This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62019CN0524
Case C-524/19: Request for a preliminary ruling from the Juzgado de Primera Instancia No 2 de Nules (Spain) lodged on 9 July 2019 — Investcapital Ltd v FE
Lieta C-524/19: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2019. gada 9. jūlijā iesniedza Juzgado de Primera Instancia e Instrucción no 2 de Nules (Spānija) – Investcapital Ltd/FE
Lieta C-524/19: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2019. gada 9. jūlijā iesniedza Juzgado de Primera Instancia e Instrucción no 2 de Nules (Spānija) – Investcapital Ltd/FE
OV C 363, 28.10.2019, p. 7–7
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
28.10.2019 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 363/7 |
Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2019. gada 9. jūlijā iesniedza Juzgado de Primera Instancia e Instrucción no 2 de Nules (Spānija) – Investcapital Ltd/FE
(Lieta C-524/19)
(2019/C 363/12)
Tiesvedības valoda – spāņu
Iesniedzējtiesa
Juzgado de Primera Instancia e Instrucción no 2 de Nules
Pamatlietas puses
Prasītāja: Investcapital Ltd
Atbildētāja: FE
Prejudiciālais jautājums
Vai Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas Nr. 1896/2006 (2006. gada 12. decembris) (1) 7. pants ir jāinterpretē tādējādi, ka tam nav pretrunā tas, ka tiesas Eiropas maksājuma rīkojuma procedūrās, kuras tās izskata atbilstoši minētajai regulai, veic pārbaudi pēc savas ierosmes attiecībā uz negodīgiem noteikumiem, kas var pastāvēt līgumā, no kura izriet parāds, saskaņā ar Padomes Direktīvas 93/13/EEK par negodīgiem noteikumiem patērētāju [un lietotāju] līgumos (2) 7. pantu, it īpaši gadījumā, ja valsts tiesai pirms minētās pārbaudes ir jāveic līguma pārbaude?
(1) Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (EK) Nr. 1896/2006 (2006. gada 12. decembris), ar ko izveido Eiropas maksājuma rīkojuma procedūru (OV 2006, L 399, 1. lpp.).
(2) Padomes Direktīva 93/13/EK (1993. gada 5. aprīlis) par negodīgiem noteikumiem patērētāju līgumos (OV 1993, L 95, 29. lpp.).