira
Rezolutīvā daļa
LESD 63. pants ir jāinterpretē tādējādi, ka tam ir pretrunā tāda dalībvalsts nodokļu prakse iedzīvotāju ienākuma nodokļa jomā, kas paredz, ka nodokļu priekšrocība, kura izpaužas kā uz pusi samazināta nodokļa likme kapitāla pieaugumam, kas gūts, atsavinot sabiedrības kapitāldaļas, ir paredzēta tikai šajā dalībvalstī reģistrētu sabiedrību kapitāldaļu atsavināšanai, to nepiemērojot citās dalībvalstīs reģistrētu sabiedrību kapitāla daļu atsavināšanai.
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/525/oj
ISSN 1977-0952 (electronic edition)