EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62021CA0455
Case C-455/21, Lyoness Europe: Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 8 June 2023 (request for a preliminary ruling from the Tribunalul Olt — Romania) — OZ v Lyoness Europe AG (Reference for a preliminary ruling — Consumer protection — Directive 93/13/EEC — Unfair terms in consumer contracts — Article 2(b) — Definition of ‘consumer’ — Contract for membership of a loyalty scheme enabling certain financial benefits to be obtained when purchasing goods and services from third-party traders)
Lieta C-455/21, Lyoness Europe: Tiesas (piektā palāta) 2023. gada 8. jūnija spriedums (Tribunalul Olt (Rumānija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) – OZ/Lyoness Europe AG (Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Patērētāju aizsardzība – Direktīva 93/13/EEK – Negodīgi noteikumi patērētāju līgumos – 2. panta b) punkts – Jēdziens “patērētājs” – Līgums par dalību lojalitātes sistēmā, kas ļauj iegūt noteiktas finansiālas priekšrocības, pērkot preces un pakalpojumus no trešiem komersantiem)
Lieta C-455/21, Lyoness Europe: Tiesas (piektā palāta) 2023. gada 8. jūnija spriedums (Tribunalul Olt (Rumānija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) – OZ/Lyoness Europe AG (Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Patērētāju aizsardzība – Direktīva 93/13/EEK – Negodīgi noteikumi patērētāju līgumos – 2. panta b) punkts – Jēdziens “patērētājs” – Līgums par dalību lojalitātes sistēmā, kas ļauj iegūt noteiktas finansiālas priekšrocības, pērkot preces un pakalpojumus no trešiem komersantiem)
OV C 261, 24.7.2023, p. 22–23
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
24.7.2023 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 261/22 |
Tiesas (piektā palāta) 2023. gada 8. jūnija spriedums (Tribunalul Olt (Rumānija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) – OZ/Lyoness Europe AG
(Lieta C-455/21 (1), Lyoness Europe)
(Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu - Patērētāju aizsardzība - Direktīva 93/13/EEK - Negodīgi noteikumi patērētāju līgumos - 2. panta b) punkts - Jēdziens “patērētājs” - Līgums par dalību lojalitātes sistēmā, kas ļauj iegūt noteiktas finansiālas priekšrocības, pērkot preces un pakalpojumus no trešiem komersantiem)
(2023/C 261/31)
Tiesvedības valoda – rumāņu
Iesniedzējtiesa
Tribunalul Olt
Pamatlietas puses
Prasītājs: OZ
Atbildētāja: Lyoness Europe AG
Rezolutīvā daļa
Padomes Direktīvas 93/13/EEK (1993. gada 5. aprīlis) par negodīgiem noteikumiem patērētāju līgumos 2. panta b) punkts
ir jāinterpretē tādējādi, ka
jēdzienā “patērētājs” šīs normas izpratnē ir ietverama fiziska persona, kas piedalās sistēmā, kuru ieviesusi komercsabiedrība un kura it īpaši ļauj izmantot konkrētas finanšu priekšrocības, šai fiziskajai personai vai citām fiziskām personām, kas piedalās šajā sistēmā pēc pirmās personas ieteikuma, iegādājoties preces un pakalpojumus no šīs sabiedrības komercpartneriem, ja minētā fiziskā persona rīkojas ar tās profesionālo darbību nesaistītiem mērķiem.