This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62019TA0275
Case T-275/19: Judgment of the General Court of 7 December 2022 — PNB Banka v ECB (Economic and monetary policy — Prudential supervision of credit institutions — Powers of the ECB — Investigatory powers — On-site inspections — Article 12 of Regulation (EU) No 1024/2013 — Decision of the ECB to conduct an inspection at the premises of a less significant credit institution — Action for annulment — Challengeable act — Admissibility — Competence of the ECB — Obligation to state reasons — Elements capable of justifying an inspection — Article 106 of the Rules of Procedure — Request for a hearing without a statement of reasons)
Lieta T-275/19: Vispārējās tiesas 2022. gada 7. decembra spriedums – PNB Banka/ECB (Ekonomikas un monetārā politika – Kredītiestāžu prudenciālā uzraudzība – ECB pilnvaras – Izmeklēšanas pilnvaras – Pārbaudes uz vietas – Regulas (ES) Nr. 1024/2013 12. pants – ECB lēmums veikt pārbaudi mazāk nozīmīgas kredītiestādes telpās – Atcelšanas prasība – Pārsūdzams tiesību akts – Pieņemamība – ECB kompetence – Pienākums norādīt pamatojumu – Apstākļi, ar kuriem var pamatot pārbaudi – Reglamenta 106. pants – Nepamatots pieteikums par tiesas sēdes noturēšanu)
Lieta T-275/19: Vispārējās tiesas 2022. gada 7. decembra spriedums – PNB Banka/ECB (Ekonomikas un monetārā politika – Kredītiestāžu prudenciālā uzraudzība – ECB pilnvaras – Izmeklēšanas pilnvaras – Pārbaudes uz vietas – Regulas (ES) Nr. 1024/2013 12. pants – ECB lēmums veikt pārbaudi mazāk nozīmīgas kredītiestādes telpās – Atcelšanas prasība – Pārsūdzams tiesību akts – Pieņemamība – ECB kompetence – Pienākums norādīt pamatojumu – Apstākļi, ar kuriem var pamatot pārbaudi – Reglamenta 106. pants – Nepamatots pieteikums par tiesas sēdes noturēšanu)
OV C 35, 30.1.2023, p. 45–45
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
30.1.2023 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 35/45 |
Vispārējās tiesas 2022. gada 7. decembra spriedums – PNB Banka/ECB
(Lieta T-275/19) (1)
(Ekonomikas un monetārā politika - Kredītiestāžu prudenciālā uzraudzība - ECB pilnvaras - Izmeklēšanas pilnvaras - Pārbaudes uz vietas - Regulas (ES) Nr. 1024/2013 12. pants - ECB lēmums veikt pārbaudi mazāk nozīmīgas kredītiestādes telpās - Atcelšanas prasība - Pārsūdzams tiesību akts - Pieņemamība - ECB kompetence - Pienākums norādīt pamatojumu - Apstākļi, ar kuriem var pamatot pārbaudi - Reglamenta 106. pants - Nepamatots pieteikums par tiesas sēdes noturēšanu)
(2023/C 35/51)
Tiesvedības valoda – angļu
Lietas dalībnieki
Prasītāja: PNB Banka AS (Rīga, Latvija) (pārstāvis: O. Behrends, advokāts)
Atbildētāja: Eiropas Centrālā banka (pārstāvji: C. Hernández Saseta, F. Bonnard un V. Hümpfner)
Persona, kas iestājusies lietā atbildētājas prasījumu atbalstam: Eiropas Komisija (pārstāvji: D. Triantafyllou, A. Nijenhuis un A. Steiblytė)
Priekšmets
Ar prasību, kas ir pamatota ar LESD 263. pantu, prasītāja lūdz atcelt ar 2019. gada 14. februāra vēstuli paziņoto Eiropas Centrālās bankas (ECB) lēmumu veikt pārbaudi uz vietas prasītājas telpās.
Rezolutīvā daļa
1) |
Prasību noraidīt. |
2) |
PNB Banka AS sedz savus, kā arī atlīdzina Eiropas Centrālās bankas (ECB) tiesāšanās izdevumus. |
3) |
Eiropas Komisija savus tiesāšanās izdevumus sedz pati. |