This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62018CA0548
Case C-548/18: Judgment of the Court (First Chamber) of 9 October 2019 (request for a preliminary ruling from the Saarländisches Oberlandesgericht — Germany) — BGL BNP Paribas SA v TeamBank AG Nürnberg (Reference for a preliminary ruling — Area of freedom, security and justice — Judicial cooperation in civil matters — Regulation (EC) No 593/2008 — Law applicable to contractual obligations — Article 14 — Assignment of claims — Third-party effects)
Lieta C-548/18: Tiesas (pirmā palāta) 2019. gada 9. oktobra spriedums (Saarländisches Oberlandesgericht (Vācija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) – BGL BNP Paribas SA/TeamBank AG Nürnberg (Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Brīvības, drošības un tiesiskuma telpa – Tiesu iestāžu sadarbība civillietās – Regula (EK) Nr. 593/2008 – Tiesību akti, kas piemērojami līgumiskām saistībām – 14. pants – Prasījumu cesija – Iespēja atsaukties uz to attiecībā uz trešajām personām)
Lieta C-548/18: Tiesas (pirmā palāta) 2019. gada 9. oktobra spriedums (Saarländisches Oberlandesgericht (Vācija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) – BGL BNP Paribas SA/TeamBank AG Nürnberg (Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Brīvības, drošības un tiesiskuma telpa – Tiesu iestāžu sadarbība civillietās – Regula (EK) Nr. 593/2008 – Tiesību akti, kas piemērojami līgumiskām saistībām – 14. pants – Prasījumu cesija – Iespēja atsaukties uz to attiecībā uz trešajām personām)
OV C 423, 16.12.2019, p. 14–14
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
16.12.2019 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 423/14 |
Tiesas (pirmā palāta) 2019. gada 9. oktobra spriedums (Saarländisches Oberlandesgericht (Vācija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) – BGL BNP Paribas SA/TeamBank AG Nürnberg
(Lieta C-548/18) (1)
(Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu - Brīvības, drošības un tiesiskuma telpa - Tiesu iestāžu sadarbība civillietās - Regula (EK) Nr. 593/2008 - Tiesību akti, kas piemērojami līgumiskām saistībām - 14. pants - Prasījumu cesija - Iespēja atsaukties uz to attiecībā uz trešajām personām)
(2019/C 423/17)
Tiesvedības valoda – vācu
Iesniedzējtiesa
Saarländisches Oberlandesgericht
Pamatlietas puses
Prasītāja: BGL BNP Paribas SA
Atbildētāja: TeamBank AG Nürnberg
Rezolutīvā daļa
Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 593/2008 (2008. gada 17. jūnijs) par tiesību aktiem, kas piemērojami līgumsaistībām (“Roma I”), 14. pants ir jāinterpretē tādējādi, ka tas tieši vai pēc analoģijas nenosaka tiesību aktus, kas piemērojami prasījumu cesijas sekām attiecībā uz trešajām personām gadījumā, kad viens un tas pats kreditors prasījumu ir vairākkārtīgi cedējis secīgiem cesionāriem.