This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62019TA0246
Case T-246/19: Judgment of the General Court of 9 November 2022 — Cambodia and CRF v Commission (Safeguard measures — Rice market — Imports of Indica rice originating in Cambodia and Myanmar/Burma — Regulation (EU) No 978/2012 — Concept of ‘Union producers’ — Concept of ‘like or directly competing products’ — Serious difficulties — Rights of the defence — Essential facts and considerations — Manifest errors of assessment)
Lieta T-246/19: Vispārējās tiesas 2022. gada 9. novembra spriedums – Kambodžas Karaliste un CRF/Komisija (Aizsardzības pasākumi – Rīsu tirgus – Kambodžas un Mjanmas/Birmas izcelsmes Indica rīsu imports – Regula (ES) Nr. 978/2012 – Jēdziens “Savienības ražotāji” – Jēdziens “līdzīgi vai tieši konkurējoši produkti” – Nopietnas grūtības – Tiesības uz aizstāvību – Būtiski fakti un apsvērumi – Acīmredzamas kļūdas vērtējumā)
Lieta T-246/19: Vispārējās tiesas 2022. gada 9. novembra spriedums – Kambodžas Karaliste un CRF/Komisija (Aizsardzības pasākumi – Rīsu tirgus – Kambodžas un Mjanmas/Birmas izcelsmes Indica rīsu imports – Regula (ES) Nr. 978/2012 – Jēdziens “Savienības ražotāji” – Jēdziens “līdzīgi vai tieši konkurējoši produkti” – Nopietnas grūtības – Tiesības uz aizstāvību – Būtiski fakti un apsvērumi – Acīmredzamas kļūdas vērtējumā)
OV C 15, 16.1.2023, p. 35–35
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
16.1.2023 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 15/35 |
Vispārējās tiesas 2022. gada 9. novembra spriedums – Kambodžas Karaliste un CRF/Komisija
(Lieta T-246/19) (1)
(Aizsardzības pasākumi - Rīsu tirgus - Kambodžas un Mjanmas/Birmas izcelsmes Indica rīsu imports - Regula (ES) Nr. 978/2012 - Jēdziens “Savienības ražotāji” - Jēdziens “līdzīgi vai tieši konkurējoši produkti” - Nopietnas grūtības - Tiesības uz aizstāvību - Būtiski fakti un apsvērumi - Acīmredzamas kļūdas vērtējumā)
(2023/C 15/45)
Tiesvedības valoda – angļu
Lietas dalībnieki
Prasītāji: Kambodžas Karaliste, Cambodia Rice Federation (CRF) (Kambodža) (pārstāvji: R. Antonini, E. Monard un B. Maniatis, advokāti)
Atbildētāja: Eiropas Komisija (pārstāvji: A. Biolan, H. Leupold un E. Schmidt)
Personas, kas iestājušās lietā atbildētājas atbalstam: Ente Nazionale Risi (Milāna, Italija) (pārstāvji: F. Di Gianni un A. Scalini, advokāti), Itālijas Republika (pārstāvji: G. Palmieri, pārstāve, kurai palīdz P. Gentili, avvocato dello Stato)
Priekšmets
Ar prasību, kura ir pamatota ar LESD 263. pantu, prasītājas lūdz atcelt Komisijas Īstenošanas regulu (ES) 2019/67 (2019. gada 16. janvāris), ar ko nosaka aizsardzības pasākumus attiecībā uz Kambodžas un Mjanmas/Birmas izcelsmes Indica rīsu importu (OV 2019, L 15, 5. lpp.), ar kuru Eiropas Komisija ir atjaunojusi kopējā muitas tarifa nodokļus šo rīsu importam uz trīs gadu laikposmu un ieviesusi piemērojamo nodokļu likmju pakāpenisku samazināšanu.
Rezolutīvā daļa
|
1) |
Atcelt Komisijas Īstenošanas regulu (ES) 2019/67 (2019. gada 16. janvāris), ar ko nosaka aizsardzības pasākumus attiecībā uz Kambodžas un Mjanmas/Birmas izcelsmes Indica rīsu importu. |
|
2) |
Eiropas Komisija sedz savus, kā arī atlīdzina Kambodžas Karalistes un Cambodia Rice Federation (CRF) tiesāšanās izdevumus. |
|
3) |
Itālijas Republika un Ente Nazionale Risi sedz savus tiesāšanās izdevumus pašas. |