This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62018TA0218
Case T-218/18: Judgment of the General Court of 19 May 2021 — Deutsche Lufthansa v Commission (State aid — Aviation sector — Operational aid granted by Germany to Frankfurt-Hahn airport — Decision not to raise objections — Action for annulment — Status as an interested party — Safeguard of procedural rights — Admissibility — Guidelines on aid in the aviation sector — Doubts as to the compatibility of the aid with the internal market — Article 4(4) of Regulation (EU) 2015/1589 — Serious difficulties)
Lieta T-218/18: Vispārējās tiesas 2021. gada 19. maija spriedums – Deutsche Lufthansa/Komisija (Valsts atbalsts – Aviācijas nozare – Darbības atbalsts, ko Vācija piešķīrusi Frankfurtes-Hānas lidostai – Lēmums neizvirzīt iebildumus – Prasība atcelt tiesību aktu – Ieinteresētās puses statuss – Procesuālo tiesību nodrošināšana – Pieņemamība – Pamatnostādnes par atbalstu aviācijai – Šaubas par atbalsta saderību ar iekšējo tirgu – Regulas (ES) 2015/1589 4. panta 4. punkts – Nopietnas grūtības)
Lieta T-218/18: Vispārējās tiesas 2021. gada 19. maija spriedums – Deutsche Lufthansa/Komisija (Valsts atbalsts – Aviācijas nozare – Darbības atbalsts, ko Vācija piešķīrusi Frankfurtes-Hānas lidostai – Lēmums neizvirzīt iebildumus – Prasība atcelt tiesību aktu – Ieinteresētās puses statuss – Procesuālo tiesību nodrošināšana – Pieņemamība – Pamatnostādnes par atbalstu aviācijai – Šaubas par atbalsta saderību ar iekšējo tirgu – Regulas (ES) 2015/1589 4. panta 4. punkts – Nopietnas grūtības)
OV C 263, 5.7.2021, p. 14–15
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
5.7.2021 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 263/14 |
Vispārējās tiesas 2021. gada 19. maija spriedums – Deutsche Lufthansa/Komisija
(Lieta T-218/18) (1)
(Valsts atbalsts - Aviācijas nozare - Darbības atbalsts, ko Vācija piešķīrusi Frankfurtes-Hānas lidostai - Lēmums neizvirzīt iebildumus - Prasība atcelt tiesību aktu - Ieinteresētās puses statuss - Procesuālo tiesību nodrošināšana - Pieņemamība - Pamatnostādnes par atbalstu aviācijai - Šaubas par atbalsta saderību ar iekšējo tirgu - Regulas (ES) 2015/1589 4. panta 4. punkts - Nopietnas grūtības)
(2021/C 263/19)
Tiesvedības valoda – vācu
Lietas dalībnieki
Prasītāja: Deutsche Lufthansa AG (Ķelne, Vācija) (pārstāvis: A. Martin-Ehlers, advokāts)
Atbildētāja: Eiropas Komisija (pārstāvji: K. Herrmann, T. Maxian Rusche un S. Noë)
Personas, kas iestājušās lietā atbildētājas prasījumu atbalstam: Vācijas Federatīvā Republika (pārstāvji: J. Möller, R. Kanitz, S. Heimerl un S. Costanzo), Land Rheinland-Pfalz (Vācija) (pārstāvji: R. van der Hout un C. Wagner, advokāti)
Priekšmets
Prasība, kas ir pamatota ar LESD 263. pantu un ar ko tiek lūgts atcelt Komisijas Lēmumu C(2017) 5289 final (2017. gada 31. jūlijs) par valsts atbalstu SA.47969 (2017/NN), ko Vācija piešķīrusi darbības atbalstam Frankfurtes-Hānas lidostai.
Rezolutīvā daļa
1) |
Atcelt Komisijas Lēmumu C(2017) 5289 final (2017. gada 31. jūlijs) par valsts atbalstu SA.47969 (2017/NN), ko Vācija piešķīrusi darbības atbalstam Frankfurtes-Hānas lidostai. |
2) |
Eiropas Komisija sedz savus, kā arī atlīdzina Deutsche Lufthansa AG tiesāšanās izdevumus. |
3) |
Vācijas Federatīvā Republika un Land Rheinland-Pfalz (Reinzemes-Pfalcas federālā zeme, Vācija) sedz savus tiesāšanās izdevumus pašas. |