This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62018TA0061
Affaire T-61/18: Judgment of the General Court of 4 April 2019 — Rodriguez Prieto v Commission (Civil Service — Officials — ‘Eurostat’ case — National criminal proceedings — No need to adjudicate — Request for assistance — Whistle-blower — Presumption of innocence — Action for damages and annulment)
Lieta T-61/18: Vispārējās tiesas 2019. gada 4. aprīļa spriedums — Rodriguez Prieto/Komisija (Civildienests — Ierēdņi — “Eurostat” lieta — Kriminālprocess valstī — Lietas izbeigšana — Lūgums sniegt palīdzību — Trauksmes cēlējs Nevainīguma prezumpcija — Prasība atcelt tiesību aktu un prasība atlīdzināt zaudējumus)
Lieta T-61/18: Vispārējās tiesas 2019. gada 4. aprīļa spriedums — Rodriguez Prieto/Komisija (Civildienests — Ierēdņi — “Eurostat” lieta — Kriminālprocess valstī — Lietas izbeigšana — Lūgums sniegt palīdzību — Trauksmes cēlējs Nevainīguma prezumpcija — Prasība atcelt tiesību aktu un prasība atlīdzināt zaudējumus)
OV C 182, 27.5.2019, p. 31–31
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
27.5.2019 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 182/31 |
Vispārējās tiesas 2019. gada 4. aprīļa spriedums — Rodriguez Prieto/Komisija
(Lieta T-61/18) (1)
(Civildienests - Ierēdņi - “Eurostat” lieta - Kriminālprocess valstī - Lietas izbeigšana - Lūgums sniegt palīdzību - Trauksmes cēlējs Nevainīguma prezumpcija - Prasība atcelt tiesību aktu un prasība atlīdzināt zaudējumus)
(2019/C 182/35)
Tiesvedības valoda — franču
Lietas dalībnieki
Prasītājs: Amador Rodriguez Prieto (Steinsel, Luksemburga) (pārstāvji: S. Orlandi, T. Martin un R. Garcia-Valdecasas y Fernandez, advokāti)
Atbildētāja: Eiropas Komisija (pārstāvji: B. Mongin un R. Striani)
Priekšmets
Prasība, kas ir pamatota ar LESD 270. pantu un ar kuru tiek lūgts galvenokārt atlīdzināt prasītājam nodarītos materiālos zaudējumus un morālo kaitējumu un, pakārtoti, atcelt Komisijas 2017. gada 28. marta lēmumu, ar kuru ir noraidīts prasītāja lūgums sniegt palīdzību.
Rezolutīvā daļa
|
1) |
Prasības par zaudējumu atlīdzību noraidīt. |
|
2) |
Atcelt Eiropas Komisijas 2017. gada 28. marta lēmumu, ar kuru ir noraidīts Amador Rodriguez Prieto lūgums sniegt palīdzību. |
|
3) |
Komisija sedz savus un atlīdzina Amador Rodriguez Prieto tiesāšanās izdevumus. |