EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62020CN0238
Case C-238/20: Request for a preliminary ruling from the Augstākā tiesa (Senāts) (Latvia) lodged on 5 June 2020 — SIA ‘Sātiņi-S’ v Dabas aizsardzības pārvalde
Lieta C-238/20: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2020. gada 5. jūnijā iesniedza Augstākā tiesa (Senāts) (Latvija) – SIA “Sātiņi-S”/Dabas aizsardzības pārvalde
Lieta C-238/20: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2020. gada 5. jūnijā iesniedza Augstākā tiesa (Senāts) (Latvija) – SIA “Sātiņi-S”/Dabas aizsardzības pārvalde
OV C 262, 10.8.2020, p. 19–19
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
10.8.2020 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 262/19 |
Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2020. gada 5. jūnijā iesniedza Augstākā tiesa (Senāts) (Latvija) – SIA “Sātiņi-S”/Dabas aizsardzības pārvalde
(Lieta C-238/20)
(2020/C 262/25)
Tiesvedības valoda – latviešu
Iesniedzējtiesa
Augstākā tiesa (Senāts)
Pamatlietas puses
Pieteicēja un kasācijas sūdzības iesniedzēja: SIA “Sātiņi-S”
Otra puse kasācijas tiesvedībā: Dabas aizsardzības pārvalde
Prejudiciālie jautājumi
|
1) |
Vai Eiropas Savienības Pamattiesību hartas 17. pantā garantētās tiesības uz taisnīgu kompensāciju par tiesību uz īpašumu ierobežojumu pieļauj, ka valsts piešķirtā kompensācija par zaudējumiem, ko Natura 2000 teritorijā akvakultūrai nodarījuši saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes 2009. gada 30. novembra Direktīvu 2009/147/EK par savvaļas putnu aizsardzību (1) aizsargājamie putni, var būt ievērojami mazāka par faktiski nodarītajiem zaudējumiem? |
|
2) |
Vai valsts piešķirtā kompensācija par zaudējumiem, ko Natura 2000 teritorijā akvakultūrai nodarījuši saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes 2009. gada 30. novembra Direktīvu 2009/147/EK par savvaļas putnu aizsardzību aizsargājamie putni, ir uzskatāma par valsts atbalstu Līguma par Eiropas Savienības darbību 107. un 108. panta izpratnē? |
|
3) |
Gadījumā, ja atbilde uz otro jautājumu ir apstiprinoša, vai tādai kompensācijai kā pamata lietā piemērojams Eiropas Komisijas 2014. gada 27. jūnija Regulas Nr. 717/2014 par Līguma par Eiropas Savienības darbību 107. un 108. panta piemērošanu de minimis atbalstam zvejniecības un akvakultūras nozarē (2) 3. panta 2. punktā noteiktais de minimis atbalsta ierobežojums 30 000 euro apmērā? |