Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 62018CN0431

    Lieta C-431/18: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2018. gada 29. jūnijā iesniedza Audiencia Provincial de Zaragoza (Spānija) – María Pilar Bueno Ruiz, Zurich Insurance PL, Sucursal de España/Irene Conte Sánchez

    OV C 373, 15.10.2018, p. 5–5 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    15.10.2018   

    LV

    Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

    C 373/5

    Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2018. gada 29. jūnijā iesniedza Audiencia Provincial de Zaragoza (Spānija) – María Pilar Bueno Ruiz, Zurich Insurance PL, Sucursal de España/Irene Conte Sánchez

    (Lieta C-431/18)

    (2018/C 373/04)

    Tiesvedības valoda – spāņu

    Iesniedzējtiesa

    Audiencia Provincial de Zaragoza

    Pamatlietas puses

    Prasītājas: María Pilar Bueno Ruiz, Zurich Insurance PL, Sucursal de España

    Atbildētāja: Irene Conte Sánchez

    Prejudiciālais jautājums

    [V]ai Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 2009/103/EK (2009. gada 16. septembris) par civiltiesiskās atbildības apdrošināšanu saistībā ar mehānisko transportlīdzekļu izmantošanu un kontroli saistībā ar pienākumu apdrošināt šādu atbildību (1) 3. pantam ir pretrunā interpretācija, saskaņā ar kuru obligātās apdrošināšanas segumā tiek iekļauti zaudējumi, ko izraisījis bīstamības stāvoklis, kas radies, šķidrumam izplūstot no transportlīdzekļa uz autostāvvietas laukuma, kurā tas ir novietots, vai arī tam veicot manevrus autostāvvietā, kas atrodas privātā garāžas teritorijā, kura atrodas [īpašnieku kopienas] koplietošanā, attiecībā uz šīs teritorijas lietotājiem trešajām personām?

    (1)  OV 2009, L 263, 11. lpp.

    Top